Stop Genocide - Tumblr Posts

1 year ago

Didn't see many translations in Portuguese, here's my translation as well:

Se devo morrer,

tens de viver

para contar a minha história

para vender as minhas coisas

para comprar um pedaço de tecido

e uns fios

(faz-o branco com uma cauda longa)

para que uma criança, algures em Gaza

enquanto olha o Céu no olhos

à espera do seu pai que partiu em chamas-

e que não disse adeus a ninguêm

nem á sua carne

nem a si mesmo-

veja o papagaio, o meu papagaio que fizeste, a esvoaçar acima

e pense por um momento que um anjo está lá

a trazer amor de volta

Se devo morrer,

deixa-a trazer esperança

deixa-a ser um conto

People around the world are translating Refaat's "If I must die" poem so it'd have a wider reach. Against Israel's wishes, Refaat will never die, his soul will live on in the words he shared and the way he touched people's hearts. Israel did nothing but cement his legacy. Remember Refaat, let his martyrdom be a symbol of hope for a Free Palestine, just like he wanted.



If I must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
to buy a piece of cloth
and some strings,
(make it white with a long tail)
so that a child, somewhere in Gaza while looking heaven in the eye
awaiting his dad who left in a blaze-
and bid no one farewell
not even to his flesh
not even to himself-
sees the kite, my kite you made, flying up
above
and thinks for a moment an angel is there bringing back love
If I must die
let it bring hope
let it be a tale

Here are some of the translations, more can be found in the twitter thread



如果我必须死 那你一定要活着
去讲我的故事
也卖我留下的物什
然后,买一块布
和一些绳子
(要白色的,拖着一条长尾巴)
这样有个小孩,在加沙的什么地方 当他眼睛望着天空
等待他已经在火焰中远走的爸爸 -
那不曾告别的爸爸时
他会看见这个风筝,你替我做的这个风筝,
在天上飞
那一刻,他会以为有个天使
把爱带回
如果我必须死
那让它带回希望
让它变成一个故事


Si mi deber es morir El tuyo es vivir
para contar mi historia
para vender mis pertenencias
para comprar un retazo de tela y algunos hilos
(que sean blancos y de larga cola)
así un infante, en algún lugar de Gaza mientras mira al cielo a los ojos
a la espera
de su padre que se fue en un destello-
y sin decir adiós
ni siquiera a su carne
ni siquiera a sí mismo-
vea el papalote, la cometa que
que hiciste
surcando
para mí,
y piense por un instante que un ángel está ahí
trayendo el amor de regreso
Si mi deber es morir
Deja que traiga yo esperanza Deja que sea una leyenda
Refaat Alareer


Ρεφάτ Αλαρίρ
Αν χρειαστεί να πεθάνω θα πρέπει εσύ να ζήσεις
να πεις την ιστορία μου
να πουλήσεις τα πράγματα μου
και να αγοράσεις έναν κομμάτι υφάσματος και κάποια σκοινιά,
(κάν' το λευκό με μακριά ουρά)
έτσι ώστε ένα παιδί, κάπου στην Γάζα
κοιτώντας το παράδεισο στα μάτια
περιμένοντας τον πατέρα του που έφυγε στην πυρκαγιά -
χωρίς να αποχαιρετήσει κανέναν
ούτε την σάρκα του
ούτε τον εαυτό του -
θα δει το χαρταετό, το χαρταετό μου που το έφτιαξες εσύ, να πετάει εκεί ψηλά
και θα σκεφθεί για μια στιγμή ότι υπάρχει εκεί ένας άγγελος
που φέρνει πάλι την αγάπη
Αν χρειαστεί να πεθάνω
ας φέρει ελπίδα
ας γίνει ιστορία


als ik moet sterven moet jij blijven leven
om mijn verhaal te vertellen
om mijn spullen te verkopen om een stuk stof
en wat touwtjes te kopen
(zorg ervoor dat ze wit en lang zijn) zodat een kind, ergens in Gaza,
terwijl hij de hemel in de ogen kijkt,
wacht hij op zijn vader die in een vuurzee
vertrok -
en van niemand afscheid nam
zelfs niet van zijn eigen vlees
zelfs niet van zichzelf -
ziet hij de vlieger, mijn vlieger die jij hebt gemaakt, boven vliegen
en voor een moment denkt hij dat er een engel is
die de liefde terugbrengt
als ik moet sterven
laat het hoop brengen
laat het een verhaal zijn


