Breaking News

Breaking News‼️

The War of Gog & Magog Has Begun❗️

Follow this Twitter list for news & live updates from multiple sources. It’s a Twitter list called “Eli Kittim Prophecy News”:

https://mobile.twitter.com/i/lists/200355615

https://href.li/?https://mobile.twitter.com/i/lists/200355615

Is 1 John 5:20 Indicating a Past Event?

By Bible Researcher and Author Eli Kittim 🇬🇷 🇺🇸

Inaccurate Bible Translations

It appears that most English translations of 1 John 5:20 say that the Son of God “has come” or “is come” when referring to Jesus Christ. Specifically, they say “that the Son of God has come” (see e.g. NIV, NLT, ESV, BSB, NKJV, NASB, CSB, HCSB, GNT, ISV, LSV, NAB, NET Bible, NRSV, NHEB, WNT, WEB). The rest of the Bible versions use the variant “is come,” which is an archaic form of English. This construction employs the term “come” as an unaccusative intransitive verb. Essentially, to say “that the Son of God is come” (e.g. BLB, KJV, ASV, DRB, YLT) not only implies the state of “having come” but also of “now being here” as well. The meaning of this construction is that “the Son of God” didn't simply come but that he is here right now! As you will see, the “is come” construction is actually closer to the original Greek text than “has come.” The worst Bible version is the AMP which makes explicit and ambitious statements that the Greek text does not make, while also adding foreign elements that are not found in the original. It’s the least faithful English translation. It reads:

And we [have seen and] know [by personal

experience] that the Son of God has

[actually] come [to this world].

Grammatical Parsing & Concordance Studies

In 1 John 5:20, the key word in this sentence is the Greek verb ἥκει (hēkei), which is a present indicative active, 3rd person singular (Strong's 2240: meaning, “to be present”). The term ἥκει is derived from the verb ἥκω, which can mean “to come,” “I am present,” “to be present,” or “will come” (see https://biblehub.com/greek/2240.htm).

As a present active indicative verb, ἥκει describes a linear (ongoing) action, as opposed to a punctiliar (complete) action. Thus, ἥκει as a primary tense expresses the present & future times, whereas secondary or historical tenses (aorist, imperfect, pluperfect) express past time. So, present active indicative verbs show that the action happens in the present time. Therefore, the verb ἥκει, in 1 John 5:20, should be understood in the sense of an “ongoing present” action (in a transhistorical sense), otherwise the translation is not entirely accurate but rather misleading for the reader. Moreover, the fact that ἥκει describes an ongoing action in the *present tense* indicates that it should not be read as referring to an event that transpired in the past, during the writing of this letter, but rather to all generations of readers, that is to say, in the temporal context that they find themselves in. In other words, the term ἥκει in 1 John 5:20 should be equally read in the *present tense* whether a person is living in the Middle Ages or in the 21st century. It should not be understood as a completed event that took place in the past.

In cross-reference studies, e.g. in Luke 15:27, notice that ἥκει is translated as “is here” (now)! See the Christian Standard Bible & Holman Christian Standard Bible translations:

Your brother is here, he told him, and your

father has slaughtered the fattened calf

because he has him back safe and sound.

And in John 2:4 ἥκει is rendered as referring to the future: “My hour has not yet come” (οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου).

English Standard Version:

And Jesus said to her, ‘Woman, what does

this have to do with me? My hour has not

yet come.’

Conclusion

As you can see, the translation “has come”——which gives the false impression of an event that happened and was completed in the past——is obviously misleading and not faithful to the original Greek text!

The more I research the Bible, the more evidence I find of corruptions and mistranslations. Similar to the way in which almost all translations of Acts 1:11 wrongly render the Greek term ἐλεύσεται as “come back,” most translations of ἥκει in 1 John 5:20 wrongly render it as “has come.” That’s why I parsed it for you. So that we can analyze the sentence into its various components and thereby define their syntactic roles.

