N/a'an Ku S Foundation - Tumblr Posts
Located only 30-minutes from Hosea Kutako International Airport, the award-winning Naankuse Lodge offers stunning accommodation amidst a 3,200-hectare nature reserve. The lodge is a not-for-profit eco-tourism establishment, where all profits are plowed back into supporting charitable projects under the Naankuse Foundation. Early 2011 Brad Pitt and Angelina Jolie chose Naankuse to become a partner of the Shiloh Jolie-Pitt Foundation, in honour of their Namibian-born daughter. Marlice and Angelina met in 1998, and ever since Angelina and then the Jolie-Pitt Foundation have been supporting the work of Naankuse. The Shiloh Wildlife Sanctuary was opened by Angelina and her children during their 2017 visit to Namibia to rehabilitate elephants and rhinos injured or orphaned by poaching.
Die preisgekrönte Naankuse Lodge liegt nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen Hosea Kutako entfernt und bietet außergewöhnliche Unterkünfte inmitten eines 3.200 Hektar großen Naturschutzgebiets. Die Lodge ist eine gemeinnützige Einrichtung für Ökotourismus, in der alle Gewinne für die Unterstützung gemeinnützigen Projekte im Rahmen der Naankuse-Stiftung verwendet werden. Anfang 2011 wählten Brad Pitt und Angelina Jolie Naankuse als Partner der Shiloh Jolie-Pitt Foundation zu Ehren ihrer in Namibia geborenen Tochter. Marlice und Angelina haben sich 1998 kennengelernt und seitdem unterstützen Angelina und die Jolie-Pitt-Stiftung die Arbeit von Naankuse. Das Shiloh Wildlife Sanctuary wurde von Angelina und ihren Kindern während ihres Besuchs in Namibia 2017 eröffnet, um Elefanten und Nashörner zu rehabilitieren, die durch Wilderei verletzt oder verwaist sind.
Managing a closed ecosystem requires an experienced touch. That's where the conservation savvy Naankuse team comes in. And we go to massive proportions to make sure the protected 7,500-hectare Zannier Reserve by N/a'an ku sê maintains that fragile natural balance, with the safety and wellbeing of reserve residents a top priority.
-----------------------------------
Das Management eines geschlossenen Ökosystems erfordert eine erfahrene Hand. Hier kommt das Naturschutz versierte Naankuse-Team ins Spiel. Und sie gehen konsequent vor, um sicherzustellen, dass das geschützte 7.500 Hektar große Zannier-Reservat von N / a'an ku sê dieses fragile natürliche Gleichgewicht aufrechterhält, wobei die Sicherheit und das Wohlbefinden der Lebewesen des Reservats oberste Priorität haben.
The N/a’an ku sê Foundation Wildlife Sanctuary provides a safe haven and second chance for countless injured, orphaned and conflict animals. Wherever possible the aim is to release animals back into the wild. Only animals too ill, abused or habituated remain at the sanctuary. This is done purely for their safety and survival chances, particularly vital for big cats. The release of carnivores, both cheetahs and leopards, is a top priority at N/a’an ku sê – “returning the wild to the wild” being the mantra that forms the backbone of their projects. At N/a’an ku sê they limit human contact with those large carnivores ear-marked for potential release, as habituation of any kind can lower their survival chances in the wild. Those animals having found a permanent home at N/a’an ku sê through various circumstances are provided with enrichment activities crucial to their emotional well-being.