Wenn ich sterben muss - Refaat Alareer
Wenn ich sterben muss
musst du leben
um meine Geschichte zu erzählen
um mein Hab und Gut zu verkaufen
um ein Stück Stoff zu besorgen
und ein paar Schnüre
(lass es weiß sein und mit einem langen Schweif)
so dass ein Kind, irgendwo in Gaza
während es dem Paradies ins Auge sieht
wartend auf seinen Vater, der wie ein Blitz verschwand- und von niemandem Abschied genommen hat
nicht einmal von seinem Leib
nicht einmal von sich selbst-
den Drachen sieht, meinen Drachen, den du gemacht
hast, wie er oben fliegt,
und für einen Augenblick denkt, dass ein Engel da ist, der die Liebe zurückbringt.
Wenn ich sterben muss, lass es Hoffnung bringen,
lass es eine Legende sein.


Kung ako man ay mamatay,
Ikaw ay dapat mabuhay
Upang isalaysay ang aking buhay
Upang ipagbili ang aking bagay
Upang bumili ng tela
At mga tali
(Gawin mong maputi at mahaba ang buntot)
Upang ang isang bata, kahit saan man sa Gaza
habang nakatitig sa mata ng langit
Naghihintay sa kanyang ama na umalis sa liyab
At hindi nagpaalam sa kahit sino man
Hindi man lang sa kanyang dugo't laman
Hindi man lang sa kanyang sarili—
Makita ang saranggolang mula sayo, lumipad
Sa itaas
At maisip sa sandali na nandoon ang anghel
Na magbabalik ng pag-ibig
Kung ako man ay mamatay
Hayaang ito'y magdala ng pag-asa
Hayaang ito'y maging salaysay


यदि म मर्नै पर्छ भने, तिमी बाँच्नु पर्छ
मेरो कथा भन्न
मेरा सामान बेच्न
एउटा कपडाको टुक्रो किन्न र केही तार
( बनाउन यसलाई सेतो, लामो पुच्छरसहितको)
ताकि एउटा बच्चाले, गाजामा कतै
जब क्षितिजसँग आँखा जुधाउँदै
पर्खदै आफ्नो बुवा, गएको थियो जो अकस्मात् -
कसैसँग बिदा नमागी
न आफ्नै शरीरसँग
न त आफैंसँग -
—
-
देख्नेछ त्यो चङ्गा तिमीले बनाएको मेरो चङ्गा, उड्दैगरेको र एकैछिन सोच्नेछ त्यहाँ एउटा दूत छ
माया फिर्ता ल्याउँदै गरेको
यदि म मर्नै पर्छ भने
यसले एउटा आशा ल्याओस् यो बनोस् एउटा कथा


Dacă eu trebuie să mor, tu trebuie să trăieşti ca să-mi spui poveştile ca să-mi vinzi lucrurile
ca să cumperi o bucată de pânză şi nişte sfori
(să-l faci alb cu o coadă lungă) astfel încât un copil, undeva în gaza în timp ce se uită la cer în ochi
îşi aşteaptă tatăl care a plecat în flăcări- şi nu şi-a luat rămas bun de la nimeni nici măcar de la pielea lui
nici măcar de la el însuşi-
vede zmeul, zmeul meu pe care l-ai făcut tu, zburând sus
şi se gândeşte pentru o clipă că un înger este acolo
aducând dragostea înapoi
dacă eu trebuie să mor
să aducă speranță
să aducă o poveste
Refaat Alareer