Another key word in 1 John 5:20 is δέδωκεν (dedōken), which is a verb, perfect indicative active, 3rd person singular. It comes from δίδωμι, which means “give.” So, all in all, when you consider the intricate workings of this sentence you will have a better appreciation of the fact that the present active indicative verb ἥκει describes a linear (ongoing) action, as opposed to a punctiliar (complete) action. Here, then, is my rendition of 1 John 5:20 (SBLGNT):

οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ

δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν

ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ

υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ

ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος.

Eli Kittim translation (Formal equivalence):

We know, then, that the son of God comes

and gives to us intelligence so that we

might know the true——and we are in the

true, [if we are] in his son——Jesus Christ.

This is the true God and life eternal.

—

BIBLE EXEGESIS RESOURCES LIST (ONLINE)

Compiled by Bible Researcher Eli Kittim 🎓

Critical Bible Commentaries

https://libguides.twu.ca/religiousstudies/ecommentariesNT

Bryan College Library - Bible Study Resources - Compiled by Kevin Woodruff, M. Div, MS

https://library.bryan.edu/christian-studies-subject-guide/bible-study-resources

Interlinear Greek English Septuagint Old Testament (LXX)

https://archive.org/details/InterlinearGreekEnglishSeptuagintOldTestamentPrint/page/n5

Internet Archive

Interlinear Greek English Septuagint Old Testament (LXX) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Interlinear Greek English Septuagint Old Testament (LXX)Does not include the deuterocanonical books. New Testament is here...

Hebrew---English Interlinear Bible (Old Testament)

https://www.logosapostolic.org/bibles/interlinear_ot1.htm

Greek—English Interlinear Bible (New Testament)

https://www.logosapostolic.org/bibles/interlinear_nt.htm

Academic Bibles: The Hebrew OT, the Greek NT, the Septuagint, and the Latin Bible—which scholars prefer to use for research and publications—share the same link:

1) Hebrew Old Testament following the text of the Biblia Hebraica Stuttgartensia

2) Greek New Testament following the text of the Novum Testamentum Graece (ed. Nestle-Aland), 28. Edition and the UBS Greek New Testament 5. Edition.

3) Greek Old Testament following the text of the Septuagint (ed. Rahlfs/Hanhart)

4) Latin Bible (Biblia Sacra Vulgata) following the text of the Vulgate (ed. Weber/Gryson)

5) King James Version

6) English Standard Version

7) NetBible

8)Luther-Bible 1984

https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/

Both Iris & Toxon mean Rainbow in the Bible

By Eli Kittim 🎓

All the Evidence Points to a Christ-Like Figure in Rev. 6.2

In this study I want to focus primarily on two words, iris & toxon, in order to show how they completely change our understanding of Revelation 6.2. But before I do this, I would first like to show you some proofs concerning the implied benevolence of the White horseman of the Apocalypse. That the white horse is a symbol of purity and righteousness is multiply attested by its linguistic usage patterns. For example, the phrase “and behold, a white horse,” in Rev. 19.11, is identical to the one used in Revelation 6.2. In other words, the two white horses of Revelation 19 & 6 represent the exact same figure who “is called Faithful and True” (Rev. 19.11)! That’s why Irenaeus, a second century theologian, held the same view, namely, that the first rider of the white horse who is depicted as a peacemaker represents Jesus Christ (Mounce, Robert H. The Book of Revelation. New International Commentary on the New Testament. Rev. ed. [Grand Rapids: Eerdmans, 1997], p. 141).

This is also confirmed by the type of crown the rider of the white horse wears. Stephanos “crowns” are typically worn by believers and victors in Christ (see e.g. the Greek text of Matthew 27.29; James 1.12; 2 Timothy 4.8; 1 Peter 5.4; Revelation 2.10; 4.4; 14.14)! All these proofs clearly show that the white horseman of Rev. 6.2 is neither deceptive nor evil, as many Bible commentators would have us believe!

The Hebrew Bible Uses the Word Bow for Rainbow

In the New Testament, the Greek noun ἶρις (iris) means “rainbow” (see https://biblehub.com/greek/2463.htm). Curiously enough, the Greek noun τόξον (toxon), which we find in Rev. 6.2, means “bow” but——as we shall see——it also means “rainbow” (see https://biblehub.com/greek/5115.htm). Τόξον can be seen as a contraction for ουράνιον τόξον (rainbow), from Ancient Greek οὐρανός ("heaven") + τόξον ("bow").

