- Tumblr Posts

Indian canna, Indian shot, edible canna, purple arrowroot, or Sierra Leone arrowroot (lat. Canna indica).

A perennial herbaceous plant capable of growing up to 1.5 meters, some varieties up to 3 meters. Wild varieties are only red, but artificially bred hybrids can be white, gray-blue, yellow, two-colored and have speckles. Canna blooms from the beginning of June until the first frost, is unpretentious in cultivation, resistant to most flower diseases and drought-resistant. Unfortunately, she doesn't have a fragrance🌱

Канна индийская (лат. Canna indica).

Многолетнее травянистое растение, способное вырастать до 1,5 метров, некоторые сорта до 3 метров. Дикие сорта бывают только красными, а вот искусственно выведенные гибриды могут быть белыми, серо-голубыми, жёлтыми, двухцветными и иметь крапинки. Канна цветет с начала июня и до первых заморозков, неприхотлива в выращивании, устойчива перед большинством цветочных болезней и засухоустойчива. К сожалению, не имеет аромата🌱

August 2024

Rose moss, Mexican rose, sun rose, rock rose, or moss-rose purslane (lat. Portulaca grandiflora). A perennial or annual creeping plant native to Central and South America, it does not exceed 20 centimeters in height. It likes to grow in direct sunlight and doesn't require frequent watering. It has a pleasant herbal aroma🌿

It is worth noting that the genus Portulaca unites about 200 species of annual and perennial herbaceous plants, including succulent ones. Some of these species grow both in Asia and in Europe, but this post is dedicated specifically to the large-flowered purslane.🌱

Портулак крупноцветковый или мексиканская роза, ладанник, моховая роза, дандура (лат. Portulaca grandiflora). Многолетнее или однолетнее стелющееся по земле растение родом из Центральной и Южной Америк, не превышает высотой 20 сантиметров. Любит расти под прямыми солнечными лучами и не требует частого полива. Имеет приятный травяной аромат🌿

Стоит отметит, что род Портулак (Portulaca) объединяет около 200 видов однолетних и многолетних травянистых растений, включая суккулентные. Некоторые из этих видов растут как в Азии, так и в Европе, но данный пост посвящён именно портулаку крупноцветковому. 🌱

August 2023

The lightness of the day is hidden between the petals of a dahlia✨️

Лёгкость дня спрятана меж лепестков георгина✨️

August 2022

Purpletop vervain (lat. Verbena bonariensis), clustertop vervain, Argentinian vervain, tall verbena or pretty verbena.

Вербена буэнос-айресская (лат. Verbena bonariensis), аргентинская вербена, высокая или красивая вербена.

August 2021

September 2020

August 2024

"Sunflowers" by Vincent van Gogh in the pine forest🌻

"Подсолнухи" Винсента ван Гога в сосновом бору🌻

August 2021

Clematis (lat. Clématis).

Curiously, the stem of the clematis is very thin and hard. It has a special function: it determines the geomagnetic field. This means that it always rotates clockwise, in the same direction as the rotation of the Earth. That is why the stems of clematis in the northern and southern hemispheres spin in different directions😸

Ломонос, клематис или лозинка (лат. Clématis).

Любопытно, что стебель клематиса очень тонкий и жесткий. Он имеет особую функцию: определяет геомагнитное поле. Это означает, что он всегда вращается по часовой стрелке, в том же направлении, что и вращение Земли. Именно поэтому стебли клематисов в северном и южном полушариях крутятся в разные стороны😸

September 2024

Phytolacca polyandra is commonly known as the “red ink plant” or “cochineal plant” due to the red dye that can be extracted from its berries (lat. Phytolacca polyandra).

A perennial plant with a powerful rhizome. The total weight of the root system of an adult plant can be 10 kilograms. This variety of phytolacca blooms not with white but with purple-pink inflorescences.

Wild representatives of this species are highly poisonous. However, the volume of toxic substances in cultivated varieties is much lower. Although its dark berries look very appetizing, it is not recommended to eat them raw. Even cultured phytolacca is advised to boil it beforehand and then take no more than 2 berries per day.

Лаконос булавоносный или фитолакка булавоносная (лат. Phytolacca polyandra).

Многолетнее растение с мощным корневищем. Общий вес корневой системы взрослого растения может составлять 10 килограмм. Данная разновидность фитолакки цветет не белыми, а пурпурно-розовыми соцветиями.