Eğer ölmek zorundaysam Refaat Alareer
Eğer ölmek zorundaysam, sen yaşamalısın
hikayemi anlatmak için
eşyalarımı satmak için
bir parça kumaş almak için
ve biraz ip,
(onu beyaz ve uzun kuyruklu yap)
böylece bir çocuk, Gazze'de bir yerde
gökyüzüne bakarken
babasını beklerken - alevler içinde ayrılmış
ve hiç kimseye veda edememiş
ne kendi bedenine
ne de kendisine -
uçurtmayı görür, senin yaptığın benim
uçurtmamı, uçuyordur
yukarıda
ve bir an için orada bir melek olduğunu düşünür
sevgiyi geri getiren
Eğer ölmek zorundaysam
bırak umut getirsin
bırak bir masal olsun

And here is my translation in French :

Si je devais mourir

Vous devez vivre pour raconter mon histoire

Pour vendre mes affaires

Pour acheter un bout de tissu

Et quelques fils

(faites qu'ils soient blanc et long)

Pour qu'un enfant, quelque part à Gaza

En regardant le Paradis dans les yeux

Attendant le retour de son père parti dans une explosion

Sans dire au revoir à personne

Même pas à sa chair

Même pas à lui-même-

Voit le cerf-volant, mon cerf-volant que tu as préparé, volant dans l'au-delà

Pour qu'il pense pour un instant qu'un ange est là

Ramenant avec lui l'amour

Si je devais mourir

Faites que ca insuffle de l'espoir

Faites que ca devienne une histoire

And Arabic, his mother tongue :

إذا كان لا بد لي أن أموت

يجب عليك العيش

لتحكي قصتي

لتبيع أغراضي

لتشتري قطعة من القماش

والقليل من الخيط،

(ليكن أبيضا وذا ذيل طويل)

لطفل في مكان ما بغزة

يرى الجنة امام عينيه

ينتظر أباه الذي ذهب في إنفجار

ولم يودع أحدا

ولا لحمه

ولا نفسه

لكي يرى الطائرة الورقية، طائرتي التي صنعتها، تحلق عاليا

ويظن لوهلة أن ملاكا ما قد أتى

ومعه الحب

إذا كان لا بد لي أن أموت

فليأتي ذلك الأمل

فليصبح ذلك قصة


Tags :
1 year ago

Harm Happening Around the World

Harm Happening Around The World
Harm Happening Around The World
Harm Happening Around The World

Please note that there are actually more humanity crisis situations happening about the world.


Tags :
1 year ago

Donate to Congo:

https://href.li/?http://healafrica.org

Donate To Congo:

Help Congo 🇨🇩 you do not need the latest iPhone yours works absolutely fine.


Tags :
1 year ago
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.
Lets Pay Attention To Whats Happening In The Congo.

Let’s pay attention to what’s happening in the Congo.


Tags :
1 year ago
they got word that Netanyahu was falling out of favor with the state department and so are laying the foundation to sell regime change efforts https://t.co/iqCuBpT8JD

— 🔻 (@uncle_authority) November 20, 2023
US pulling the plug on Netanyahu? pic.twitter.com/qzsZVbsqFs

— Thomas Fazi (@battleforeurope) November 20, 2023
I Keep Posting This Because It's Important People See The Tricks The US Empire Will Pull In Order To

I keep posting this because it's important people see the tricks the US Empire will pull in order to ensure the occupation of Palestine doesn't end.

When Netanyahu is removed and scapegoated for the crimes Israel has committed, his more moderate replacement will go on a media tour in order to repair Israel's image in the West and a diplomatic tour in order to restore diplomatic relations with the countries that have recalled their ambassadors or cut diplomatic ties entirely. The genocide we're witnessing will be treated like a mild mistake that will never happen again (that Palestinians have brought on themselves). More money will be allocated to Zionist groups in the West to ensure that the public doesn't turn on Israel again.