-----------------------------
Das Wildlife Sanctuary der N / a'an ku sê Foundation bietet unzähligen verletzten, verwaisten und Konflikttieren einen sicheren Hafen und eine zweite Chance. Wo immer möglich, ist das Ziel, Tiere wieder in die Wildnis freizulassen. Nur Tiere, die zu krank, missbraucht oder zahm sind, bleiben im Park. Dies geschieht ausschließlich wegen Sicherheitsgründen und Überlebenschancen, insbesondere für Großkatzen. Die Freilassung von Fleischfressern, sowohl Geparden als auch Leoparden, hat bei N / a'an ku sê höchste Priorität - „Die Wildnis in die Wildnis zurückbringen“ ist das Mantra, das das Rückgrat ihrer Projekte bildet. Bei N / a'an ku sê beschränkt man den menschlichen Kontakt mit diesen großen Fleischfressern, die für eine mögliche Freilassung vorgesehen sind, da Gewöhnung jeglicher Art ihre Überlebenschancen in freier Wildbahn verringern kann. Diejenigen Tiere, die unter verschiedenen Umständen ein dauerhaftes Zuhause in N / a'an ku sê gefunden haben, erhalten Beschäftigungsaktivitäten, die für ihr emotionales Wohlbefinden von entscheidender Bedeutung sind.
At N/a’an ku sê enrichment plays a vital role in stimulating both the physical and cognitive abilities of those animals who need to remain in captivity, as well as those whose imminent release back into the wilds of Namibia demands that their instincts be nurtured and encouraged.
---------------------------
Bei N / a'an ku sê spielt die spielerische Beschäftigung eine entscheidende Rolle bei der Stimulierung sowohl der körperlichen als auch der kognitiven Fähigkeiten der Tiere, die in Gefangenschaft bleiben müssen, sowie derjenigen, deren bevorstehende Freilassung in die Wildnis Namibias die Förderung ihrer Instinkte erforderlich macht.
At N/a’an ku sê enrichment plays a vital role in stimulating both the physical and cognitive abilities of those animals who need to remain in captivity, as well as those whose imminent release back into the wilds of Namibia demands that their instincts be nurtured and encouraged.
—————————
Bei N / a'an ku sê spielt die spielerische Beschäftigung eine entscheidende Rolle bei der Stimulierung sowohl der körperlichen als auch der kognitiven Fähigkeiten der Tiere, die in Gefangenschaft bleiben müssen, sowie derjenigen, deren bevorstehende Freilassung in die Wildnis Namibias die Förderung ihrer Instinkte erforderlich macht.
At N/a’an ku sê enrichment plays a vital role in stimulating both the physical and cognitive abilities of those animals who need to remain in captivity, as well as those whose imminent release back into the wilds of Namibia demands that their instincts be nurtured and encouraged.
--------------------------------------
Auf N / a'an ku sê spielt die Beschäftigung eine entscheidende Rolle bei der Stimulierung sowohl der körperlichen als auch der kognitiven Fähigkeiten der Tiere, die in Gefangenschaft bleiben müssen, sowie derjenigen, deren bevorstehende Freilassung in die Wildnis Namibias die Förderung ihres Instinkts erforderlich macht.
At N/a’an ku sê those animals who, for various reasons, need to remain in captivity, are given the fullest, most enriched lives possible. We firmly believe that it is vital to both their physical and emotional wellbeing and development to constantly encourage their natural instincts and nurture their inherent behavior – a responsibility that we cannot shirk.
---------------------------------------
Bei N / a'an ku sê spielt die spielerische Beschäftigung eine entscheidende Rolle bei der Stimulierung sowohl der körperlichen als auch der kognitiven Fähigkeiten der Tiere, die in Gefangenschaft bleiben müssen, sowie derjenigen, deren bevorstehende Freilassung in die Wildnis Namibias die Förderung ihrer Instinkte erforderlich macht.
Giraffe genetics? Quite right! Genetic studies into these amazing animals are fascinating and crucial. The Giraffe Conservation Foundation has identified four species of giraffe and further in-depth studies are required. It's all in the genes...
-----------------------------
Giraffengenetik? Ganz richtig! Genetische Untersuchungen dieser erstaunlichen Tiere sind faszinierend und entscheidend. Die Giraffe Conservation Foundation hat vier Giraffenarten identifiziert, und weitere eingehende Studien sind erforderlich. Es liegt alles in den Genen...
