Kapstadt, Die 350 Jahre Alte Mutterstadt Sdafrikas, Besitzt Eine Der Schnsten Umgebungen Der Welt. Die

Kapstadt, die 350 Jahre alte Mutterstadt Südafrikas, besitzt eine der schönsten Umgebungen der Welt. Die Symbiose aus Grossstadtflair und der bezaubernden Lage am Ozean sowie die Vielfalt der Nationen, das Nebeneinander der ersten und dritten Welt und das schöne sowie abwechslungsreiche Hinterland lassen keine Wünsche offen. Berühmt ist Kapstadt vor allem durch den Tafelberg - das Wahrzeichen der Stadt. Die markante, plateau-förmige Oberfläche des Tafelberges dominiert zusammen mit dem Signal Hill, Lions Head und Devils Peak das gesamte Stadtbild und macht die Skyline weltweit so unverwechselbar.

----------------------------------------

Cape Town, the 350 year old mother city of South Africa, has one of the most beautiful surroundings in the world. The symbiosis of big city flair and the enchanting location by the ocean as well as the diversity of nations, the coexistence of the first and third worlds and the beautiful and varied hinterland leave nothing to be desired. Cape Town is especially famous for the Table Mountain - the symbol of the city. The striking, plateau-shaped surface of the table mountain, together with Signal Hill, Lions Head and Devils Peak, dominates the entire cityscape and  built the skyline so unique worldwide.

Windhoek Hosea Kutako International airport is located 42 km from Windhoek, the capital of Namibia. Hosea Kutako International airport was built in 1964. There are several versions why the airport was built so far from the capital. The first and most obvious is that large flat area suitable for international airport was only available 40 km from Windhoek. According to another strong winds in Windhoek during winter time can be dangerous for aircrafts.

---------------------------

Der internationale Flughafen Windhoek Hosea Kutako liegt 42 km von Windhoek, der Hauptstadt Namibias, entfernt. Der internationale Flughafen Hosea Kutako wurde 1964 gebaut. Es gibt verschiedene Versionen, warum der Flughafen so weit von der Hauptstadt entfernt gebaut wurde. Das erste und offensichtlichste ist, dass eine große, für den internationalen Flughafen geeignete flache Fläche eben nur 40 km von Windhoek entfernt verfügbar war. Eine weitere Begründung führt die starken Winterwinde in Windhoek an, die für Flugzeuge gefährlich werden.

Waterberg Valley Lodge is a nature's paradise and located next to Waterberg Plateau National Park in northern Namibia, southern Africa. Waterberg (Afrikaans: water mountain) is a massive table mountain east  of Otjiwarongo in the northern reaches of central Namibia. It is about  50 km long, up to 16 km wide and rises from the plains of the Omaheke,  as this part of the Kalahari is known, to a height of up to 200 metres.  This natural barrier often intercepts clouds, causing them to release  their moisture.     Waterberg Valley Lodge (9 econo tented chalets) Situated on a hill at the valley mouth, offering a view over the valley and to the red cliffs of the Waterberg.  

-------------------------

Die Waterberg Valley Lodge ist ein Naturparadies und liegt neben dem Waterberg Plateau Nationalpark im Norden Namibias im südlichen Afrika. Der Waterberg (Afrikaans: Wasserberg) ist ein massiver Tafelberg östlich von Otjiwarongo im nördlichen Teil Zentralnamibias. Er ist etwa 50 km lang, bis zu 16 km breit und erhebt sich aus den Ebenen der Omaheke, wie dieser Teil der Kalahari genannt wird, bis zu einer Höhe von 200 Metern. Diese natürliche Barriere fängt oft Wolken ab und lässt sie ihre Feuchtigkeit abgeben. Die Waterberg Valley Lodge (9 Öko-Zelt-Chalets) liegt auf einem Hügel an der Talmündung gelegen, mit Blick über das Tal und auf die roten Klippen des Waterbergs.