Meanwhile, Palestinians will continue to get imprisoned, tortured and killed, only now without the world paying attention (just like what happened after the 2021 war). It's our duty as people who are pro Palestine to ensure that this fails. We need to make sure they don't sweep the genocide under a rug. We need to make that Western politicians and journalists don't clean the blood off their hands in the same way we've spent 45 days countering Israeli propaganda


Tags :
1 year ago
telepathicblues - Fran

👏👏👏

part that got cut off ⬇️

telepathicblues - Fran

Tags :
1 year ago

i'm seeing people losing hope for palestine i'm begging you seriously please don't. the death toll is high but there are still people alive, there are still journalists risking everything to make sure the world sees what is happening. please continue protesting if you have the option to, keep demanding for a ceasefire and keep talking about palestinians both alive and dead. you have to keep going until the very end or else you really did fail them.


Tags :
1 year ago
No evidence of inflated mortality reporting from the Gaza Ministry of Health
The Lancet
Mortality reporting is a crucial indicator of the severity of a conflict setting, but it can also be inflated or under-reported for politica

published 6 december 2023

Mortality reporting is a crucial indicator of the severity of a conflict setting, but it can also be inflated or under-reported for political purposes. Amidst the ongoing conflict in Gaza, some political parties have indicated scepticism about the reporting of fatalities by the Gaza Ministry of Health (MoH). The Gaza MoH has historically reported accurate mortality data, with discrepancies between MoH reporting and independent United Nations analyses ranging from 1·5% to 3·8% in previous conflicts. A comparison between the Gaza MoH and Israeli Foreign Ministry mortality figures for the 2014 war yielded an 8·0% discrepancy. Public scepticism of the current reports by the Gaza MoH might undermine the efforts to reduce civilian harm and provide life-saving assistance.

Using publicly available information, we compared the Gaza MoH's mortality reports with a separate source of mortality reporting and found no evidence of inflated rates. We conducted a temporal analysis of cumulative-reported mortality within Gaza for deaths of Gazans as reported by the MoH and reported staff member deaths from the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), from Oct 7 to Nov 10, 2023. These two data sources used independent methods of mortality verification, enabling assessment of reporting consistency.

We observed similar daily trends, indicating temporal consistency in response to bombing events until a spike of UNRWA staff deaths occurred on Oct 26, 2023, when 14 UNRWA staff members were killed, of whom 13 died in their homes due to bombings (figure). Subsequent attacks raised the UNRWA death rate while MoH hospital services diminished until MoH communications and mortality reporting collapsed on Nov 10, 2023. During this period, mortality might have been under-reported by the Gaza MoH due to decreased capacity. Cumulative reported deaths were 101 UNRWA staff members and 11 078 Gazans over 35 days (appendix p 3). By comparison, an average of 4884 registered deaths occurred per year in 2015–19 in Gaza.

Published 6 December 2023

If MoH mortality figures were substantially inflated, the MoH mortality rates would be expected to be higher than the UNRWA mortality rates. Instead, the MoH mortality rates are lower than the rates reported for UNRWA staff (5·3 deaths per 1000 vs 7·8 deaths per 1000, as of Nov 10, 2023). Hypothetically, if MoH mortality data were inflated from, for example, an underlying value of 2–4 deaths per 1000, it would imply that UNRWA staff mortality risk is 2·0–3·9 times higher than that of the public. This scenario is unlikely as many UNRWA staff deaths occurred at home or in areas with high civilian populations, such as in schools or shelters.

this is so bleak… despite gaza ministry of health mortality figures being historically accurate across previous conflicts (and israeli government and media also using these same numbers publicly throughout this conflict) they are still not believed, so we have to use AID WORKER DEATHS as an "independent" "verifiable" control for civilians to prove that the numbers are accurate (and in fact likely underreported)


Tags :
1 year ago

hi, i don't know if you've seen the statistics for the arab.org clicks but in the last quarter of 2023, they generated $380 for unrwa - not a huge amount in context of palestinians who need much more than that to leave gaza, but nobody had to donate those dollars. those were generated. and generally, they raise ~$100 per quarter, with most of it coming from their own bridging the gap of donations to make it worth it. i got curious and looked at the stats yesterday and just thought i'd point it out because i feel like people don't see the results of the "daily click" and maybe this would prove that it is actually well worth it. wishing you well <3

thank you anon, that’s a really amazing point!! here’s a reminder to do your daily clicks.

