.

Руины старой мавровской церкви Святого Николая – Свети Никола.

Ruins of old Mavrovo church Saint Nicholas – Sveti Nikola.

Горный круглогодичный курортный городок Маврово уникален тем, что здесь есть две церкви, посвященные одному и тому же святому. Первая церковь, известная как Стара Св. Никола, Старый Святой Николай, был построена в 1850 году и служила священным местом около 100 лет, пока в 1953 году не была построена плотина и не было создано искусственное озеро- Маврово, по названию одноименной затопленной деревни , жителей котрой переселили на другое место. Местные говорят, что святой и сила Божья не позволят церкви полностью исчезнуть в водах Мавровского озера. Поскольку храм продолжает появляться, утверждают, что невозможно скрыть и забыть священное место.

В течение многих десятилетей старая церковь была частично затоплена озером, но засуха последних лет позволила добраться до церкви пешком. Ценные иконы из этого храма были временно перенесены в небольшую церковь, спрятанную на склоне холма -другую Мавровскую церковь, также посвященную Святителю Николаю, но известную как Римская церковь. Сейчас в ней сохранились иконостас, кресты, богослужебные книги и иконы из затопленной церкви.Существовали проекты возрождения старого храма, но от них решили отказаться.

The year-round mountain resort town of Mavrovo is unique in that there are two churches dedicated to the same saint. The first church, known as Stara St. Nikola, Old St. Nicholas, was built in 1850 and served as a sacred place for about 100 years, until a dam was built in 1953 and an artificial lake was created - Mavrovo, after the name of the flooded village of the same name, the residents of which were relocated to another place. Locals say that the saint and the power of God will not allow the church to completely disappear in the waters of Lake Mavrovskoe. As the temple continues to appear, it is argued that it is impossible to hide and forget the sacred place.

For many decades the old church was partially submerged by the lake, but the drought of recent years has made it possible to reach the church on foot. The valuable icons from this temple were temporarily moved to a small church hidden on the hillside - another Moorish church, also dedicated to St. Nicholas, but known as the Roman Church. Now it has preserved the iconostasis, crosses, liturgical books and icons from the flooded church. There were projects to revive the old temple, but they decided to abandon them.

Источник:/www.stnicholascenter.org/gazetteer/2927,

//www.reddit.com/r/AbandonedPorn/comments/3pwuwv/a_cow_walks_through_water_in_front_of_the/,

//www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g1214787-d11978064-Reviews-Old_Mavrovo_Church-Mavrovo_Polog_Region.html,

/en.wikipedia.org/wiki/St_Nicholas_Church,_Mavrovo,

/journeymacedonia.com/churchesmonasteries/mavrovo-st-nicholas-nikola/nggallery/page/2

 Невероятно притягательный фарфоровый краб.

Incredibly attractive porcelain crab.

АНЕМОНОВЫЙ ФАРФОРОВЫЙ КРАБ (Neopetrolisthes ohshimai, Neopetrolisthes maculatus) или фарфоровый пятнистый краб.

Данный вид краба имеет неболь­ш­ие размеры около 2. 5 см.Что касается его названия, то на этот счет существует две версии. Первая гласит, что фарфоровыми крабами их назвали потому, что они чрезвычайно хрупкие, а такие части тела, как ноги и клешни, легко отламываются.Вторая указывает на белый цвет тела и конечностей краба, которые напоминают фарфор.

Анемоновый фарфоровый краб относится к организмам – фильтрат­­орам, он поглощает планктон из воды. Эти крабы территориаль­­ные хищники. Они об­ы­чно встречаются па­ра­ми среди актиний.Данный вид крабов пр­оявл­яет агрессивные дейс­твия по отноше­нию к другим видам ракообр­азных, сопост­авимых по размерам тела, но не атакует более кр­упных особей. Анемон­овые фарфор­овые крабы защищают свою терр­иторию так­же от рыб, которые появляются среди акти­ний в поис­ках пищи. Обычно рыбы – клоуны плавают стаями и, хотя они не очень аг­рессивные, анемоновые крабы нап­адают на конкурентов. 

Анемоновый фарфоровый краб распространяе­­тся по побережью Ти­х­ого и Индийского оке­анов. Краб обитает в сим­­биозе с актинией, он держится или на ка­м­енистом субстрате, или среди щупалец ане­мона, который зах­ват­ывает мелкую рыб­у, червей, рачков. Хотя этот вид крабов присп­особ­ился обитать и без анемона- среди ка­мней и кораллов.

ANEMONE PORCELAIN CRAB (Neopetrolisthes ohshimai, Neopetrolisthes maculatus) or porcelain spotted crab. This type of crab has a small size of about 2.5 cm. As for its name, there are two versions on this matter. The first says that they were named porcelain crabs because they are extremely fragile, and body parts such as legs and claws break off easily. The second indicates the white color of the crab's body and limbs, which resemble porcelain.

