Day 3 Of Cape Town Fires: Blaze Largely Contained

Day 3 of Cape Town fires: Blaze largely contained

'Just Ashes' Remain of Cape Town Restaurant Gutted by Fire

Make memories that last a lifetime.

In the northern part of Namibia, en-route to the untouched Bushman country and the Caprivi region, and only two hours away from the Etosha pan lies the guest farm Dornhügel. Hosts offer you a unique combination of a guest farm with a homely atmosphere and rustic farm life.

---------------------------------------

Im nördlichen Teil Namibias, auf dem Weg in das unberührte Buschmannland und in die Region Caprivi und nur zwei Stunden von der Etosha-Pfanne entfernt, liegt die Dornhügel Farm. Die Gastgeber bieten eine Kombination aus einer gemütlichen Gästefarm und rustikalem Farmleben.

Table Mountain fire rages

Ai-Aiba -The Rock Painting Lodge is dramatically set against imposing granite boulders in the foothills of the Erongo Mountain range. Steeped in history these ancient rock formations are the eroded remains of a volcanic complex about 130 million years old. Famous for its countless rock painting sites Ai-Aiba is a mystical exploration of nature.

------------------------------------------

Ai-Aiba - Die Rock Painting Lodge befindet sich in dramatischer Lage vor imposanten Granitblöcken am Fuße des Erongo-Gebirges. Diese alten Felsformationen sind geschichtsträchtig und die erodierten Überreste eines etwa 130 Millionen Jahre alten Vulkankomplexes. Ai-Aiba ist berühmt für seine unzähligen Felsmalereien und die mystische Erkundung der Natur.

The region around the Waterberg, including the town Otjiwarongo and the Hochfeld area are ideally situated for travellers on the way from  Windhoek to the north and to the Etosha National Park. The Waterberg  Mountain forms the centre of the region and is one of the main  attractions of Namibia. It is an impressive table mountain, geologically  and historically of great interest. Part of Waterberg plateau are  covered by the Waterberg Plateau Park, an important nature conservation  area.

--------------------------------------------------

Die Region um den Waterberg inklusive der Stadt Otjiwarongo und der Hochfeldgegend liegt ideal auf dem Weg von Windhoek in den Norden oder zum Etoscha Nationalpark. Im Zentrum der Region liegt der Waterberg, eines der Haupttourismusziele Namibias. Der Waterberg, ein beeindruckender Tafelberg, ist sowohl historisch als auch geologisch interessant und auch für den Naturschutz von wesentlicher Bedeutung.