In The Northern Part Of Namibia, En-route To The Untouched Bushman Country And The Caprivi Region, And

In the northern part of Namibia, en-route to the untouched Bushman country and the Caprivi region, and only two hours away from the Etosha pan lies the guest farm Dornhügel. Hosts offer you a unique combination of a guest farm with a homely atmosphere and rustic farm life.

---------------------------------------

Im nördlichen Teil Namibias, auf dem Weg in das unberührte Buschmannland und in die Region Caprivi und nur zwei Stunden von der Etosha-Pfanne entfernt, liegt die Dornhügel Farm. Die Gastgeber bieten eine Kombination aus einer gemütlichen Gästefarm und rustikalem Farmleben.

The Naankuse Foundation steps in to do its utmost in granting new life to those who, through circumstance, had minimal chances of survival - no matter the species. Two lion cubs are on the brink of starvation. Can the Naankuse Foundation reach them in time and grant them that much-deserved second chance? 

----------------------

Die Naankuse-Stiftung setzt alles daran, denjenigen ein neues Leben zu ermöglichen, die unter bestimmten Umständen nur minimale Überlebenschancen hätten - unabhängig von der Gattung. Zwei junge Löwen stehen kurz vor dem Hungertod. Kann die Naankuse-Stiftung sie rechtzeitig erreichen und ihnen die verdiente zweite Chance gewähren?

Day 3 of Cape Town fires: Blaze largely contained

'Just Ashes' Remain of Cape Town Restaurant Gutted by Fire

Fire on Cape Town's Table Mountain

Strong winds fan Cape Town fire, evacuations under way in Vredehoek

Firefighters battle Rhodes Memorial blaze

The Namib is the only place on Earth where a small population of desert-adapted lions occurs. Remarkably, these unique lions have survived along the Namib's Skeleton Coast for decades, but until 20 years ago they were merely phantoms – elusive and seldom seen – and then believed to have become extinct.

In 1997, scientist Dr Philip Stander discovered a small pride of survivors in the heart of the desert and began to study the lions: a study which turned into a lifelong commitment. Through the years he was able to unfold the secrets surrounding these highly adaptive big cats who appeared to thrive in their harsh environment.

Having followed multiple generations of desert lions from birth to adulthood, Stander takes the viewer into their fascinating world, one that would otherwise have remained largely unknown. Through his intimate accounts of several desert lions' life stories, we come to understand how these rare lions survive in the relentless Namib Desert.

--------------------------

Die Namib ist der einzige Ort auf der Erde, an dem eine kleine Population wüstenangepasster Löwen vorkommt. Bemerkenswerterweise haben diese einzigartigen Löwen jahrzehntelang an der Skelettküste der Namib überlebt, aber bis vor 20 Jahren waren sie nur Phantome - schwer fassbar und selten zu sehen - und man glaubte sie wären ausgestorben.

1997 entdeckte der Wissenschaftler Dr. Philip Stander eine kleine Population von Überlebenden im Herzen der Wüste und begann, die Löwen zu untersuchen: eine Studie, die sich in eine lebenslange Verpflichtung verwandelte. Im Laufe der Jahre konnte er die Geheimnisse dieser hochgradig anpassungsfähigen Großkatzen enthüllen, die in ihrer rauen Umgebung zu gedeihen schienen.

Nachdem Stander mehrere Generationen von Wüstenlöwen von der Geburt bis zum Erwachsenenalter verfolgt hat, entführt er den Zuschauer in ihre faszinierende Welt, die sonst weitgehend unbekannt geblieben wäre. Durch seine intimen Berichte über die Lebensgeschichten mehrerer Wüstenlöwen erfahren wir, wie diese seltenen Löwen in der unerbittlichen Namib-Wüste überleben.