Leave Your Legacy In Africa And Help Conserve Her Most Precious Resources - Her Wildlife And People.

Leave your legacy in Africa and help conserve her most precious resources - her wildlife and people. Rhinos are one of the endangered species on our continents. In Africa you can find two species of rhinoceros, the black rhinoceros and the white rhinoceros. There are good conservation programs for both species. 

----------------------

Hinterlassen Sie Ihre Spuren in Afrika und helfen Sie dabei, die wertvollsten Ressourcen zu erhalten - die Wildtiere und Menschen. Nashörner sind eine der vom Aussterben bedrohten Arten auf unseren Kontinenten. In Afrika gibt es zwei Arten von Nashörnern, das schwarze und das weiße Nashorn. Es gibt für beide Arten gute Schutzprogramme.

South African coastline is known as the “Graveyard of Ships” with well known ships like the ‘Arniston’, 'Birkenhead’ and 'Queen of the Thames’ coming to grief in these waters. The MFV Meisho Maru No. 38 was a small Japanese fishing vessel that ran aground in the stormy waters around L'Agulhas in the early morning hours of 16 November 1982. The accident occurred close to shore and the crew of 17 all managed to swim to safety, leaving the ship as the only casualty. After surviving seas than, at times, can produce swells of up to 30 metres, the ship finally broke apart a few years ago.

----------------

Die südafrikanische Küste ist als "Friedhof der Schiffe" bekannt. Bekannte Schiffe wie die 'Arniston', die 'Birkenhead' und die 'Queen of the Thames' liefen in diesen Gewässern auf Grund. Die Meisho Maru No. 38 war ein kleines japanisches Fischereiboot, das in den frühen Morgenstunden des 16. November 1982 in den stürmischen Gewässern um L'Agulhas auf Grund lief Sicherheit und das Schiff als einziges Opfer hinterließ. Nachdem das Schiff Brandungen überstanden hatte, die zeitweise bis zu 30 Meter Dünung erzeugen konnten, brach das Schiff vor einigen Jahren endgültig auseinander.

Waterberg Valley Lodge is a nature's paradise and located next to Waterberg Plateau National Park in northern Namibia, southern Africa. Waterberg (Afrikaans: water mountain) is a massive table mountain east  of Otjiwarongo in the northern reaches of central Namibia. It is about  50 km long, up to 16 km wide and rises from the plains of the Omaheke,  as this part of the Kalahari is known, to a height of up to 200 metres.  This natural barrier often intercepts clouds, causing them to release  their moisture.     Waterberg Valley Lodge (9 econo tented chalets) Situated on a hill at the valley mouth, offering a view over the valley and to the red cliffs of the Waterberg.  

-------------------------

Die Waterberg Valley Lodge ist ein Naturparadies und liegt neben dem Waterberg Plateau Nationalpark im Norden Namibias im südlichen Afrika. Der Waterberg (Afrikaans: Wasserberg) ist ein massiver Tafelberg östlich von Otjiwarongo im nördlichen Teil Zentralnamibias. Er ist etwa 50 km lang, bis zu 16 km breit und erhebt sich aus den Ebenen der Omaheke, wie dieser Teil der Kalahari genannt wird, bis zu einer Höhe von 200 Metern. Diese natürliche Barriere fängt oft Wolken ab und lässt sie ihre Feuchtigkeit abgeben. Die Waterberg Valley Lodge (9 Öko-Zelt-Chalets) liegt auf einem Hügel an der Talmündung gelegen, mit Blick über das Tal und auf die roten Klippen des Waterbergs.

Windhoek Hosea Kutako International airport is located 42 km from Windhoek, the capital of Namibia. Hosea Kutako International airport was built in 1964. There are several versions why the airport was built so far from the capital. The first and most obvious is that large flat area suitable for international airport was only available 40 km from Windhoek. According to another strong winds in Windhoek during winter time can be dangerous for aircrafts.

