- Tumblr Posts

Танцующий лес в Калининграде. Dancing forest in Kaliningrad.

На Куршской косе можно увидеть хвойный лес, стволы которого петляют причудливыми зигзагами. Этот лес здесь прозвали «танцующим». Он расположен на 37-й км косы, в 4-х км севернее поселка Рыбачий и имеет общую протяженность - 1,2 км.

Загадочным танцующий лес был всегда. Со времён основания в 1961 году о причудливой достопримечательности было сложено множество легенд. Кто-то считает, что изогнутые деревья – это силуэты молодых ведьм, внезапно застывших на века во время магического танца. Другая версия гласит что давным-давно князь Бартий влюбился в прекрасную девушку Прединию. Он предложил ей выйти за него замуж, но преградой для влюбленных стала их вера. Князь был язычником, а Прединия христианкой. Бартий согласился принять новую веру, если красавица сможет доказать величие её Бога. Девушка начала играть на арфе. Деревья затанцевали, в один миг остановившись. В таком положении они замерли на века. Спустя годы изогнутые деревья появились на поляне.

Учёные, беспристрастны и в магию не верят, но также пытаются найти объяснение таинственному явлению. По их мнению, причиной искривления могла стать подвижность песков, резкие смены направлений ветра, перепады температур или нашествие гусениц бабочек побеговьюна зимующего, которые повреждают молодые побеги сосен.

On the Curonian Spit you can see a coniferous forest, the trunks of which wind in bizarre zigzags. This forest is called “dancing” here. It is located on the 37th km of the spit, 4 km north of the village of Rybachy and has a total length of 1.2 km. The dancing forest has always been mysterious. Since its foundation in 1961, many legends have been created about the bizarre attraction. Some believe that the curved trees are the silhouettes of young witches, suddenly frozen for centuries during a magical dance. Another version says that a long time ago, Prince Barty fell in love with the beautiful girl Predinia. He asked her to marry him, but their faith became an obstacle for the lovers. The prince was a pagan, and Predinia was a Christian. Bartius agreed to accept the new faith if the beauty could prove the greatness of her God. The girl began to play the harp. The trees danced, stopping in an instant. They froze in this position for centuries. Years later, curved trees appeared in the clearing.

Scientists are impartial and do not believe in magic, but they are also trying to find an explanation for the mysterious phenomenon. In their opinion, the cause of the curvature could be the mobility of sands, sharp changes in wind directions, temperature changes, or the invasion of wintering shoot moth caterpillars, which damage young shoots of pine trees.

Источник: https://travelask.ru/blog/posts/18007-tantsuyuschiy-les-v-kaliningrade-nachal-gibnut-iz-za-bezotve,

https://www.sputnik8.com/ru/kaliningrad/sights/tancuuschij-les/info

/park-kosa.ru/reportazh-vesti-kaliningrad.-tanczuyushhij-les,

//www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g2619578-d6784696-Reviews-Dancing_Forest-Rybachy_Zelenogradsky_District_Kaliningrad_Oblast_Northwestern_Di.html,

//travelask.ru/blog/posts/18007-tantsuyuschiy-les-v-kaliningrade-nachal-gibnut-iz-za-bezotve,

/oberteich.ru/news/tanczuyushhij-les-na-kurshskoj-kose-i-ego-zagadki/,

/wikiway.com/russia/tantsuyushchiy-les/photo/

Необычный деревянный спа-отель Баобаб.

Unusual wooden spa hotel Baobab.

В лесах Патагонии, на территории биологического заповедника Уило-Уило (Чили), который занимает 232 квадратных мили, среди водопадов и ущелий, находится необычный спа-отель "Баобаб". Это настоящий замок в окружении удивительной природы, где обитает огромное множество различных животных и птиц.

Деревянный спа-отель "Баобаб" гармонично сочетается с окружающей средой и возвышается над верхушками деревьев, так что можно видеть Патагонские Анды."Баобаб" целиком сделан из дерева: каркас здания установлен на деревянных сваях, к верху он расширяется, а внутри полый. Снаружи и внутри располагаются балконы и галереи, с которых туристы могут наблюдать чудесные пейзажи или просто отдыхать.

