Windhoek Hosea Kutako International Airport Is Located 42 Km From Windhoek, The Capital Of Namibia. Hosea

Windhoek Hosea Kutako International airport is located 42 km from Windhoek, the capital of Namibia. Hosea Kutako International airport was built in 1964. There are several versions why the airport was built so far from the capital. The first and most obvious is that large flat area suitable for international airport was only available 40 km from Windhoek. According to another strong winds in Windhoek during winter time can be dangerous for aircrafts.

---------------------------

Der internationale Flughafen Windhoek Hosea Kutako liegt 42 km von Windhoek, der Hauptstadt Namibias, entfernt. Der internationale Flughafen Hosea Kutako wurde 1964 gebaut. Es gibt verschiedene Versionen, warum der Flughafen so weit von der Hauptstadt entfernt gebaut wurde. Das erste und offensichtlichste ist, dass eine große, für den internationalen Flughafen geeignete flache Fläche eben nur 40 km von Windhoek entfernt verfügbar war. Eine weitere Begründung führt die starken Winterwinde in Windhoek an, die für Flugzeuge gefährlich werden.

Waterberg Valley Lodge is a nature's paradise and located next to Waterberg Plateau National Park in northern Namibia, southern Africa. Waterberg (Afrikaans: water mountain) is a massive table mountain east  of Otjiwarongo in the northern reaches of central Namibia. It is about  50 km long, up to 16 km wide and rises from the plains of the Omaheke,  as this part of the Kalahari is known, to a height of up to 200 metres.  This natural barrier often intercepts clouds, causing them to release  their moisture.     Waterberg Valley Lodge (9 econo tented chalets) Situated on a hill at the valley mouth, offering a view over the valley and to the red cliffs of the Waterberg.  

-------------------------

Die Waterberg Valley Lodge ist ein Naturparadies und liegt neben dem Waterberg Plateau Nationalpark im Norden Namibias im südlichen Afrika. Der Waterberg (Afrikaans: Wasserberg) ist ein massiver Tafelberg östlich von Otjiwarongo im nördlichen Teil Zentralnamibias. Er ist etwa 50 km lang, bis zu 16 km breit und erhebt sich aus den Ebenen der Omaheke, wie dieser Teil der Kalahari genannt wird, bis zu einer Höhe von 200 Metern. Diese natürliche Barriere fängt oft Wolken ab und lässt sie ihre Feuchtigkeit abgeben. Die Waterberg Valley Lodge (9 Öko-Zelt-Chalets) liegt auf einem Hügel an der Talmündung gelegen, mit Blick über das Tal und auf die roten Klippen des Waterbergs.

The Naankuse Foundation, one of Namibia's most renowned conservation organisations, is committed to the preservation of wildlife, landscapes and cultures. The African wild dog, a critically endangered species, is of paramount importance to the foundation's conservation efforts. Monitoring packs of these incredible animals released onto protected reserves, is crucial to conservation research and the survival of a species as a whole. 

---------------------------------

Die Naankuse Foundation, eine der renommiertesten Naturschutzorganisationen Namibias, setzt sich für den Erhalt von Wildtieren, Landschaften und Kulturen ein. Der Afrikanische Wildhund, eine vom Aussterben bedrohte Tierart, ist von größter Bedeutung für die Erhaltungsbemühungen der Stiftung. Die Überwachung von Rudeln dieser unglaublichen Tiere, die in geschützte Reservate entlassen wurden, ist für die Naturschutzforschung und das Überleben einer Art als Ganzes von entscheidender Bedeutung.

Sossus Oasis Camp is practically situated right in front of the entrance gate to the Namib-Naukluft National Park (Sossusvlei) at Sesriem, the area well known for the towering red sand dunes of the Namib Desert and the awe inspiring depths of the Sesriem Canyon. This new camp site offers in a clean, tidy and well kept environment 12 camping units, arranged in a semi-circle to afford privacy with views. Each unit has its own toilet, washbasin, hot/cold shower, kitchen wash-up facilities, light, BBQ and 220V electricity point. Other centralised facilities include a sparkling pool and, just a short walk away, a fully stocked shop, take-away meals, groceries, toiletries, drinks, ice, internet, clothing, curios, fuel, diesel and tyre workshop.

-----------------------

Das Sossus Oasis Camp befindet sich praktisch direkt vor dem Eingangstor zum Namib-Naukluft-Nationalpark (Sossusvlei) in Sesriem, dem Gebiet, das für seine hoch aufragenden roten Sanddünen der Namib-Wüste und die beeindruckenden Tiefen des Sesriem-Canyons bekannt ist. Dieser neue Campingplatz bietet in einer sauberen, ordentlichen und gepflegten Umgebung 12 Campingeinheiten, die in einem Halbkreis angeordnet sind, um Privatsphäre mit Aussicht zu bieten. Jede Einheit verfügt über eine eigene Toilette, ein Waschbecken, eine Warm- / Kaltwasserdusche und eine Küchenzeile, Licht, Grill und 220V Stromanschluss. Zu den weiteren zentralen Einrichtungen gehören ein Pool und nur einen kurzen Spaziergang entfernt, ein gut sortierter Laden, Mahlzeiten zum Mitnehmen, Lebensmittel, Toilettenartikel, Getränke, Eis, Internet, Kleidung, Kuriositäten, Kraftstoff, Diesel und Reifen.

Solitaire is a remote settlement, at the edge of the Namib-Naukluft National Park which has been a welcome stopover for more than 60 years. A thirsty traveler will find cold drinks, ice cream, baked goods, coffee and lunch. You can fill up on petrol, have tyres repaired, and stretch your legs during the long drive from Sesriem to Swakopmund.

--------------------------------- 

Solitaire ist eine abgelegene Siedlung am Rande des Namib-Naukluft-Nationalparks, die seit mehr als 60 Jahren ein willkommener Zwischenstopp ist. Ein durstiger Reisender findet kalte Getränke, Eis, Backwaren, Kaffee und Mittagessen. Für die lange Fahrt von Sesriem nach Swakopmund kann man Benzin tanken, Reifen reparieren lassen und die Beine vertreten.

Moon Mountain Lodge is an ultra-luxury tented lodge ideally located at the foot of the Naukluft Mountains. Large, airy rooms offer all the comforts of a luxury hotel suite with infinite views from your bed or private splash pool. The lodge is situated 56 km from Sesriem — the gateway to Sossusvlei, home to the world’s highest dunes and close to the quaint little village of Solitaire. Moon Mountain Lodge offers 17 accommodation units each with a private plunge pool. Rooms offer spectacular views of the adjacent mountain ranges or desert landscape.

---------------------------------------

Die Moon Mountain Lodge ist eine luxuriöse Zelt-Lodge in schöner Lage am Fuße des Naukluft-Gebirges. Große, luftige Zimmer bieten allen Komfort mit unendlichem Blick von dem Bett oder dem privaten Tauchbecken aus. Die Lodge liegt 56 km von Sesriem entfernt - dem Tor zum Sossusvlei, der Heimat der höchsten Dünen der Welt und in der Nähe des  kleinen Dorfes Solitaire. Die Moon Mountain Lodge bietet 17 Unterkünfte mit jeweils einem eigenen Tauchbecken. Die Zimmer bieten einen spektakulären Blick auf die angrenzenden Bergketten oder die Wüstenlandschaft.