Given that the Greek noun “iris” is the most widely used term for “rainbow” in the New Testament, some commentators argue that since the word in Rev. 6.2 is “toxon,” not “iris,” it means that “toxon” (τόξον) cannot possibly refer to a rainbow. However, many notable Bible commentators, such as Chuck Missler, have said that the “bow” (toxon) in Rev. 6.2 appears to represent the “rainbow” of Genesis 9.13. In other words, the bow (toxon) represents the peace-covenant of Genesis 9.13. The actual verse in Genesis 9.13 (NRSV) reads:

“I have set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.”

Bear in mind that Genesis 9.13 uses the Hebrew phrase qaš·tî (קַשְׁתִּ֕י), which means “my bow.” It comes from the Hebrew noun קֶשֶׁת (qesheth), which means——wait for it——a bow (https://biblehub.com/hebrew/7198.htm).

The Septuagint (LXX) Translates the Hebrew Word for Rainbow with the Greek Word Toxon

Further evidence that “toxon” (bow) can mean “rainbow” comes from the Septuagint, an early Greek translation of the Hebrew Bible. Lo and behold, the Septuagint translates “rainbow” as τόξον (toxon) in Genesis 9.13!

Thus, this brief study illustrates my point, namely, that “iris” and “toxon” are interchangeable in the Bible! The Septuagint (LXX) translation of Genesis 9.13 by L.C.L. Brenton reads as follows:

τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς.

Translation:

“I set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of covenant between me and the earth.”

Conclusion

Therefore, both “iris” and “toxon” mean “rainbow” in the Bible! They are interchangeable terms. This means that the rider of the “white horse … [who] had a bow” (τόξον), in Rev. 6.2, is symbolically holding the “rainbow,” which represents the covenant of peace between God & man in Genesis 9.13!

Who Are the Two Witnesses of Revelation?

By Bible Researcher Eli Kittim 🎓

The Coming Elijah & the Two Witnesses: Symbols of Christ

Let’s start from the beginning so that you could understand how various Old Testament (OT) and New Testament (NT) passages pertain to this topic. Here’s an excerpt from my book “The Little Book of Revelation,” chapter 1, pp. 60-63:

“. . . there are strong scriptural indications

that ‘Elijah’ prophetically signifies the

forthcoming Messiah. In the last book of

the Jewish scriptures, virtually the last

words of the entire OT are as follows [Mal.

4.5]:

‘Behold, I am going to send you Elijah the

prophet before the coming of the great

and terrible day of the Lord.’ “

“This is probably the single most

perplexing oracle in the Bible because the

only figure who is expected to arrive on

earth during ‘the day of the Lord’ is Jesus

Christ himself [cf. Lk. 17.30; 1 Cor. 1.7; Phil.

1.6; Col. 3.4; 1 Thess. 1.10; 2 Thess. 1.7; 1

Tim. 6.14; 2 Tim. 4.1; Titus 2.13; 1 Pet. 1.13;

5.1; 1 Jn. 2.28; Rev. 1.1]. And he is not only

known as a prophet, he is also known as the

‘Lord’ . . . [Mt. 21.11]. . . . Could it be that

the earlier Elijah narratives, from the

‘books of Kings,’ were prophesying about

the time of the end? Since no ordinary

human is either qualified or prophesied to

accomplish such extraordinary feats, we

are left with only one conclusion: the last

days’ ‘Elijah’ can be none other than the

foretold God-Messiah! In that event, this

oracle regarding Elijah can be viewed as a

subtle allegorical sign of Christ’s

incarnation ‘before the coming of the

great and terrible day of the Lord.’ . . .”

“This type of symbolism is then carried

forward into the book of Revelation where

we find two ‘last days’ witnesses who

prophesy for 1,260 days (Rev. 11.2-13). In

the text, God declares, ‘I will grant

“authority” to my two witnesses’ (Rev.

