SPN Castiel Fanarts Collection- Angel With A Shotgun (Fanvid)

SPN Castiel Fanarts Collection- Angel With A Shotgun (Fanvid)

SPN Castiel 小卡美圖選集 - Angel With A Shotgun

增加自己翻譯的中文字幕，歡迎指正，Enjoy～:)

Better Man (Fanvid) Lyrics Translation 

更好的人　歌詞英翻中

將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :) 

 -----

1 00:00:15,040 --> 00:00:17,481 ♪ 派個人來愛我吧 ♪ ♪ Send someone to love me ♪

2 00:00:17,481 --> 00:00:21,419 ♪ 我需要在懷中休憩 ♪ ♪ I need to rest in arms ♪

3 00:00:21,419 --> 00:00:23,820 ♪ 保護我不受傷害 ♪ ♪ Keep me safe from harm ♪

4 00:00:23,820 --> 00:00:27,127 ♪ 在滂沱大雨中 ♪ ♪ In pouring rain ♪

5 00:00:27,127 --> 00:00:30,238 ♪ 給我無盡的夏日吧 ♪ ♪ Give me endless summer ♪

6 00:00:30,238 --> 00:00:33,584 ♪ 主啊，我害怕這寒冷 ♪ ♪ Lord, I fear the cold ♪

7 00:00:33,584 --> 00:00:36,144 ♪ 感覺我日漸老去 ♪ ♪ Feel I'm getting old ♪

8 00:00:36,144 --> 00:00:39,451 ♪ 在臨終到來前 ♪ ♪ Before my time ♪

9 00:00:39,451 --> 00:00:45,947 ♪ 當靈魂療癒這羞恥 ♪ ♪ As my soul heals the shame ♪

10 00:00:45,947 --> 00:00:51,853 ♪ 我會從痛苦中成長 ♪ ♪ I will grow through this pain ♪

11 00:00:51,853 --> 00:00:57,522 ♪ 主啊，我正盡我所能 ♪ ♪ Lord, I'm doing all I can ♪

12 00:00:57,522 --> 00:01:00,003 ♪ 成為更好的人 ♪ ♪ To be a better man ♪

13 00:01:04,137 --> 00:01:07,483 ♪ 對我的良心寬容些吧 ♪ ♪ Go easy on my conscience ♪

14 00:01:07,483 --> 00:01:10,712 ♪ 因為那不是我的錯 ♪ ♪ 'Cause it's not my fault ♪

15 00:01:10,712 --> 00:01:13,350 ♪ 我知道曾被教導 ♪ ♪ I know I've been taught ♪

16 00:01:13,350 --> 00:01:16,736 ♪ 去承擔所有責難 ♪ ♪ To take the blame ♪

17 00:01:16,736 --> 00:01:20,082 ♪ 放心，我的天使們 ♪ ♪ Rest assured my angels ♪

18 00:01:20,082 --> 00:01:23,114 ♪ 會接住我的淚水 ♪ ♪ Will catch my tears ♪

19 00:01:23,114 --> 00:01:25,791 ♪ 帶我走出這裡 ♪ ♪ Walk me out of here ♪

20 00:01:25,791 --> 00:01:28,901 ♪ 我好痛苦 ♪ ♪ I'm in pain ♪

21 00:01:28,901 --> 00:01:35,319 ♪ 當靈魂療癒這羞恥 ♪ ♪ As my soul heals the shame ♪

22 00:01:35,319 --> 00:01:41,303 ♪ 我會從痛苦中成長 ♪ ♪ I will grow through this pain ♪

23 00:01:41,303 --> 00:01:46,776 ♪ 主啊，我正盡我所能 ♪ ♪ Lord I'm doing all I can ♪

24 00:01:46,776 --> 00:01:49,729 ♪ 成為更好的人 ♪ ♪ To be a better man ♪

25 00:01:54,178 --> 00:01:56,501 ♪ 一旦你覓得愛人 ♪ ♪ Once you've found that lover ♪

26 00:01:56,501 --> 00:01:59,217 ♪ 便已返鄉 ♪ ♪ You're homeward bound ♪

27 00:01:59,217 --> 00:02:02,328 ♪ 愛無處不在 ♪ ♪ Love is all around ♪

28 00:02:02,328 --> 00:02:06,344 ♪ 愛無處不在 ♪ ♪ Love is all around ♪

29 00:02:06,344 --> 00:02:11,501 ♪ 我知道某些落在石板地上 ♪ ♪ I know some have fallen on stony ground ♪

