Lderitz Is A Harbour Town In The Karas Region In The South Of Namibia Near Sperrgebiet Diamond Area.

Lüderitz is a harbour town in the Karas Region in the south of Namibia near Sperrgebiet diamond area. The town is located on one of the least hospitable coasts in Africa south of Skeleton Coast Park. Lüderitz Bay was first known to Europeans when Portuguese explorer Bartolomeu Diaz discovered it in 1487. He named it Angra Pequena (Portuguese: Small Bay) and erected a padrão (stone cross) on the southern peninsula. In the 18th century Dutch adventurers and scientists explored the area in search of minerals without much of success. Further exploration expeditions followed in the early 19th century.

----------------------------------

Lüderitz ist eine Hafenstadt in der Region Karas im Süden Namibias in der Nähe des Diamantengebiets Sperrgebiet. Die Stadt liegt an einer der unwirtlichsten Küsten Afrikas, südlich des Skeleton Coast Parks. Die Bucht von Lüderitz war den Europäern erstmals bekannt, als der portugiesische Entdecker Bartolomeu Diaz sie 1487 entdeckte. Er nannte sie Angra Pequena (portugiesisch: Kleine Bucht) und errichtete auf der südlichen Halbinsel ein Padrão (Steinkreuz). Im 18. Jahrhundert erkundeten niederländische Abenteurer und Wissenschaftler das Gebiet auf der Suche nach Mineralien ohne großen Erfolg. Weitere Erkundungsexpeditionen folgten im frühen 19. Jahrhundert.

Tour to Swakopmund's suburbs (previously townships, before Independence) Mondesa, Tamariskia and DRC. Mondesa is surrounded by the Namib Desert, with the Democratic Resettlement Community (DRC) spreading out about one kilometre apart in the northeast. Originally Mondesa was a township of Swakopmund. It is still the poorest part of town, characterized by small individual houses and a population with high unemployment rate. Mondesa and DRC are the fastest-growing districts with ever-growing population. The Democratic Resettlement Community (DRC) is an informal settlement in Swakopmund. It was founded in 2001 as a temporary resettlement community for people waiting for subsidized housing in the city. It was initially built mostly of reclaimed garbage from the city landfill. The Community includes a youth development and community centre, a clinic and laboratory and a hostel for orphans.

-----------------------

Tour zu den Vororten von Swakopmund (früher Townships) Mondesa, Tamariskia und DRC. Mondesa ist von der Namib-Wüste umgeben, und die Democratic Resettlement Community (DRC) erstreckt sich im Nordosten auf etwa einen Kilometer Länge. Ursprünglich war Mondesa eine Gemeinde in Swakopmund. Es ist immer noch der ärmste Teil der Stadt, gekennzeichnet durch kleine Einzelhäuser und eine Bevölkerung mit hoher Arbeitslosenquote. Mondesa und die DRC sind die am schnellsten wachsenden Bezirke mit stetig wachsender Bevölkerung. Die DRC ist eine informelle Siedlung in Swakopmund. Es wurde 2001 als vorübergehende Umsiedlungsgemeinde für Menschen gegründet, die auf subventionierten Wohnraum in der Stadt warten. Es wurde ursprünglich hauptsächlich aus gesammeltem Müll von der städtischen Mülldeponie gebaut. Die Stadtteil umfasst ein Jugend- und Gemeindezentrum, eine Klinik mit Labor, sowie ein Haus für Waisenkinder.

Watch the action as Naankuse's R.R.U. (Rapid Response Unit) were called to assist in the relocation of several desert-adapted lions from the north-east, Kunene region, of Namibia. These lions were severely malnourished and in their bid to survive against hunger & starvation they had come into conflict with local communities. The Naankuse Foundation is an NGO which strives to protect the landscape, wildlife & cultures of Namibia for future generations.

--------------------------------

Naankuses Rettungseinheit  R.R.U. (Rapid Response Unit) wurde gerufen, um bei der Umsiedlung mehrerer an die Wüste angepasster Löwen aus dem Nordosten der Kunene-Region Namibias zu helfen. Diese Löwen waren stark unterernährt und in ihrem Bemühen, gegen Unterernährung und Verhungern zu überleben, waren sie in Konflikt mit den lokalen Gemeinschaften geraten. Die Naankuse Foundation ist eine NGO, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Landschaft, Tierwelt und Kulturen Namibias für zukünftige Generationen zu schützen.