Дикорастущие представители данного вида сильно ядовиты. Однако у окультуренных сортов объемы токсичных веществ намного меньше. Хотя его темные ягоды выглядят очень аппетитно, употреблять их в пищу в сыром виде не рекомендуют. Даже культурный лаконос советуют предварительно отварить и после этого принимать в количестве не более 2 ягод в день.

September 2024

September 2024

Fading salvia pratensis, the meadow clary or meadow sage (лат. Salvia pratensis). This is a perennial, herbaceous plant, most likely familiar to many, thanks to its use in cooking😋

I met it in a wild meadow, but it can also be accommodated at home. Here are a few advantages of having sage in your garden or home:

🔸️inflorescences attract pollinators (bees, butterflies and others);

🔸️most varieties of this plant are easy to grow, and they look quite beautiful;

🔸️sage fills the garden with a pleasant aroma.🌱

Отцветающий шалфей луговой (лат. Salvia pratensis). Это многолетнее, травянистое растение, скорее всего, знакомое многим, благодаря использованию его в кулинарии😋

Я его встретила на диком лугу, но его также можно поселить у себя. Вот несколько преимуществ наличия шалфея в вашем саду или доме:

🔸️соцветия привлекают опылителей (пчелы, бабочки и прочие);

🔸️большинство сортов данного растения просты в выращивании, а выглядят достаточно красиво;

🔸️шалфей наполняет сад приятным ароматом.🌱

September 2024

Big blue lilyturf , lilyturf , border grass, or monkey grass (lat. Liriope muscari) — a perennial herbaceous plant. The flowers bloom in September and delight until the end of October. They also have a light, unobtrusive honey aroma🪻

Лириопа мускари (лат. Liriope muscari) — многолетнее травянистое растение. Цветки распускаются в сентябре и радуют собой до конца октября. Также они обладают лёгким, ненавязчивым медовым ароматом🪻

Tansy, common tansy (lat. Tanacétum vulgáre), bitter buttons, cow bitter, or golden buttons.

Пижма обыкновенная (лат. Tanacétum vulgáre), золотые пуговицы, полевая рябинка, глистник или девятильник.

Echinacea purpurea, eastern purple coneflower, purple coneflower, hedgehog coneflower, or echinacea (lat. Echinácea purpúrea). A perennial herbaceous plant native to North America.

Many scientific articles have been written about the medicinal properties of echinacea. I recommend contacting them better, as they will reveal the benefits of this plant in more detail and professionally than me. For my part, I would like to share a recipe for tea with echinacea, because autumn is the season when we get sick more often and our body needs additional help🥰

☕️The recipe for tea with echinacea: 1-2 fresh flowers (not fully opened) or 2 tsp. of dry collection, brew 0.5 liters of boiling water and insist for a few minutes, then you can strain. You can add rosehip berries and honey. The drink turns out to be spicy and fragrant. The only thing is, it is better not to abuse it and not to drink for longer than 1-2 weeks in a row💚

Эхина́цея пурпурная (лат. Echinácea purpúrea). Многолетнее травянистое растение родом из Северной Америки.

Про лечебные свойства эхинацеи написано множество научных статей. Рекомендую обратиться лучше к ним, так как они подробнее и профессиональнее меня раскроют пользу данного растения. Со своей же стороны мне хотелось бы поделиться рецептом чая с эхинацеей, ведь осень – такой сезон, когда мы чаще болеем и нашему организму нужна дополнительная помощь🥰

☕️Рецепт чая с эхинацеей: 1-2 свежих цветка (не раскрытых полностью) или 2 ч.л. сухого сбора заварить 0,5 л. кипятка и настаивать несколько минут, затем можно процедить. Можно добавить ягоды шиповника и мед. Напиток получается пряным и душистым. Единственное, лучше им не злоупотреблять и не пить дольше 1-2 недель подряд💚

🌱Small balsam, or small-flowered touch-me-not (lat. Impátiens parviflóra). An annual herbaceous plant native to Central Asia. It can often be found in shady, damp places. The fragrance of the flowers is delicate and slightly noticeable🌱

🌱Недотрога мелкоцветко́вая (лат. Impátiens parviflóra). Однолетнее травянистое растение, родом из Средней Азии. Часто его можно встретить в тенистых сырых местах. Аромат у цветов нежный и слегка заметный🌱

Aster amellus, or the European Michaelmas daisy (lat. Áster améllus), Italian aster, wild aster🌱

Астра ромашковая или итальянская (лат. Áster améllus), также именуемая как астра европейская, дикая или степная🌱

Driveway - Transitional Landscape