30 00:02:11,501 --> 00:02:17,486 ♪ 但愛無處不在 ♪ ♪ But love is all around ♪

31 00:02:17,486 --> 00:02:20,675 ♪ 派個人來愛我吧 ♪ ♪ Send someone to love me ♪

32 00:02:20,675 --> 00:02:24,258 ♪ 我需要在懷中休憩 ♪ ♪ I need to rest in arms ♪

33 00:02:24,258 --> 00:02:26,856 ♪ 保護我不受傷害 ♪ ♪ Keep me safe from harm ♪

34 00:02:26,856 --> 00:02:30,163 ♪ 在滂沱大雨中 ♪ ♪ In pouring rain ♪

35 00:02:30,163 --> 00:02:33,156 ♪ 給我無盡的夏日吧 ♪ ♪ Give me endless summer ♪

36 00:02:33,156 --> 00:02:36,384 ♪ 主啊，我害怕這寒冷 ♪ ♪ Lord, I fear the cold ♪

37 00:02:36,384 --> 00:02:39,022 ♪ 感覺我日漸老去 ♪ ♪ Feel I'm getting old ♪

38 00:02:39,022 --> 00:02:42,487 ♪ 在臨終到來前 ♪ ♪ Before my time ♪

39 00:02:42,487 --> 00:02:48,786 ♪ 當靈魂療癒這羞恥 ♪ ♪ As my soul heals the shame ♪

40 00:02:48,786 --> 00:02:54,298 ♪ 我會從痛苦中成長 ♪ ♪ I will grow through this pain ♪

41 00:02:54,298 --> 00:03:00,479 ♪ 主啊，我正盡我所能 ♪ ♪ Lord, I'm doin' all I can ♪

42 00:03:00,479 --> 00:03:03,472 ♪ 成為更好的人 ♪ ♪ To be a better man ♪

-----

BGM:

Robbie Williams - Better Man https://www.youtube.com/watch?v=gY2ekm_krNU

【Fix】SPN- Casifer And Misha Collins Tribute- Can't Be Tamed (Fanvid) 【原創】【SPN】路西卡及米沙 Misha 獻禮 - Can't Be Tamed

Just fixed some details of the former video 僅修改部分細節，原影片： https://youtu.be/DZr74wH_8ks

-----

My tribute to the beloved Devil Casifer and the amazing actor Misha Collins. This took me about 3 days to plan, search for materials and edit. As a diehard Cas fan, this is a collection of Casifer's charming scenes. Hope you'll like it. Enjoy! :)

為紀念 SPN 路西卡和感謝演員 Misha Collins，花了三天剪輯完成的作品。身為死忠 Cas 粉，這是個路西卡的迷人鏡頭集錦，希望各位喜歡~ ^^

Subtitles 字幕： English / Chinese lines and BGM lyrics 英／中文對白及 BGM 歌詞

Related Fanvids Playlist 相關作品播放清單：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5W-dbwvLhu5XyIAR_e-DUuO https://www.youtube.com/playlist?list=PLLttIMdZhz5VlwtGET351V-oxUMFDV4AL https://space.bilibili.com/1534665633/channel/detail?cid=161733 https://www.instagram.com/egoismht07/channel/

Tv Show: #Supernatural

Software:

VideoPad Professional v8.99 格式工廠 v5.5.0

BGM:

Miley Cyrus - Can't Be Tamed https://www.youtube.com/watch?v=X7FZxhLLsAg

Roadfood is coming to the PBS App!! [x] [x] 

and for those of us outside the usa wondering: i’m in australia, i’m on android, i’m not using a vpn. i downloaded the apk app free from here and it works!! no signup or anything needed and it lets you take screencaps!! happy days. 🥳

Jensen’s comments on 15x18

(Source: @DeansSqueeQueen on Twitter)

DeansSqueeQueen: How was that scene emotionally being filmed? And also we never got to see Dean’s reaction because Cas got taken so fast. How do you think, if we had time, how he would have responded to him?

Keep reading