Help the Palestinian People with a Click
arab.org
Please help deliver support to Palestinian families; all you have to do is to click once a day for free, every day!

Tags :
1 year ago

I've overheard a conversation where someone said that the palestinians deserve to be ethnically cleansed, easily some of the most cruel things I have ever heard.

Nobody deserves to go through a genocide. That shouldn't have to be said.


Tags :
1 year ago

6 VERIFIED PALESTINIAN FUNDRAISERS WITH LESS THAN 10% OF THE MONEY RAISED (part 4)

I would like to bring attention to the fundraisers that are struggling to get any donations. Unfortunately they are a lot so I'm starting with ten of them. These are all verified by el-shab-hussein and nabulsi and you can find all of them, and many others, in this list.

Faites un don à la cagnotte Helping my family rebuild our home, organisée par Mahmoud Helles
gofundme.com
Hello Hello my name is Mahmoud Halas and I am a Palestinian living in Ga… Mahmoud Helles a besoin de votre soutien pour Helping my famil
Donate to Help us to survive out of Gaza., organized by Samira Akkila
gofundme.com
Dear Friends and Supporters, Hello, my name is Samira, I ‘am facing an unthinkable c… Samira Akkila needs your support for Help us to su
Donate to Help the Qanou Family, organised by Bridget Pallas
gofundme.com
Hello, My name is Bridget and I'm managing this fundraiser for Raghad and her family. Raghad and… Bridget Pallas needs your support for Hel
Donate to HELP ! FOR EVERYONE HAS an OUNCE of FEELINGS !, organised by Nada Abed
gofundme.com
القصة مترجمة.أسفل Dreams have been postponed indefinitely! Have you … Nada Abed needs your support for HELP ! FOR EVERYONE HAS an O
Donate to Please help Majdi and Amira Al Shamaly & their fam in Gaza, organized by Rawda Harb
gofundme.com
Hi all, My name is Rawda, based in Montreal, Canada, and I a… Rawda Harb needs your support for Please help Majdi and Amira Al Shamaly &
Donate to Help Mohammed and His Family Escape Gaza & Access Treatment, organized by Yousef j s Alanqar
gofundme.com
Hello,, "I am Youssef,From Belgium writing on behalf of my b… Yousef j s Alanqar needs your support for Help Mohammed and His Family Escape

Tags :
1 year ago

Hello my friends !

🍉I am a Palestinian from Gaza😭😭 , coming from an extended family ❤❤that have been suffering😭😭 for 300 hard days of an aggressive war. Our life is dire and tough as we lack all the basic necessities of life . Everything has become rare and hard to get.

So, I am asking you to help me keep my family safe and a life especially after we had lost all our livelihood sources.

please don't leave my family struggle and suffer these dire days alone. You can support my campaign by donating whatever you can or by sharing my posts to reach out to others who can help us survive the war to safety and peace. you help the souls of many people with your small contribution. ❤❤🍉🍉

Don't spare this moment to be beside us in this incredibly hard and tough times.

They have a GoFundMe in their blog's bio, please donate!!!!!


Tags :
1 year ago

8 months of Genocide and, 15,500 children killed

8 Months Of Genocide And, 15,500 Children Killed

30,000 orphans

8 Months Of Genocide And, 15,500 Children Killed

35,000 child amputees ( Gaza has the largest population of child amputees in the world)

8 Months Of Genocide And, 15,500 Children Killed

and there are people out there still justifying this??? like are you not human enough?

DO NOT STOP TALKING ABOUT PALESTINE!


Tags :
1 year ago

DO NOT STOP TALKING ABOUT PALESTINE BECAUSE OF A TEMPORARY CEASEFIRE, UNDERSTAND THAT THERE IS STILL AN ONGOING BLOCKADE ON ELECTRICITY, WATER, AND FOOD, IN GAZA RIGHT NOW. DO NOT FALL SILENT, PALESTINE NEEDS YOUR VOICES NOW MORE THAN EVER. THE OCCUPATION RELIES ON YOUR SILENCE!!