A new beginning for a new pack. The tragedy that occurred on the Zannier Reserve by Naankuse will never be forgotten. Three African wild dogs were brutally killed by airport security personnel trying to lay their hands on a kudu that had been successfully hunted by the painted pack. It spelt the end of Naankuse’s most successful release project to date, with the two surviving dogs needing to be brought back into captivity. But a new fearsome four have dashed to freedom. Three males and one female were carefully selected from an existing pack of wild dogs at the Naankuse Foundation Wildlife Sanctuary. Chosen for the close kinship they displayed, Robin and her three male companions, Gobi, Namib and Sonoran, now roam the reserve. They have brought new hope to African wild dogs, a critically endangered species.
-------------------------------------------------------
Ein neuer Anfang für ein neues Rudel. Die Tragödie von Naankuse im Zannier-Reservat wird niemals vergessen werden. Drei afrikanische Wildhunde wurden vom Sicherheitspersonal des Flughafens brutal getötet, als sie versuchten, Hand an ein Kudu zu legen, das von dem Rudel erfolgreich gejagt worden war. Es war das Ende von Naankuses bislang erfolgreichstem Freilassungsprojekt. Die beiden überlebenden Hunde mussten wieder in Gefangenschaft gebracht werden. Aber ein neuer Vierer ist hinzu gekommen. Drei Männchen und ein Weibchen wurden sorgfältig aus einem vorhandenen Rudel wilder Hunde im Wildlife Sanctuary der Naankuse Foundation ausgewählt. Robin und ihre drei männlichen Begleiter Gobi, Namib und Sonoran, die aufgrund ihrer engen Verwandtschaft ausgewählt wurden, durchstreifen nun das Reservat. Sie haben afrikanischen Wildhunden, einer vom Aussterben bedrohten Art, neue Hoffnung gebracht.
Located only 30-minutes from Hosea Kutako International Airport, the award-winning Naankuse Lodge offers stunning accommodation amidst a 3,200-hectare nature reserve. The lodge is a not-for-profit eco-tourism establishment, where all profits are plowed back into supporting charitable projects under the Naankuse Foundation. Early 2011 Brad Pitt and Angelina Jolie chose Naankuse to become a partner of the Shiloh Jolie-Pitt Foundation, in honour of their Namibian-born daughter. The Shiloh Wildlife Sanctuary was opened by Angelina and her children during their 2017 visit to Namibia to rehabilitate elephants and rhinos injured or orphaned by poaching.
------------
Die preisgekrönte Naankuse Lodge liegt nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen Hosea Kutako entfernt und bietet atemberaubende Unterkünfte inmitten eines 3.200 Hektar großen Naturschutzgebiets. Die Lodge ist eine gemeinnützige Einrichtung für Ökotourismus, in der alle Gewinne für die Unterstützung gemeinnützigen Projekte im Rahmen der Naankuse-Stiftung verwendet werden. Anfang 2011 wählten Brad Pitt und Angelina Jolie Naankuse als Partner der Shiloh Jolie-Pitt Foundation zu Ehren ihrer in Namibia geborenen Tochter. Das Shiloh Wildlife Sanctuary wurde von Angelina und ihren Kindern während ihres Besuchs in Namibia 2017 eröffnet, um Elefanten und Nashörner zu rehabilitieren, die durch Wilderei verletzt oder verwaist wurden.
Caught in a humane capture cage within her enclosure – a rather exasperating task as our cunning cat thwarted the efforts of sanctuary staff by continually avoiding entering the cage – the leopard was sedated and a thorough health check-up performed. After being transported to a carefully selected release site, a GPS collar was deftly fitted to our feisty feline. Upon waking in the wilds, the cat cautiously took to her new surroundings.
