The Naankuse Foundation Volunteered To Grant Apollo, Namibia's Most Well-travelled Elephant, A Second

The Naankuse Foundation volunteered to grant Apollo, Namibia's most well-travelled elephant, a second chance. Exposed to an area where conflict with humans was inevitable, an elephant found a safe haven and has become a giant ambassador for his wild counterparts. 

----------------------

Die Naankuse Foundation meldete sich freiwillig, um Apollo, Namibias am weitesten gereistem Elefanten, eine zweite Chance zu gewähren. Dieser Elefant, der einem Gebiet umherstreifte, in dem Konflikte mit Menschen unvermeidlich waren, fand einen sicheren Hafen und wurde zu einem mächtigen Botschafter für seine wilden Kollegen.

The region around the Waterberg, including the town Otjiwarongo and the Hochfeld area are ideally situated for travellers on the way from  Windhoek to the north and to the Etosha National Park. The Waterberg  Mountain forms the centre of the region and is one of the main  attractions of Namibia. It is an impressive table mountain, geologically  and historically of great interest. Part of Waterberg plateau are  covered by the Waterberg Plateau Park, an important nature conservation  area.

--------------------------------------------------

Die Region um den Waterberg inklusive der Stadt Otjiwarongo und der Hochfeldgegend liegt ideal auf dem Weg von Windhoek in den Norden oder zum Etoscha Nationalpark. Im Zentrum der Region liegt der Waterberg, eines der Haupttourismusziele Namibias. Der Waterberg, ein beeindruckender Tafelberg, ist sowohl historisch als auch geologisch interessant und auch für den Naturschutz von wesentlicher Bedeutung.  

Khowarib Lodge is located in Kaokoland, the remote north-west of Namibia. The 450 000-ha Palmwag Conservancy supports the largest free-roaming population of desert-adapted black rhino in Africa. The intriguing enigmatic Himbas are the last truly semi-nomadic tribe in Africa. They move their herds of cattle and goats vast distances over the sparse terrain to locate the necessary grazing for the animals. Unlike the painted rock art elsewhere in Southern Africa, stone was both the medium and the method for the ancient San artists in Damaraland. There are more than 2000 rock engravings in the area and there is archaeological evidence of human habitation here for at least the past 6000 years. The most impressive rock art is a mere 20 km to the west of the lodge.

-----------------------------

Die Khowarib Lodge befindet sich in Kaokoland, dem abgelegenen Nordwesten Namibias. Das 450 000 ha große Palmwag Conservancy unterstützt die größte frei lebende Population von wüstenangepassten Spitzmaulnashörnern in Afrika. Die faszinierenden rätselhaften Himbas sind der letzte wirklich halbnomadische Stamm in Afrika. Sie treiben ihre Rinder- und Ziegenherden über weite Strecken über das karge Gelände, um die für die Tiere notwendige Weide zu finden. Im Gegensatz zur gemalten Felskunst ​​anderswo im südlichen Afrika war Stein sowohl das Medium als auch die Methode für die alten San-Künstler im Damaraland. Es gibt mehr als 2000 Felsgravuren in der Gegend und es gibt archäologische Beweise für die Besiedlung durch Menschen seit mindestens 6000 Jahren. Die beeindruckendste Felskunst befindet sich nur 20 km westlich der Lodge.

Firefighters battle Rhodes Memorial blaze

Gecko Ridge Guest House offers comfortable accommodation just outside of Swakopmund near Swakop River. Gecko Ridge has six luxury guest rooms and two fully equipped self-catering chalets as well as camping sites. Wooden sun decks situated over ponds of running water allow for a well deserved sundowner to be enjoyed, while viewing the amazing sunsets over the Namib Desert and Moon Landscape.

-------------------------------------------------

Das Gecko Ridge Guest House bietet komfortable Unterkünfte außerhalb von Swakopmund, in der Nähe des Swakop Rivers. Das Gecko Ridge verfügt über sechs Gästezimmer und zwei voll ausgestattete Chalets zur Selbstverpflegung sowie über Campingplätze. Hölzerne Sonnendecks über dahin fließenden Wasserteichen ermöglichen es einen wohlverdienten Sundowner bei atemberaubenden Sonnenuntergänge über der Namib-Wüste und der Mondlandschaft zu genießen.