11.3, emphasis added). But let us back up

for a moment. Was it not Jesus who once

said, ‘All authority has been given to Me in

heaven and on earth’? (Mt. 28.18; cf. Rev.

18.1 . . .). Thus, the biblical jargon is

suggesting an intimate relationship

between these figures and Christ.

Returning to our vignette, the two

witnesses are also capable of performing

astonishing miracles, and just like Moses

and Jesus, they even ‘have power over the

waters to turn them into blood, and to

smite the earth with every plague, as

often as they desire’ (Rev. 11.6; 14.19-20;

19.15; Exod. 7.20). At the end of their

ministry, they are killed in a ‘city which

mystically is called Sodom and Egypt,

where also their Lord was crucified’ (Rev.

11.8). So they prophesy in the same place

where Jesus lived, and they die in the

same city where he died. We think you can

guess the rest of the script: ‘And after . . .

three . . . days the breath of life from God

came into them, and they stood on their

feet [they were resurrected]’ (Rev. 11.11).”

What Exactly Is the Day of Christ?

As I will show later, the two witnesses are symbols of the messiah. But first, in chapter 3, p. 99, of my book I try to explain the pericope of 2 Thess. 2.1-3 (NKJV), where Paul says:

“Now, brethren, concerning the coming of

our Lord Jesus Christ and our gathering

together to Him, we ask you, not to be

soon shaken in mind or troubled, either by

spirit or by word or by letter, as if from us,

as though the day of Christ had come. Let

no one deceive you by any means; for that

Day will not come unless the falling away

comes first, and the man of sin is

revealed, the son of perdition . . .”

“Before we begin our analysis, it is

imperative that we provide a definition for

what Paul refers to as ‘the day of Christ.’

As the preceding segment maintains, this

unique ‘day’ concerns ‘the coming of our

Lord and our gathering together to him.’

This kind of language is used consistently

throughout scripture (cf. Acts 2.1; Mt. 24.

39-42) to represent the concept of the

‘rapture’: the ascent of the living and the

dead into heaven (1 Cor. 15.51-52; 1

Thess. 4.16-17). Hence, Paul is not simply

indicating the human manifestation of

Jesus on the world scene; rather, he is

emphasizing Christ’s postresurrection

activities that begin to have a real and

substantial impact on life as we know it.

By implication, ‘the day of Christ’

primarily signifies the risen Messiah.”

In fact, 2 Thess. 2.1 uses the exact same word for the rapture that Mt. 24.31 uses, namely, episunagógé. That’s precisely why Christ warns us, in Mt. 24.23-28, not to be overly concerned about the earthly messiah, but rather to focus on the risen messiah who comes like lightning in the sky. Thus, Christ’s earthly manifestation can be deemed to be his “unofficial” appearance, so to speak, whereas his postresurrection parousia is the one that’s scripturally regarded as his official coming. It is the ultimate event to which everything in scripture is pointing!

The Two Witnesses: Symbols of the OT & NT Messiah

In order to understand the identity of the two witnesses (δύο μαρτύρων) in Rev. 11.3-12, we must first trace them back to the Hebrew Bible from which they emerge. According to Judaism, there are two Messiahs: one is a high priest, the other is an anointed king of the Davidic line. This is what Zech. 4.14 is referring to when it says (cf. Rev. 11.4):

“These are the two anointed ones who stand

by the Lord of the whole earth.”

In an academic article (The Doctrine of the Two Messiahs in Sectarian Literature in the Time of the Second Commonwealth, Harvard Theological Review, vol. 52, issue 3, 1959, pp. 149-185), author J. Liver writes:

“The problem of the two Messiahs in

Apocryphal literature, especially in the

Testaments of the Twelve Patriarchs and in

the Damascus Covenant, occupied scholars

at the beginning of the present century and

has revealed new facets with the discovery

of the Dead Sea Scrolls. Especially

pertinent to this problem are some of the

texts from Qumran Cave 1, and some

fragments from Qumran Cave 4, recently

published. We shall here endeavor to make

clear the distinctive features of these

Messiahs, their status and their tasks at the

end of days, and to elucidate the historical

setting from which the doctrine of the two

Messiahs sprang.”

