Dubbing - Tumblr Posts

I'm so sorry for the Thailand's inhabitants here on Tumblr, but today I have to share something: Teen Wolf dubbing in your country is marvellous. I never have laughed so hard in front of a tv since... a long time, thanks for the dubbing cast. Thank you a lot. Best regards, Lorraine Ps: I never heard the dubbing from my country but I'm sure it worth it as much as it's here.

Dubbed version of the video I posted a few days ago ! I tried to make their voices sound as accurately as possible to what I envision :) hope you like it!

Sometimes I really envy native English speakers because after my (not very successful) eleven years of learning the language my level is barely B1. And although I am able to watch English movies with subtitles, I still prefer to watch in my native language because I really love our dubbing actors.

It's funny to think that there are three shows that are officially dubbed into my native language but not into English. These series are "Code Lyoko: Evolution", "Soy Luna" and "Die Wilden Kerle" (second season). I really don't know why, but I'm proud of it because usually our dubbing is based on the English version.

I really love that in our "Descendants" dub, Jay is voiced by the same actor as Gene from "Super 4", Chase and Heckyl from "Power Rangers: Dino Charge", Preston from "Power Rangers Ninja Steel", Ravi from "Power Rangers Beast Morphers", Jay from "Lego Ninjago", Donatello from "Teenage Mutant Ninja Turtles 2012", Marco from "Star vs. the Forces of Evil". It's funny how some of these characters look similar to each other.

In our "Super 4" dub, the voice actors for Gene and Twinkle were once married. The pairings have reached a new level.

This is the best piece of information I've been given in a long while

Dubbing is a funny thing in Italy, because you can hear people from completely different contests but with the same energy share the same voice.

And also you can hear literal brothers dub in the same media and maybe end up dubbing two characters who are actually brothers.

Now in Bridgerton’s case:

Benedict and Colin are dubbed by a couple of brothers. I mean real life brothers.

And that’s actually cute to think about, but you have to hear me out about Anthony.

Because the same man who gives voice to ✨this man✨

Is the same one who gives voice to ✨this man✨

And somehow…this makes sense.

Thank you for coming to my Ted talk.

CCC SaH Dub Promo idk

This is a humorous rewrite/dubbing of the Korean animation "A Squirrel and A Hedgehog."

The number of editors may possibly slightly increase in the future. 2 editors at the current time.

Deadline is July 8. Will be extended in the future.

**Currently, 6 characters are available.**

Geumsaegi

Juldarami

General Commander Jogjebi

Scout Commander Aekku

Mulmangcho

Oegwipari

Audition here:

https://cstng.cc/projects/squirrel-and-hedgehog-joke-dub-copy

I did a dubbing for @theamazingweatherarchon

My dubbing was amateurish and it wasn't possible to combine her line with the introduction because it was very messy, so I made it in a separate video with her introduction and the other being Evangeline's line

I hope you like it archon

tradução:

Minha dublagem ficou amadora e não foi possível combinar a fala dela com a introdução porque ficava muito bagunçado, então fiz em um vídeo separado com a introdução dela e o outro sendo a fala da Evangeline

espero que você goste archon

Here is the video of Evangeline's line @theamazingweatherarchon

sorry this video is too long, I edited this video but the edited version of this video didn't work out to be posted, so I posted the original version of this video which is too long, and I made her line like this because I wanted to give it a vibe of serious and sarcastic for evangeline

Tradução:

desculpe por esse vídeo ser muito longo, eu editei esse vídeo mas a versão editada desse vídeo não deu certo de postar, então eu postei a versão original desse vídeo que é muito longo, e eu fiz a fala dela assim porque quis dar uma vibe de sério e sarcastico para evangeline

And now for the most stupidest shit I’ve done in years.

Part 2 of the most stupidest shit I’ve done in years.

Can you tell this dub was recorded in South Carolina, and in 1995?

EDVIN RYDING & OMAR RUDBERG The Tonight Show