The anemone porcelain crab is a filter feeder; it absorbs plankton from the water. These crabs are territorial predators. They are usually found in pairs among sea anemones. This type of crab exhibits aggressive actions towards other species of crustaceans of comparable body size, but does not attack larger individuals. Anemone porcelain crabs also defend their territory from fish that appear among the sea anemones in search of food. Typically, clownfish swim in schools and, although they are not very aggressive, anemone crabs attack competitors.

The anemone porcelain crab is distributed along the coast of the Pacific and Indian oceans. The crab lives in symbiosis with sea anemone; it rests either on a rocky substrate or among the tentacles of an anemone, which captures small fish, worms, and crustaceans. Although this type of crab has adapted to live without anemone, among stones and corals.

Источник:https://t.me/+t0G9OYaBjn9kNTBi,

/fragbox.ca/product/porcelain-crab/,/dzen.ru/b/ZSeYn3Kcezop2Edd

/seaunseen.com/porcelain-anemone-crab/, /animalreader.ru/anemonovyj-farforovyj-krab-foto.html,

seaforum.aqualogo.ru/topic/54097-краб-анемоновый-пятнистый-neopetrolisthes-maculatus/.

Танцующий лес в Калининграде. Dancing forest in Kaliningrad.

На Куршской косе можно увидеть хвойный лес, стволы которого петляют причудливыми зигзагами. Этот лес здесь прозвали «танцующим». Он расположен на 37-й км косы, в 4-х км севернее поселка Рыбачий и имеет общую протяженность - 1,2 км.

Загадочным танцующий лес был всегда. Со времён основания в 1961 году о причудливой достопримечательности было сложено множество легенд. Кто-то считает, что изогнутые деревья – это силуэты молодых ведьм, внезапно застывших на века во время магического танца. Другая версия гласит что давным-давно князь Бартий влюбился в прекрасную девушку Прединию. Он предложил ей выйти за него замуж, но преградой для влюбленных стала их вера. Князь был язычником, а Прединия христианкой. Бартий согласился принять новую веру, если красавица сможет доказать величие её Бога. Девушка начала играть на арфе. Деревья затанцевали, в один миг остановившись. В таком положении они замерли на века. Спустя годы изогнутые деревья появились на поляне.

Учёные, беспристрастны и в магию не верят, но также пытаются найти объяснение таинственному явлению. По их мнению, причиной искривления могла стать подвижность песков, резкие смены направлений ветра, перепады температур или нашествие гусениц бабочек побеговьюна зимующего, которые повреждают молодые побеги сосен.

On the Curonian Spit you can see a coniferous forest, the trunks of which wind in bizarre zigzags. This forest is called “dancing” here. It is located on the 37th km of the spit, 4 km north of the village of Rybachy and has a total length of 1.2 km. The dancing forest has always been mysterious. Since its foundation in 1961, many legends have been created about the bizarre attraction. Some believe that the curved trees are the silhouettes of young witches, suddenly frozen for centuries during a magical dance. Another version says that a long time ago, Prince Barty fell in love with the beautiful girl Predinia. He asked her to marry him, but their faith became an obstacle for the lovers. The prince was a pagan, and Predinia was a Christian. Bartius agreed to accept the new faith if the beauty could prove the greatness of her God. The girl began to play the harp. The trees danced, stopping in an instant. They froze in this position for centuries. Years later, curved trees appeared in the clearing.

Scientists are impartial and do not believe in magic, but they are also trying to find an explanation for the mysterious phenomenon. In their opinion, the cause of the curvature could be the mobility of sands, sharp changes in wind directions, temperature changes, or the invasion of wintering shoot moth caterpillars, which damage young shoots of pine trees.

Источник: https://travelask.ru/blog/posts/18007-tantsuyuschiy-les-v-kaliningrade-nachal-gibnut-iz-za-bezotve,

https://www.sputnik8.com/ru/kaliningrad/sights/tancuuschij-les/info

/park-kosa.ru/reportazh-vesti-kaliningrad.-tanczuyushhij-les,

//www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g2619578-d6784696-Reviews-Dancing_Forest-Rybachy_Zelenogradsky_District_Kaliningrad_Oblast_Northwestern_Di.html,

//travelask.ru/blog/posts/18007-tantsuyuschiy-les-v-kaliningrade-nachal-gibnut-iz-za-bezotve,

/oberteich.ru/news/tanczuyushhij-les-na-kurshskoj-kose-i-ego-zagadki/,

/wikiway.com/russia/tantsuyushchiy-les/photo/

Сюрреалистические работы художника Гариса Эдельвейса.

Surreal works by artist Garis Edelweiss.

Гарис Эдельвейс родился в Пасуруане, Индонезия, в 1984 году. Гарис — художник-самоучка, который научился рисовать детализированные и изящные линии слой за слоем, пока они не образуют формы и объекты, он начал свою карьеру в 2012 году.

"Графитный карандаш — мой основной инструмент. Рисую на холсте, бумаге и дереве. Меня очень интересуют детализированные объекты, такие как перья, старое дерево, кости, камни, листва и другие детализированные объекты. Сюрреализм стал стилем моей работы, пытаясь проникнуть в мое личное сознание туда, где трудно представить границы между мечтой и реальностью. Активно участвую в художественных выставках до сих пор. Параллельно с работой я также занялся инсталяциями."