However, in the NT, these 2 Messiahs are morphed into one priestly/kingly figure: Jesus the Son of God (cf. Heb. 4.14 and Mt. 2.1–2). Notice the parallels between Christ and the Two Witnesses. They are killed immediately after their testimony is proclaimed; they are killed in the same place where Jesus died; and just like Christ, they arise from the dead approximately 3 days later!

There are further parallels between Christ (Rev. 12.4--5) and the 2 witnesses (Rev. 11.7--12; cf. Acts 1.9), which are stunningly similar. The mainstream view that the 2 witnesses represent Moses and Elijah (signifying the Law and the Prophets) appears to be inaccurate. According to Heb. 9:27, each person is destined to die once, which would disqualify Moses from a second human birth. As for the purported ascension of Elijah, it seems to be a theological narrative that foreshadows the ascension of Christ.

So when we trace the identity of the two witnesses back to the OT and the context in which they appear, we find that they represent the 2 Messiahs of Rabbinic Judaism. But these 2 figures later became coalesced, commingled into one, in the figure of Jesus Christ, who’s given the titles of king and high priest in the order of Melchizedek, who is also a king and priest (Heb. 7.13-17). Therefore, the 2 witnesses appear to represent the coming Messiah: Jesus Christ!

First Comes Christ; Then Comes the Antichrist

“Keep the commandment . . . until the

appearing of our Lord Jesus Christ, which

He [God] will bring about at the proper

time— . . . whom no man has seen” (1 Tim.

6.14-16).

On the authority of this fascinating passage, we come to realize that Jesus is not revealed according to the pseudohistorical period of the gospel narratives, but instead, he is manifested “at the proper time”: a forthcoming event frequently alluded to by the NT epistles. We know that Christ will initiate the end-time events by being the first major figure to appear on the world stage (i.e. the first horseman of Revelation). We also know that he’s born in the last days during the completion or “fullness of time” (τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου Gal.4.4; Eph. 1.9-10; see also Rev. 12.5; Heb. 1.2; 9.26b; 1 Pet. 1.20)! For further details, see my paper “WHO IS THE FIRST HORSEMAN OF THE APOCALYPSE?”: https://eli-kittim.tumblr.com/post/168159235542/who-is-the-first-horseman-of-the-apocalypse

Tumblr

Who is the First Horseman of the Apocalypse?

By Author Eli of Kittim There are No Counterfeit Signs in the Bible There are no counterfeit signs found anywhere in the Bible. So why sho

According to 2 Thess. 2.1-3, the official coming of Christ & the rapture cannot occur until the revolt takes place and the Antichrist (AC) is revealed. This refers to the AC claiming to be God with signs & wonders (vv. 4, 9). Therefore, the basic sequence is that Christ will appear first, unobserved (Lk 17.20), followed by the apostasy and the AC. Then, and only then, can the “official” postresurrection coming of Christ & the rapture take place.

Revelation 11.4 associates the two witnesses with the 2 lamp stands or 2 messiahs of Hebrew scripture. Verse 2 discusses the abomination of desolation (aka the Great Tribulation or GT) when the nations will trample underfoot the holy city (Jerusalem) for 42 months. Verse 3 says that God will give testimony to his 2 witnesses and they’ll prophesy for 1,260 days dressed in sackcloth (mourning attire). Verse 5 says that they will perform great signs. And whoever tries to harm them, fire proceeds from their mouth and devours their enemies (cf. 2 Thess. 2.8: “the Lord will slay [him] with the breath of His mouth”). Verse 6 warns that these have great authority (exousian) to control the weather and to cause plagues. Verse 7 is the key. It says that when they complete their witness (testimony), the beast that arises out of the abyss* (AC) will make war with them, defeat them, and kill them (cf. 2 Thess. 2.7; Rev. 12.4b).