Kunene River Lodge in Namibia (across from Angola) has a lot to offer - from stunning sunsets over the Kunene valley to raging white water action, or simply waking up to the twittering of birds. Situated on the banks of the Kunene River, 50 km west of the Ruacana Falls and 100 km east of the Epupa Falls, the rustic Kunene River Lodge is an excellent destination. The Lodge offers bungalows with en-suite facilities, campsites, restaurant, bar, pool, shop and much more. Activities also include a visit to the neighboring Himba village.

----------------------

Die Kunene River Lodge in Namibia (gegenüber Angola) hat viel zu bieten - von atemberaubenden Sonnenuntergängen über dem Kunene-Tal bis hin zu wilder Wildwasser-Action oder einfach nur Aufwachen mit Vogelgezwitscher. Am Ufer des Kunene River, 50 km westlich der Ruacana Falls und 100 km östlich der Epupa Falls gelegen, ist die rustikale Kunene River Lodge ein ausgezeichnetes Ziel. Die Lodge bietet Bungalows mit eigenem Bad, Campingplätze, Restaurant, Bar, Pool, Shop und vieles mehr. Zu den Aktivitäten gehören auch ein Besuch des benachbarten Himba Dorfes.

Nkasa Lupala tented lodge is built on the banks of one of the many channels of the Kwando-Linyanti river system. This unique Namibian wetland paradise in the Zambezi Region (Caprivi), is commonly known as Mamili and was recently renamed Nkasa Lupala National Park. The lodge and the Wuparo conservancy are part of the successful and award winning Namibian conservancy program. At Nkasa Lupala Tented Lodge be ready to experience a true sustainable holiday. Nkasa Lupala Tented Lodge is a joint venture between the private sector and the Wuparo Conservancy that is part of the successful and award winning Namibian conservancies program followed by IRDNC and WWF.

------------------------------------------

Die Zelt-Lodge Nkasa Lupala liegt am Ufer eines der vielen Kanäle des Flusssystems Kwando-Linyanti. Dieses einzigartige namibische Feuchtgebietsparadies in der Sambesi-Region (Caprivi) ist allgemein als Mamili bekannt und wurde in Nkasa Lupala National Park umbenannt. Die Lodge und das Wuparo-Schutzgebiet sind Teil des erfolgreichen und preisgekrönten namibischen Schutzprogramms. In der Nkasa Lupala Tented Lodge können Gäste einen wirklich nachhaltigen Urlaub erleben. Die Nkasa Lupala Tented Lodge ist ein Joint Venture zwischen dem Privatsektor und der Wuparo Conservancy, das Teil des erfolgreichen und preisgekrönten namibischen Konservierungsprogramms ist, gefolgt von IRDNC und WWF.

South African coastline is known as the “Graveyard of Ships” with well known ships like the ‘Arniston’, 'Birkenhead’ and 'Queen of the Thames’ coming to grief in these waters. The MFV Meisho Maru No. 38 was a small Japanese fishing vessel that ran aground in the stormy waters around L'Agulhas in the early morning hours of 16 November 1982. The accident occurred close to shore and the crew of 17 all managed to swim to safety, leaving the ship as the only casualty. After surviving seas than, at times, can produce swells of up to 30 metres, the ship finally broke apart a few years ago.

----------------

Die südafrikanische Küste ist als "Friedhof der Schiffe" bekannt. Bekannte Schiffe wie die 'Arniston', die 'Birkenhead' und die 'Queen of the Thames' liefen in diesen Gewässern auf Grund. Die Meisho Maru No. 38 war ein kleines japanisches Fischereiboot, das in den frühen Morgenstunden des 16. November 1982 in den stürmischen Gewässern um L'Agulhas auf Grund lief Sicherheit und das Schiff als einziges Opfer hinterließ. Nachdem das Schiff Brandungen überstanden hatte, die zeitweise bis zu 30 Meter Dünung erzeugen konnten, brach das Schiff vor einigen Jahren endgültig auseinander.