An Intimate Refuge, Guests Can Indulge In The Privacy Offered By Our Six Campsites. The Campsites Offer

An intimate refuge, guests can indulge in the privacy offered by our six campsites. The campsites offer stunning views of the wild plains along the Chobe River. Wildlife is in abundance and guests can experience it all in authentic, natural environments. Just 4km from the Ngoma border post between Namibia and Botswana and close to the surreal Chobe National Park, this is the wildlife and bird enthusiast’s dream. A short walk away, Chobe River Campsite awaits where guests can enjoy a refreshing dip in the pool or a deliciously prepared dinner.

----------------------

Als intimer Rückzugsort können die Gäste die Privatsphäre von sechs Campingplätze genießen. Die Campingplätze bieten einen atemberaubenden Blick auf die wilden Ebenen entlang des Chobe River. Die Tierwelt ist im Überfluss vorhanden und die Gäste können alles in authentischen, natürlichen Umgebungen erleben. Nur 4 km vom Grenzposten Ngoma zwischen Namibia und Botswana entfernt und in der Nähe des beeindruckenden Chobe-Nationalparks ist dies der Traum jedes Tier- und Vogelliebhabers. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt von dem Chobe River Camp, wo die Gäste ein erfrischendes Bad im Pool oder ein köstlich zubereitetes Abendessen genießen können.

Namibia - das Land im Südwesten Afrikas zwischen dem Oranje Fluss im Süden und dem Kunene Fluss im Norden - ist ein karges, rauhes Land, wie aus einer anderen Welt und dennoch so einladend und beinahe vertraut. Abenteuerlich und dennoch so leicht zu bereisen. Wer Ruhe sucht und Natur, wer grandiose Landschaften, Wüste und Weite genießt, den wird Namibia, das zu den am dünnsten besiedelten Ländern der Erde zählt, nicht mehr loslassen.

-----------------

Namibia - the country in southwest Africa between the Oranje River in the south and the Kunene River in the north - is a barren, rough country, as if from another world, yet so inviting and almost familiar. Adventurous and yet so easy to travel. If you are looking for peace and nature, if you enjoy magnificent landscapes, desert and vastness, Namibia, which is one of the most sparsely populated countries on earth, will not let go.

The One & Only Cape Town in South Africa is located right in the center of Cape Town’s attractive Viktoria & Alfred Waterfront and impresses with a wonderful panoramic view of the harbor and Cape Town’s landmark, Table Mountain.

One & Only Cape Town is one of South Africa’s most spectacular resorts with its own spa island, two gourmet restaurants, a wine loft and an art gallery specializing in African works. Thanks to it’s special location, One & Only is the perfect starting point for excursions to the highlights of the city.

-------------

Das One&Only Cape Town in Südafrika liegt direkt im Zentrum von Kapstadts attraktiver Viktoria & Alfred Waterfront und beeindruckt mit einem herrlichen Panoramablick auf den Hafen und Kapstadts Wahrzeichen, den Tafelberg.

Das One&Only Cape Town gehört zu Südafrikas spektakulärsten Resorts mit einer eigenen Spa-Insel, zwei Gourmet-Restaurants, einem Wein Loft und einer auf afrikanische Werke spezialisierten Kunstgalerie. Dank seiner besonderen Lage ist das One&Only der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Highlights der Stadt.

Leave your legacy in Africa and help conserve her most precious resources - her wildlife and people. Rhinos are one of the endangered species on our continents. In Africa you can find two species of rhinoceros, the black rhinoceros and the white rhinoceros. There are good conservation programs for both species. 

----------------------

Hinterlassen Sie Ihre Spuren in Afrika und helfen Sie dabei, die wertvollsten Ressourcen zu erhalten - die Wildtiere und Menschen. Nashörner sind eine der vom Aussterben bedrohten Arten auf unseren Kontinenten. In Afrika gibt es zwei Arten von Nashörnern, das schwarze und das weiße Nashorn. Es gibt für beide Arten gute Schutzprogramme.

Nkasa Lupala tented lodge is built on the banks of one of the many channels of the Kwando-Linyanti river system. This unique Namibian wetland paradise in the Zambezi Region (Caprivi), is commonly known as Mamili and was recently renamed Nkasa Lupala National Park. The lodge and the Wuparo conservancy are part of the successful and award winning Namibian conservancy program. At Nkasa Lupala Tented Lodge be ready to experience a true sustainable holiday. Nkasa Lupala Tented Lodge is a joint venture between the private sector and the Wuparo Conservancy that is part of the successful and award winning Namibian conservancies program followed by IRDNC and WWF.

------------------------------------------

Die Zelt-Lodge Nkasa Lupala liegt am Ufer eines der vielen Kanäle des Flusssystems Kwando-Linyanti. Dieses einzigartige namibische Feuchtgebietsparadies in der Sambesi-Region (Caprivi) ist allgemein als Mamili bekannt und wurde in Nkasa Lupala National Park umbenannt. Die Lodge und das Wuparo-Schutzgebiet sind Teil des erfolgreichen und preisgekrönten namibischen Schutzprogramms. In der Nkasa Lupala Tented Lodge können Gäste einen wirklich nachhaltigen Urlaub erleben. Die Nkasa Lupala Tented Lodge ist ein Joint Venture zwischen dem Privatsektor und der Wuparo Conservancy, das Teil des erfolgreichen und preisgekrönten namibischen Konservierungsprogramms ist, gefolgt von IRDNC und WWF.

Kapstadt, die 350 Jahre alte Mutterstadt Südafrikas, besitzt eine der schönsten Umgebungen der Welt. Die Symbiose aus Großstadtflair und der bezaubernden Lage am Ozean sowie die Vielfalt der Nationen, das Nebeneinander der ersten und dritten Welt und das schöne sowie abwechslungsreiche Hinterland lassen keine Wünsche offen. Berühmt ist Kapstadt vor allem durch den Tafelberg - das Wahrzeichen der Stadt. Die markante, plateauförmige Oberfläche des Tafelberges dominiert zusammen mit dem Signal Hill, Lions Head und Devils Peak das gesamte Stadtbild und macht die Skyline weltweit so unverwechselbar.

--------------------------------

Cape Town, the 350 year old mother city of South Africa, has one of the most beautiful surroundings in the world. The symbiosis of big city flair and the enchanting location by the ocean as well as the diversity of nations, the coexistence of the first and third worlds and the beautiful and varied hinterland leave nothing to be desired. Cape Town is especially famous for the Table Mountain - the symbol of the city. The striking, plateau-shaped surface of the table mountain, together with Signal Hill, Lions Head and Devils Peak, dominates the entire cityscape and  built the skyline so unique worldwide.