I Hope Nobody Has Translated These But Im Not Checking The Tags Idc - Tumblr Posts

Dear Vocalist Momochi Translation — @ NI・GA・TE

disclaimer: this is 90% AI-generated transcription and translation, some things might be inaccurate or awkward.

this is a bonus drama that came with the xtreme cd !

「Dear❤Vocalist Xtreme」 Tower Record Drama CD 「プライベート・ヴォーカリスト NI・GA・TE♥」 エントリーNo.5 モモチ CV.豊永利行

Ahh, that was close. We made it in time somehow.

Hey, you. When we get to the studio, someone might try to talk to you, but just ignore them, okay?

Got it?

I'm telling you, if you have any unnecessary conversations with the members or staff, you'll regret it later-

Tsk. Ah?! A-Ah…

Er, everyone!

Sorry for being late!

We were killing time at the cafe and she suddenly started feeling sick! Ahaha…

Yeah, but it looks like she's okay now! Right~?

Oh, mhm. Today's just a photo shoot for a magazine, so I wasn't planning on bringing her along…

Ah, this one here! She’s a big fan of the photographer who will be in charge of today's shoot!

She said she really wanted to come and watch, so I brought her along.

I'll make sure she doesn’t get in anyone's way... is that okay?

Thank you!

Y-Yeah.

It seems that way. The photographer is world-famous, right?

I'm really excited to have someone like that take my picture! I might even ask for their autograph on the way out, aha ha ha…

Ah, they've already called the car around. But we'll take a taxi there.

If her condition worsens again during the trip there, I don't want to inconvenience everyone, ehe.

No, it’s really fine. Don’t worry, we’re totally okay!

I know where the studio is, so don't worry and go ahead.

Yeah, see you later then!

sigh…Don’t just come out of nowhere and suddenly talk to me like that, tsk.

Look, we're going too. We’ll catch a taxi over there, so come with me.

[02:26]

Then, I have to go have makeup and stuff done now.

Hah? You’re excited?

You're not really planning on watching the shoot, are you~?

That's not allowed, you know. I'll be distracted if you're there.

So… I was thinking I would have you stay in a special place until it's over, hehe.

Of course. It’s here.

You can tell by looking, right? It's the cleaning supply closet.

It's a little narrow but if it’s just you, you should be able to squeeze in there, right?

I'll tell the other members you went home because you weren't feeling well or something, so don't come out of here until I say it's okay.

Got it?

Okay, hurry up and get in then.

Phew, that's good.

Alright, let's do our best for the shoot~

[03:50]

Eh, is that so? Then, is the pose like this for the next one?

I'm so happy to be praised by such a famous photographer!

Uh? What’s that thing you were talking about?

Ehh, techniques to bring out my best traits?

I wonder what it is. I'm excited.

Huh, what is that? A bucket?

W-wait a minute, techniques mean like - is this - huh - wait -

?!

Are you still gonna pour it on me?!

koff koff

…I-Is that so? That's good, if it's as you envisioned…ahahaha…

Ugh, this damn photographer, I want to hit him right now…!!

[5:20]

sigh What the hell was that photoshoot just now?

You can't just suddenly throw buckets of water on me over and over, can you?!

At least tell me beforehand!

Enough. I'm never doing this magazine again.

[5:38]

Yeah, that's true. I haven't even removed my makeup yet, so it might take a little longer.

Everyone else finished, right?

Then you can go home first. Thanks for your hard work.

Eh? You're waiting for me?

Why?

We're going out for drinks…all of us?

O-Oh, mhm. She left earlier.

Eh? Huh? Wait...

No, it's not about reserving seats or anything like that.

I never said I was going.

[06:40]

Late.

What are you doing?

I said to answer within 3 rings, didn’t I?

I'll hold it against you later.

By the way, you're still in the storage room from earlier, right?

Yeah.

Then come out of there right now and come to a store called Kararia on the second floor of the building, next to the studio.

It's a shitty closet, so even if it's locked, you can open it from the inside, right?

LINE (text) me when you’re in front of the store.

Come within 10 minutes.

See you!

[07:39]

Tsk, they’re still not here.

…Eh?

No no, I'm not talking about the drinks, forget I said anything!

*phone vibrates*

Uh - Huh? I wonder what's wrong with her…?!

Well... she made it home but she seems to be feeling really sick. Maybe I should take her to the hospital.

That’s right. I'm worried about her, so is it okay if I go home first?

I know we were just having fun here, sorry!

[08:34]

Ahh, I’m tired.

Come on, you too. Let's go home quickly.

And by the way, you're way too late.

I said to come within 10 minutes, what happened?

I wanted to go home as fast as possible.

Anyways…

When we get back, you'll be punished for eeeverything at once.

So be ready for it.

Got it~?