Omaruru was established in 1863 by Wilhelm Zeraua, the first chief of the White Flag clan of the OvaHerero people. In 1871, Anders Ohlsson and Axel Eriksson established a brewery at Omaruru. Eriksson had also established a trading post, which flourished and by 1878 he employed about forty whites. Eriksson's business was based upon long-distance trading between southern Angola and Cape Colony, which necessitated the establishment of regional trade routes.

The town grew around a mission built in 1872 by Gottlieb Viehe, now a museum, and was attacked in 1904 during the Herero Wars. Franke Tower was later erected to commemorate the relief by Hauptmann Victor Franke's troops of the local garrison that was beleaguered by Herero tribesmen who had risen against the German colonial presence.

------------------------

Omaruru wurde 1863 von Wilhelm Zeraua, dem ersten Chef des Clans der OvaHerero aus dem “weißen Haus”, gegründet. 1871 eröffneten Anders Ohlsson und Axel Eriksson eine Brauerei in Omaruru. Eriksson hatte auch einen Handelsposten eingerichtet, der florierte, und bis 1878 beschäftigte er etwa vierzig Weiße. Erikssons Geschäft basierte auf dem Fernhandel zwischen Südangola und der Kapkolonie, was die Einrichtung regionaler Handelsrouten erforderlich machte.

Die Stadt entstand um eine Mission, die 1872 von Gottlieb Viehe, heute ein Museum, erbaut wurde und 1904 während der Herero-Kriege angegriffen wurde. Der Franke-Turm wurde später errichtet, um an die Befreiung der örtlichen Garnison durch Hauptmann Victor Frankes Truppen zu erinnern, die von Herero-Stammesangehörigen belagert wurde, die sich gegen die deutsche Kolonialpräsenz erhoben hatten.

Capricorn Rest Camp is situated next to the Naukluft Mountains and is ideally suited as stop-over en route from Windhoek to Sossusvlei or from the South to the coast. Only 40 km from the entrance to the Naukluft Park the camp is an ideal start position for an excursion there (hiking or 4x4) and only 136 km to Sesriem, to visit the famous Sossusvlei and the Sesriem Canyon. The camp is situated at the MR47 road between Rietoog and Nabaseb (C14).

---------------------------------

Das Capricorn Rest Camp befindet sich nahe des Naukluftgebirges und eignet sich ideal als Zwischenstopp auf dem Weg von Windhoek zum Sossusvlei oder vom Süden zur Küste. Nur 40 km vom Eingang zum Naukluftpark entfernt ist das Camp ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug dorthin (Wandern oder 4x4) und nur 136 km nach Sesriem, um das berühmte Sossusvlei und den Sesriem Canyon zu besuchen. Das Camp liegt an der Straße MR47 zwischen Rietoog und Nabaseb (C14).

Katutura is a township of Windhoek in Namibia. Katutura is Otjiherero for “The place where we do not want to live”. Katutura was created in 1961 as an aftermath of the forced removal of Windhoek’s black population from the Old Location, which later was developed into the suburb of Hochland Park. The Windhoek municipality and the South African colonial administration decided to forcefully move the residents of the Old Location 8 kilometres to the north of the city. Sam Nujoma Stadium, built in 2005, is located within Katutura. Katutura Community Radio, a community-based radio station, also operates from the township as well Katutura State Hospital, one of two State Hospitals in the Windhoek area.

——————————————

Katutura ist ein Township in Windhoek in Namibia. Katutura in der Sprache Otjiherero bedeutet: “Der Ort, an dem wir nicht leben wollen”. Katutura wurde 1961 als Folge der erzwungenen Umsiedelung der schwarzen Bevölkerung von Windhoek aus dem Bereich gegründet, der später zum Vorort des Hochlandparks ausgebaut wurde. Die Gemeinde Windhoek und die südafrikanische Kolonialverwaltung beschlossen, die Bewohner 8 Kilometer nördlich der Stadt gewaltsam anzusiedeln. Das 2005 erbaute Sam Nujoma Stadium befindet sich in Katutura. Das Katutura Community Radio, ein in der Gemeinde ansässiger Radiosender, ist ebenfalls in der Gemeinde tätig, ebenso wie das Katutura State Hospital, eines von zwei staatlichen Krankenhäusern in der Region Windhoek.