July 2024

July 2024

July 2021

Boletus, cep, penny bun, porcino or porcini (lat. Bolétus edúlis).

They belong to the mushrooms of the first category. This means that mushrooms of this category are better absorbed by the human body than others. The peculiarity of the boletus is that it does not change colors during processing. All other mushrooms turn dark, brown or even black when cut, cooked and dried.

A selection of photos from the forest near Moscow.

Белый гриб, боровик (лат. Bolétus edúlis).

Относятся к грибам первой категории. Это означает, что грибы данной категории лучше остальных усваиваются человеческим организмом. Особенность белого гриба состоит в том, что он не меняет цвета в процессе обработки. Все другие грибы при разрезании, приготовлении и сушке приобретают темный, бурый или даже черный цвет.

Подборка фотографий из Подмосковного леса.

July 2016

Ganoderma applanatum, the artist's bracket, artist's conk, artist's fungus, or bear bread (lat. Ganodérma applanátum). A harmful fungus that infects trees and causes rot on them.

The lower part of the tinder is sensitive to touch, so creative people assemble it, color it and create paintings using thin sticks, rods or other convenient tools. Tinder is also made from it, a material that can easily ignite from sparks. The tinder from the mushroom burns for a long time and produces a lot of heat.

You can see that next to the mushrooms, the wood and earth have acquired a rusty hue. This is how the spore powder spreads, with which it multiplies. Sometimes, passing by such places, you can stumble upon a reddish haze😄

Трутовик плоский, гриб художников (лат. Ganodérma applanátum). Вредоносный гриб, поражающий деревья и вызывающий на них гниль.

Нижний покров трутовика восприимчив к прикосновению, поэтому креативные люди собирают его и рисуютсоздают картины с помощью тонких палочек, стержней или других удобных инструментов. Также из него изготовляют трут — материал, способный легко воспломеняться от искр. Трут из гриба долго горит и вырабатывает много жара.

Можно заметить, что рядом с грибами дерево и земля приобрели ржавый оттенок. Так разлетается споровый порошок, которым он размножается. Иногда проходя мимо таким мест, можно наткнуться на рыжеватую дымку😄

July 2024

The approach of August is flying in the air with the seeds of fading flowers✨️

Приближение августа летает в воздухе семенами отцветающих цветов✨️

Myosotis scorpioides, the scorpion grasses or forget-me-not (lat. Myosótis, Myosótis scorpioídes).

A herbaceous perennial plant whose inflorescences resemble the named a scorpion grass, which is why in some countries it is called scorpion grass. A more poetic name is forget–me-not, often associated with the memories and fidelity of lovers during a long separation.

Yes, I had a similar tradition. As a child, I spent the whole summer with my mother in the village, and my father came on weekends, and on Sundays he returned to the city to work. After making a small herbarium of forget-me-nots, I gave it to Dad before he left so that he would remember that I miss him. And on Friday he would come back and give it to me.🌱🩵

Незабудка скорпионовидная, незабудка болотная, измодень, горлянка, скорпионовая трава, мышиное ушко  (лат. Myosótis, Myosótis scorpioídes).

Травянистое многолетнее растение, чьи соцветия напоминают закрученный хвост скорпиона, поэтому в некоторых странах его называют скорпионовой травой. Более поэтическое название – незабудка, часто ассоциируется с воспоминаниями и верностью влюбленных во время долгой разлуки. Да, у меня была похожая традиция. В детстве я проводила все лето на даче с мамой, а папа приезжал на выходные, а по воскресеньям уезжал обратно в город, работать. Сделав маленький гербарий из незабудки, я дарила его папе перед его отъездом, чтобы он помнил, что я скучаю по нему, а по пятницам он возвращал его мне. 🌱🩵