-------------------------------------
Das Wildlife Sanctuary der N / a'an ku sê Foundation bietet unzähligen verletzten, verwaisten und Konflikttieren einen sicheren Hafen und eine zweite Chance. Wo immer möglich, ist das Ziel, Tiere wieder in die Wildnis freizulassen. Nur Tiere, die zu krank, missbraucht oder zu zahm sind, bleiben im Park. Dies geschieht ausschließlich aus Sicherheitsgründen und erhöht die Überlebenschancen, insbesondere für Großkatzen. Die Freilassung von Fleischfressern, sowohl Geparden als auch Leoparden, hat bei N / a'an ku sê höchste Priorität
Based in Namibia, the N/a'an ku sê Foundation is dedicated to conserving Namibia's magnificent wildlife, landscapes and cultures. Our myriad of conservation and humanitarian projects are kept thriving through ecotourism. N/a'an ku sê - it's conservation through innovation. It's the perfect example of ecotourism supporting conservation!
------------------------------------
Die in Namibia ansässige N / a'an ku sê Foundation widmet sich der Erhaltung der außergewöhnlichen Tierwelt, Landschaften und Kulturen Namibias. Die unzähligen Naturschutz- und humanitären Projekte wachsen durch vorsichtigen Ökotourismus. N / a'an ku sê - Erhaltung durch Innovation. Ein hervorragendes Beispiel für Ökotourismus, der den Naturschutz unterstützt!
The Naankuse Foundation volunteered to grant Apollo, Namibia's most well-travelled elephant, a second chance. Exposed to an area where conflict with humans was inevitable, an elephant found a safe haven and has become a giant ambassador for his wild counterparts.
----------------------
Die Naankuse Foundation meldete sich freiwillig, um Apollo, Namibias am weitesten gereistem Elefanten, eine zweite Chance zu gewähren. Dieser Elefant, der einem Gebiet umherstreifte, in dem Konflikte mit Menschen unvermeidlich waren, fand einen sicheren Hafen und wurde zu einem mächtigen Botschafter für seine wilden Kollegen.
The Naankuse Foundation steps in to do its utmost in granting new life to those who, through circumstance, had minimal chances of survival - no matter the species. Two lion cubs are on the brink of starvation. Can the Naankuse Foundation reach them in time and grant them that much-deserved second chance?
----------------------
Die Naankuse-Stiftung setzt alles daran, denjenigen ein neues Leben zu ermöglichen, die unter bestimmten Umständen nur minimale Überlebenschancen hätten - unabhängig von der Gattung. Zwei junge Löwen stehen kurz vor dem Hungertod. Kann die Naankuse-Stiftung sie rechtzeitig erreichen und ihnen die verdiente zweite Chance gewähren?
25,000 hectares of not only iconic Namibian bushveld landscapes and wildlife, this reserve will herald prime conservation practices complemented and supported by exclusive ecotourism. Perceived problem and conflict animals will be provided with a second chance – Namibia’s magnificent wild species given life where persecution would otherwise have prevailed.
--------------------
Nicht nur 25.000 Hektar mit der üblichen namibischer Buschlandschaft und wild lebenden Tieren, sondern dieses Reservat wird einmalige Schutzprojekte einleiten, die durch exklusiven Ökotourismus ergänzt und unterstützt werden. Aufgenommene Problem- und Konflikttiere erhalten eine zweite Chance. Namibias großartige Tierarten, die dort leben können, wo sie andern Ortes verfolgt werden würden.
Meet Rafiki, one such Houdini who came to the Naankuse Foundation Wildlife Sanctuary approximately seven years ago. Rescued from a conflict situation, our young Rafiki grew into a charming chacma, his cheekiness and naughty nature making him a firm favourite. However, his seemingly effortless skill in breaking out of every camp kept staff constantly on their toes.
At Naankuse the comfort of those animals needing to remain in captivity sees sanctuary staff making certain that captive conditions mimic that of the wild as closely as possible.
---------------------------
Lernt Rafiki kennen, ein Ausbrecherkönig, der vor ungefähr sieben Jahren zum Wildlife Sanctuary der Naankuse Foundation kam. Aus einer Konfliktsituation gerettet, entwickelte sich der junge Rafiki zu einem charmanten Charakter. Seine Frechheit und seine unerschrockene Art machten ihn zu einem beliebten Favoriten. Seine scheinbar mühelose Fähigkeit, aus jedem Lager auszubrechen, hielt die Mitarbeiter jedoch ständig auf Trab.