Verse 8 reveals that they’ll die in the great city which is spiritually called Sodom and Egypt, where also Christ was purportedly crucified. Verse 11 announces that after 3 and a half days the spirit of God will enter them and raise them from the dead. The 3 and a half days appear to symbolize 3 and a half years, according to the day-year principle (see Num. 14.34; Ezek. 4.5–6). So Christ seemingly rises at the end of 3 plus years. Moreover, verse 12 tells us that they hear a loud voice from heaven saying “come up here” (anabēte hōde). And they went up in the cloud. Compare Acts 1.9 where the exact same word nephelē is used for Christ’s ascension (see also Rev. 12.5). Nowhere does it say that they prophesied during the GT, as most prophecy experts teach. In fact, the text implies that they arrived first on the scene, because later on, the beast that arose out of the abyss killed them. Since the beast is not revealed until the outset of the GT, and since the 2 witnesses precede him, it means that they must prophesy prior to the GT, during the first 3 & a half years of the supposed 7-year tribulation period.

Conclusion

Christ comes first, 42 months or 1,260 days prior to the “abomination of desolation” (aka the starting point of the GT) because that’s the allotted time given to the 2 witnesses to prophesy (Rev. 11.3). Then, the beast (aka Abaddon & Apollyon, meaning “destroyer” Rev. 9.11) that comes up out of the abyss and initiates the GT will kill him. The beast is also given authority for 42 months (Rev. 13.5). However, the beast’s time slot is equivalent to the duration of the GT. By contrast, Christ’s 42 months cannot occur at the same time, otherwise the rest of the passages would contradict this chronological time frame. How so? Well, according to 2 Thess. 2.7, Christ the restrainer must first be removed before the AC can be revealed. So, Christ must come first. Furthermore, Revelation 6.2 begins with the peacemaker or the white horseman (Christ; cf. Rev. 19.11) before it gets to the second horseman who “was granted to take peace from the earth, and that men would slay one another” (Rev. 6.4). And since 42 months were also allotted to Christ, his timeline is necessarily not equivalent to that of the AC.

The phrase, “the beast that comes up from the bottomless pit” (Rev. 11.7) suggests either the AC’s resurrection from the dead (Rev. 13.3, 12, 14), or nuclear war (Rev 9.2-3), or both. More specifically, Rev 9.2 equates the opening of the abyss with smoke arising and darkening the sun & the air, suggestive of nuclear explosions (cf. Zech. 14.12). And given that the AC’s authority only lasts for 42 months, it seems feasible that the AC’s resurrection occurs at the beginning of the GT. After the completion of that time period he has no further authority. Which means that Christ will die sometime around the onset of the GT (or in the midst of the 7-year tribulation period as traditionally understood). It seems, then, that toward the end of the GT Christ will resurrect & initiate the rapture!

In Rev 13.3-4, the beast dies and is subsequently resurrected, and the whole earth marvels and worships him. Christ, on the other hand, will be rejected (Lk 17.25; Jn 1.11). That’s an important clue as to who is who! Rev. 13.5 says that the AC was given authority for 42 months. So, it seems as if he’s resurrected first, and then he holds sway for 42 months. Moreover, Rev. 13.7 tells us that he wages war & defeats the saints, and that authority was given to him over every tribe and tongue and nation. In fact, Rev. 13.16 is reminiscent of the passport vaccines because it says that all, rich and poor will receive a mark (charagma) on their hand so that they may not buy or sell without this mark! Seems like we’re getting close to that time period.

If the AC already controlled all the inhabitants of the earth, he wouldn’t need to start a global war. So, if the GT is his attempt to conquer the world, then his total domination must come to an end at the completion of the 42 months. Incidentally, the verse where he defeats the saints is right next to the verse about his control over every tribe, tongue, and nation (Rev. 13.7). And everyone, except the saved, will worship him (Rev. 13.8). So it seems that all the hype starts with his resurrection. And yet we are told that his authority is limited to only 42 months. Rev 11 says that the AC will kill the witnesses (i.e. the messiah) when he comes out of the abyss (v. 7). By the way, this is the exact same time period that Christ is said to *die* as the atonement for our sins. Afterwards, he will *resurrect* and translate us to heaven (Heb. 9.26-28 NRSV):

“he has appeared once for all at the end of

the age to remove sin by the sacrifice of

himself. And just as it is appointed for

mortals to die once, and after that the

judgment, so Christ, having been offered

once to bear the sins of many, will appear

a second time, not to deal with sin, but to

save those who are eagerly waiting for him.”