---------------------------

Der internationale Flughafen Windhoek Hosea Kutako liegt 42 km von Windhoek, der Hauptstadt Namibias, entfernt. Der internationale Flughafen Hosea Kutako wurde 1964 gebaut. Es gibt verschiedene Versionen, warum der Flughafen so weit von der Hauptstadt entfernt gebaut wurde. Das erste und offensichtlichste ist, dass eine große, für den internationalen Flughafen geeignete flache Fläche eben nur 40 km von Windhoek entfernt verfügbar war. Eine weitere Begründung führt die starken Winterwinde in Windhoek an, die für Flugzeuge gefährlich werden.

Sossus Oasis Camp is practically situated right in front of the entrance gate to the Namib-Naukluft National Park (Sossusvlei) at Sesriem, the area well known for the towering red sand dunes of the Namib Desert and the awe inspiring depths of the Sesriem Canyon. This new camp site offers in a clean, tidy and well kept environment 12 camping units, arranged in a semi-circle to afford privacy with views. Each unit has its own toilet, washbasin, hot/cold shower, kitchen wash-up facilities, light, BBQ and 220V electricity point. Other centralised facilities include a sparkling pool and, just a short walk away, a fully stocked shop, take-away meals, groceries, toiletries, drinks, ice, internet, clothing, curios, fuel, diesel and tyre workshop.

-----------------------

Das Sossus Oasis Camp befindet sich praktisch direkt vor dem Eingangstor zum Namib-Naukluft-Nationalpark (Sossusvlei) in Sesriem, dem Gebiet, das für seine hoch aufragenden roten Sanddünen der Namib-Wüste und die beeindruckenden Tiefen des Sesriem-Canyons bekannt ist. Dieser neue Campingplatz bietet in einer sauberen, ordentlichen und gepflegten Umgebung 12 Campingeinheiten, die in einem Halbkreis angeordnet sind, um Privatsphäre mit Aussicht zu bieten. Jede Einheit verfügt über eine eigene Toilette, ein Waschbecken, eine Warm- / Kaltwasserdusche und eine Küchenzeile, Licht, Grill und 220V Stromanschluss. Zu den weiteren zentralen Einrichtungen gehören ein Pool und nur einen kurzen Spaziergang entfernt, ein gut sortierter Laden, Mahlzeiten zum Mitnehmen, Lebensmittel, Toilettenartikel, Getränke, Eis, Internet, Kleidung, Kuriositäten, Kraftstoff, Diesel und Reifen.

Etosha Safari Lodge is stylish lodge overlooking a vast expanse of mopane woodland. Space is an attractive element at Etosha Safari Lodge with its lavish view and spacious deck- and dining-area. This is where stories were woven into the Hai//om mythology of the origin of Etosha's chalky pan, how Elephant saved the world with his generosity of spirit and the many tales about the animals below and the stars above that are part of the cycle of life in Etosha. Explore the national park and take this opportunity to be introduced to African wildlife. Early morning or late afternoon visits, in accordance with the Andersson Gate times, provide the best game viewing.

-----------------------------------

Die Etosha Safari Lodge ist eine stilvolle Lodge mit Blick auf eine riesige Fläche von Mopane-Wäldern. Platz ist ein attraktives Element in der Etosha Safari Lodge mit ihrer großzügigen Aussicht und dem geräumigen Deck- und Essbereich. Geschichten aus der Hai-om-Mythologie über den Ursprung von Etoshas Kreidepfanne wurden mit eingewoben: wie der Elephant die Welt mit seiner Großzügigkeit des Geistes rettete und die vielen Geschichten über die Tiere unten und die Sterne oben, die Teil des Zyklus sind vom Leben in Etosha. Erkunden Sie den Nationalpark und nutzen Sie diese Gelegenheit, um die afrikanische Tierwelt kennenzulernen. Besuche am frühen Morgen oder am späten Nachmittag, gemäß den Andersson Gate-Zeiten, bieten die beste Wildbeobachtung.