Tags :
11 months ago

Hello dear❤️

I'm Rasmi from Gaza supporting my wife, Eslam, and she a mother of two girls, Hanaa, 5 years old, and Alma, 11 months old.

We are all exposed to a genocide in which we lost our home, our work, our car, and 11 members of my family.

My children suffer from malnutrition and intestinal infections from living in the squalid tent😭

I’m not a beggar 💔 I had the most beautiful life, a wonderful, big home, and a respectable job. I hope that you will donate a little, 40$ or 50$ from each person. It will make a difference with me so that we can start a new life outside of the stricken Gaza.💔

Please donate or reblog the pinned post on my profile to save the lives of my two girls before it is too late 🥺

‼️‼️ I'm verified by beesandwaterlemon / dlxxv_donations and 90-ghost‼️‼️

❤️‍🩹 https://gofund.me/a2ccf744 ❤️‍🩹

Please donate if you’re able to


Tags :
11 months ago

Hello my friends

I am Nour, I live in Gaza, I am 19 years old، This damned war broke out, it stole my dream, ambition, future, and home, and not only that, it forced me to be displaced repeatedly and to abandon my warm home and take refuge in a tent in the bitter cold against my will. After a period of time, I saw my destroyed home, of which nothing remained but rubble and stones. After storming my university and destroying some of its buildings, it became a shelter for displaced people. Believe it or not, when I was 19, some gray hair appeared on my head due to my intense fear of the sounds of bombs, missiles, and bullets, while I was in a tent made of cloth ⛺️💔

I still live in a tent until now, and in the midst of the intense heat, epidemics, insects, and unclean water.

I hope you will help me save my future and travel abroad so that I can complete my education and rebuild my hom

Donate or Reblogs🍉🙏🏼💔

https://www.gofundme.com/f/euq5w-please-help-my-family-in-gaza?utm_campaign=man_ss_icons&utm_medium=customer&utm_source=copy_link

.


Tags :
1 year ago

i've shared amal's gofundme (@amalashuor) several times, but i just received messages from her that broke my heart

I've Shared Amal's Gofundme (@amalashuor) Several Times, But I Just Received Messages From Her That Broke

amal is a 26 year old mother from gaza. she is an incredibly dedicated and loving mother to her year old daughter, maryam. before the war, she was studying to receive her masters degree in french language. on her instagram (@/amal_sufian97_) she shared beautiful photos of her life and family in the years before the war.

I've Shared Amal's Gofundme (@amalashuor) Several Times, But I Just Received Messages From Her That Broke
I've Shared Amal's Gofundme (@amalashuor) Several Times, But I Just Received Messages From Her That Broke

now amal, her husband, and maryam have been displaced several times and have nowhere to turn to. amal wishes to finish her degree, and both she and her husband want nothing more than a better life for their young daughter. every time i receive a message from amal, my heart is full knowing she is still alive, but it breaks for her suffering. i implore you, please donate any amount you're able to help amal and her family escape gaza. they deserve nothing less than safety, warmth, love, laughter, security, and life. as of july 6th, €1,025 / €30,000 has been raised. her campaign is also included on el-shab-hussein and nabulsi's spreadsheet of verified fundraiser (#175). if you're unable to donate, please share. i want nothing more than to give amal hope that she can provide a better life for her daughter.

Donate to Help me get out of Gaza for my baby girl, organized by Amal Ashour
gofundme.com
Hello, I am Amal Ashour. I live in Gaza. I am 26 years old Before the war, I was … Amal Ashour needs your support for Help me get out of Gaz

Tags :
1 year ago

I'm speechless with how the world is still turning. This continues to remind me how these- animals are even considered human with how inhumane they are. These are not human. They are monsters. At this point, I hope these innocent people are going to have peace soon.

The news keeps saying that “aid in Gaza is running dangerously” low, but with Israel seizing the Rafah-Egypt crossing there is literally nothing. That was the lifeline of Gaza. Now that Israel is encroaching on Rafah full force there’s nowhere for aid to go & people are dying a slow painful death


Tags :