Is There Really a Virgin Birth?

By Bible Researcher Eli Kittim 🎓

The Hebrew word “almah” means “young woman,” but the Septuagint translated it as “virgin” (ἡ παρθένος). Since the New Testament writers usually quote from the Greek Septuagint rather than from the Hebrew Bible, Matthew 1.23 follows suit and uses the word “virgin” (παρθένος) in quoting Isaiah 7.14:

https://biblehub.com/hebrew/5959.htm

So, that’s how we got the word “virgin” in our New Testament. Henceforth, Marian theology emerges. From here begins Mariolatry, the worship of Mary as a Goddess, otherwise known as the “Theotokos” (God-bearer) in the Greek Orthodox Church. And although it is true that Luke praises Mary for being chosen as the mother of God, in time, however, Mary’s status is elevated, so much so that she becomes almost the fourth person of the Trinity, as the dogmas of Mary gradually become intertwined with doctrines of the faith with regard to redemption, intercession, and grace. Christian Mariology became an integral part of the Catholic church as the faithful began to pray to Mary for intercession and help, such as praying the rosary or glorifying Mary as part of their daily prayer. She became like a Goddess. Of course, there is no Biblical support for these Marian dogmas, prayers, devotions, and exultations.

——-

If that’s not enough, the Catholic church then went on to devise the dogma of the Immaculate Conception, the idea that Mary was like a divine being who was born without sin. This Catholic dogma was created in 1854, declaring that Mary was conceived free from original sin, which was then followed by the doctrine regarding the Assumption of Mary, the notion that Mary was taken up or raptured into heaven like Elijah. The dogma is unclear as to whether Mary died or not, only that she was taken up into heaven, perhaps imitating the ascension of Jesus.

——-

The earliest writings of Christianity are Paul’s letters, written between 48-60 AD. Paul does not mention the nativity (the birth of Jesus), or the magi, or the star of Bethlehem, or the massacre of the innocents, or the flight to Egypt, or the virgin birth! These embellishments come much later (between 70-100 AD) with the writings of the gospels, and even then the virgin birth is only recorded in Matthew and Luke. So, it appears that Paul doesn’t know anything about a virgin birth. Otherwise, he would have told us about it!

——-

Conclusion

The Greek term παρθένος can be masculine or feminine. The definite article (“the”), which precedes it, tells us the gender, whether it is male (o/ho) or female (eta/η). At any rate, the point of the Septuagint’s translation, regarding the Messianic birth, is to show that the male child (cf. Rev. 12.5) is special. He is holy: a virgin, so to speak. He is monogenēs (“the only one"; cf. Heb. 11:17-19). That’s what the Bible is trying to depict. Not that he simply appeared out of nowhere, defying the laws of nature. His birth is natural. But he himself is more than human (cf. Isa. 9.6). That’s the point! The reason Joseph is depicted as Jesus’ nonbiological father has nothing to do with biology and everything to do with THEOLOGY! The gospels are theological narratives which are trying to show that Jesus is not simply a descendant of Adam, but of God. That’s the reasoning behind the theology of the virgin birth! So, the so-called “virgin birth” has been blown out of proportion to the point that even Muslims are talking about a literal, miraculous virgin birth. This is utter nonsense. In his book “miracles,” CS Lewis says that God never breaks the laws of nature; he only transcends them. That’s why Paul tells us nothing about the virgin birth. That’s also why Galatians 4.4 doesn’t say that Jesus is *born* of a virgin but rather “of a woman” (ἐκ γυναικός). Yes, Jesus is God and he certainly has the power to do miracles. But his birth doesn’t break the laws of nature. He is born naturally, like every other human being!

Hebrews 2.17:

For this reason he [Jesus] had to be made

like them, fully human in every way.

——-