In Naankuse sorgt das Wohlbefinden über die Tiere, die in Gefangenschaft bleiben müssen, dafür, dass die Mitarbeiter sicherstellen, dass die Bedingungen der Gefangenschaft die Wildnis so genau wie möglich nachahmen.
Painted Dogs are found in savanna grasslands and woodlands and love playing in waterholes. In fact bonds between pack individuals are so strong that the fittest pack members will hunt and provide food for the sick and elderly. Painted Dogs rely on cooperation to survive. Cooperation enables them to be one of the most successful predators in the world. On average they can catch their prey 80% of the time. These dogs are cursorial hunters meaning they pursue their prey in a long, open chase.
They are cunning and stealthy hunters but rely on their incredible vision to locate prey such as wildebeest, impala or zebra. During the hunt dogs will communicate with each other using high pitched yapping calls.
——————————————-
Afrikanische Wildhunde kommen im Grasland & Wäldern von Savannen vor und lieben es in Wasserlöchern zu spielen. Tatsächlich sind die Bindungen zwischen den Mitgliedern eines Rudels so stark, dass die besten Rudelmitglieder jagen und Nahrung auch für Kranke und Ältere besorgen. Wildhunde sind auf Teamarbeit angewiesen, um zu überleben. Durch die Zusammenarbeit gehören sie zu den erfolgreichsten Raubtieren der Welt. Im Schnitt können sie zu 80% Beute fangen. Diese Hunde sind Laufjäger, was bedeutet, dass sie ihre Beute in einer langen, offenen Verfolgungsjagd erlegen.
Sie sind listige Jäger, verlassen sich aber auf ihre unglaubliche Sehfähigkeit, um Beute wie Gnus, Impalas oder Zebras zu lokalisieren. Während der Jagd kommunizieren die Hunde über hohes Kläffen miteinander.
Watch the action as Naankuse's R.R.U. (Rapid Response Unit) were called to assist in the relocation of several desert-adapted lions from the north-east, Kunene region, of Namibia. These lions were severely malnourished and in their bid to survive against hunger & starvation they had come into conflict with local communities. The Naankuse Foundation is an NGO which strives to protect the landscape, wildlife & cultures of Namibia for future generations.
--------------------------------
Naankuses Rettungseinheit R.R.U. (Rapid Response Unit) wurde gerufen, um bei der Umsiedlung mehrerer an die Wüste angepasster Löwen aus dem Nordosten der Kunene-Region Namibias zu helfen. Diese Löwen waren stark unterernährt und in ihrem Bemühen, gegen Unterernährung und Verhungern zu überleben, waren sie in Konflikt mit den lokalen Gemeinschaften geraten. Die Naankuse Foundation ist eine NGO, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Landschaft, Tierwelt und Kulturen Namibias für zukünftige Generationen zu schützen.
This pack of painted dogs – the exquisite face of N/a’an ku sê’s conservation efforts in saving these powerful predators – the second most endangered carnivores in Africa. Their intelligence, social pack structure and inherent beauty make them one of the most magnificent inhabitants of the wild whose keening cries should forever echo across Africa’s plains, and not fade into the annals of yet another species driven to extinction.
-----------------------
Dieses Rudel Wildhunde - das Aushängeschild von N / a'an ku sês Schutzbemühungen zur Rettung dieser fantastischen Raubtiere - ist der am zweithäufigsten gefährdete Fleischfresser in Afrika. Ihre Intelligenz, ihre soziale Struktur und ihre Schönheit machen sie zu einem der großartigsten Bewohner der Wildnis, deren markante Rufe für immer über den Ebenen Afrikas widerhallen und nicht in die Annalen einer weiteren vom Aussterben bedrohten Art übergehen sollten.