Здание состоит из 7 этажей и 55 номеров,в нем имеются две столовые, гостиная и рестораны. Чтобы быстро попасть в номер, можно использовать панорамный лифт или пандус с уклоном. Вся мебель в изготовлена ​​местными мастерами и представляет собой смесь цветов, типичных для региона. На вершине отеля находится первоклассный SPA с бассейном, джакузи и сухой сауной.

In the forests of Patagonia, in the Huilo Huilo Biological Reserve (Chile), which occupies 232 square miles, among waterfalls and gorges, is the unusual Baobab Hotel & Spa. This is a real castle surrounded by amazing nature, home to a huge variety of animals and birds.

The wooden Baobab Hotel & Spa blends harmoniously with its surroundings and rises above the treetops so you can see into the Patagonian Andes. The Baobab is made entirely of wood: the frame of the building is mounted on wooden stilts, it widens towards the top, and is hollow inside. Outside and inside there are balconies and galleries from which tourists can watch wonderful landscapes or simply relax. The building consists of 7 floors and 55 rooms, it has two dining rooms, a living room and restaurants. To quickly get to your room, you can use a panoramic elevator or a ramp with a slope. All furniture is made by local craftsmen and is a mixture of colors typical of the region. At the top of the hotel there is a first-class SPA with a swimming pool, jacuzzi and dry sauna.

Источник:/ecology.md/ru/page/derevannyj-spaoteli-baobab-foto,

//dom.ukr.bio/ru/articles/7793/, //uniqhotel.ru/hotel-baobab/,

/eco-turizm.net/2529-eko-otel-baobab-v-chili-tropicheskiy-ugolok-v-holodnyih-andah.html.

Зимняя сказка в Какслауттанен Отель & Иглу Виладж.

Winter wonderland at Kakslauttanen Arctic Resort.

Какслауттанен Отель-это оригинальный курортный комплекс в окружении дикой природы расположен в горнолыжном районе Саариселькя региона Финская Лапландия, в 250 км от Северного Полярного круга.Он находится в 5 км от Национального парка имени Урхо Кекконена.Зимой здесь царит рождественская атмосфера, правят Санта-Клаус и Снежная королева, а с августа по апрель можно поймать в свои объективы чудо северного сияния.

Какслауттанен Отель предоставляет к услугам гостей стеклянные дома иглу, традиционные деревянные шале и самую большую в мире финскую сауну. В построенных из термостекла иглу имеется спальня со стеклянной крышей и роскошными кроватями . В числе удобств шале - гостиный уголок, камин, собственная сауна и кухонные принадлежности. На территории курортного комплекса работают 2 ресторана, где можно заказать фирменные блюда лапландской кухни, в том числе оленину и лосось, приготовленный на гриле. Любителям активного отдыха стоит попробовать сафари на северных оленях и хаски, а также прогулки на снегоходах.

Kakslauttanen Hotel is an original resort surrounded by wild nature, located in the Saariselkä ski area of ​​Finnish Lapland, 250 km from the Arctic Circle. It is 5 km from Urho Kekkonen National Park. In winter, there is a Christmas atmosphere, ruled by Santa Claus and the Snow Queen, and from August to April you can catch the miracle of the northern lights in your lenses.

Kakslauttanen Hotel features glass igloos, traditional wooden chalets and the world's largest Finnish sauna. Built from thermal glass, the igloos have a bedroom with a glass roof and luxurious beds. The chalet includes a seating area, fireplace, private sauna and kitchenware. The resort has 2 restaurants serving Lapland specialties, including venison and grilled salmon. Fans of outdoor activities should try reindeer and husky safaris, as well as snowmobile rides.

Источник:https://www.tripadvisor.ru/Hotel_Review-g667560-d293333-Reviews-Kakslauttanen_Arctic_Resort-Saariselka_Lapland.html#/media/293333/350585657:p/?albumid=101&type=0&category=101, /www.booking.com/hotel/fi/hotelli-kakslauttanen.ru.html, /www.sodis.ru/disp?s=hotel&id=342630228.

January 2021