Garis Edelweiss was born in Pasuruan, Indonesia in 1984. Garis is a self-taught artist who learned to draw detailed and graceful lines layer by layer until they form shapes and objects, he began his career in 2012.

"The graphite pencil is my main medium. I draw on canvas, paper and wood. I am very interested in detailed objects such as feathers, old wood, bones, stones, foliage and other detailed objects. Surrealism has become the style of my work, trying to penetrate into my personal consciousness to a place where it is difficult to imagine the boundaries between dreams and reality. I still actively participate in art exhibitions. In parallel with my work, I also took up installations."

Источник://wowxwow.com/shop/fiends-of-the-dark-iii/the-night-guest-garis-edelweiss,

/www.saatchiart.com/account/profile/833502,

/beinart.org/collections/garis-edelweiss,

//myartisrealmagazine.com/2021/10/interview-with-garis-edelweiss/,

//foundation.app/@garisedelweiss,

//awdee.ru/surrealistic-illustrations-by-garis-edelweiss-from-indonesia/,

//designcollector.net/likes/garis-edelweiss,

//www.saatchiart.com/account/profile/833502

Сказочные обложки из полимерной глины дизайнера Aniko Kolesnikova.

Fabulous covers made of polymer clay by designer Aniko Kolesnikova.

Анико Колесникова (Aniko Kolesnikova) – дизайнер и художница из Латвии. Сейчас она живет и работает в Лондоне под псевдонимом Mandarin Duck. Из полимерной глины она создает стильные украшения, инструменты для творчества и невероятной красоты обложки для книг и блокнотов!

Забавные и серьезные, все эти обложки поражают внимательностью к деталям и любовью, с которой Анико их создает.

Aniko Kolesnikova is a designer and artist from Latvia. She now lives and works in London under the pseudonym Mandarin Duck. She uses polymer clay to create stylish jewelry, tools for creativity, and incredibly beautiful covers for books and notepads! Funny and serious, all of these covers impress with the attention to detail and love with which Aniko creates them.

Источник: /www.livemaster.ru/topic/1216121-skazochnye-oblozhki-iz-polimernoj-gliny-dizajnera-aniko-kolesnikova,

/ru.pinterest.com/pin/811914639045677202/,

//bookclubby.livejournal.com/283260.html,

//unosheskaya.blogspot.com/2016/10/,

/www.liveinternet.ru/users/nadezda_art/post360903209/.

Прекрасные и мрачные работы Ровины Кай.

Beautiful and dark works by Rovina Kai.

Ровина Кай (Цай) (Rovina Cai) — австралийская художница, иллюстратор.

Награды и премии:

-Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2019 // Художник;

-Хьюго / Hugo Award, 2021 // Профессиональный художник;

-Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2021 // Художник;

-Хьюго / Hugo Award, 2022 // Профессиональный художник.

Вот что Ровина рассказывает о себе:"

Меня зовут Ровина Кай, я люблю иллюстрировать истории из мифологии и сказок, смешивать мрачные образы с красивыми. Большую часть работ я создаю в жанре фэнтези/научной-фантастики. Прежде чем стать иллюстратором, я изучала графический дизайн, и до сих пор люблю барахтаться в богемных вещах.

Но когда я закончила учиться, я не обнаружила сообществ иллюстраторов или каких-нибудь курсов в Австралии, поэтому я пошла на факультет графического дизайна. Только перед окончанием университета, я попала на конференцию по дизайну и услышала, как пара иллюстраторов разговаривают о своей работе, меня это очень вдохновило и я решила добиться своей мечты, насколько бы трудной она не была. Я поняла, что иллюстрация — это то, чем я действительно хочу заниматься."

Rovina Cai is an Australian artist and illustrator.

Awards and prizes: -World Fantasy Award, 2019 // Artist;

-Hugo Award, 2021 // Professional Artist;

-World Fantasy Award, 2021 // Artist;

-Hugo Award, 2022 // Professional artist.

Here's what Rovina says about herself:

" My name is Rovina Kai, I love to illustrate stories from mythology and fairy tales, mixing dark images with beautiful ones. Most of my work is in the fantasy/sci-fi genre. I studied graphic design before becoming an illustrator, and I still love dabbling in bohemian things.

But when I finished studying, I didn't find any illustrator communities or courses in Australia, so I went to graphic design. Just before graduating from university, I went to a design conference and heard a couple of illustrators talking about their work, I was very inspired and decided to achieve my dream, no matter how difficult it was. I realized that illustration is what I really want to do."

Источник://cgmag.net/intervyu-s-rovina-cai, /fantlab.ru/art17594, /www.muddycolors.com/2018/09/rovina-cai-on-style/, //beautifulbizarre.net/2017/09/18/alluring-fantasy-worlds-rovina-cai/,

//www.rovinacai.com/portfolio/the-seventh-raven-interior-illustrations/,

//characterdesignreferences.com/artist-of-the-week-5/rovina-cai.