Light (Fanvid) Lyrics Translation

Light (Fanvid) Lyrics Translation

光明　歌詞英翻中

將自己剪輯的影片，歌詞翻譯成中文，歡迎指正，Enjoy~ :)

—–

1 00:03:06,627 --> 00:03:11,944 ♪ 希望這些詞句能成為 ♪

♪ May these words be the first ♪

2 00:03:11,944 --> 00:03:17,366 ♪ 妳最初聽到的話語 ♪

♪ To find your ears ♪

3 00:03:17,366 --> 00:03:22,996 ♪ 這世界比太陽更明亮 ♪

♪ The world is brighter than the sun ♪

4 00:03:22,996 --> 00:03:29,356 ♪ 因為此刻有妳在這裡 ♪

♪ Now that you're here ♪

5 00:03:29,356 --> 00:03:40,442 ♪ 雖然妳的眼睛會需要些時間來適應 ♪

♪ Though your eyes will need some time to adjust ♪

6 00:03:40,442 --> 00:03:52,988 ♪ 這環繞我們令人眩目的光明 ♪

♪ To the overwhelming light surrounding us ♪

7 00:03:52,988 --> 00:03:56,046 ♪ 我會給妳我所有的一切 ♪

♪ I'll give you everything I have ♪

8 00:03:56,046 --> 00:03:59,279 ♪ 我會教妳我所知的一切 ♪

♪ I'll teach you everything I know ♪

9 00:03:59,279 --> 00:04:04,318 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪

♪ I promise I'll do better ♪

10 00:04:04,318 --> 00:04:06,751 ♪ 我會永遠緊緊擁抱妳 ♪

♪ I will always hold you close ♪

11 00:04:06,751 --> 00:04:10,330 ♪ 但我會學著放手讓妳走 ♪

♪ But I will learn to let you go ♪

12 00:04:10,330 --> 00:04:15,369 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪

♪ I promise I'll do better ♪

13 00:04:15,369 --> 00:04:17,872 ♪ 我會軟化每個稜角 ♪

♪ I will soften every edge ♪

14 00:04:17,872 --> 00:04:23,224 ♪ 我會讓世界保持最佳狀態 ♪

♪ I'll hold the world to its best ♪

15 00:04:23,224 --> 00:04:26,108 ♪ 而且我會做得更好 ♪

♪ And I'll do better ♪

16 00:04:26,108 --> 00:04:28,958 ♪ 以我剩下的每次心跳 ♪

♪ With every heartbeat I have left ♪

17 00:04:28,958 --> 00:04:33,963 ♪ 我會守護妳的每次呼吸 ♪

♪ I will defend your every breath ♪

18 00:04:33,963 --> 00:04:40,809 ♪ 而且我會做得更好 ♪

♪ And I'll do better ♪

19 00:04:40,809 --> 00:04:44,215 ♪ 因為妳是被愛著的 ♪

♪ 'Cause you are loved ♪

20 00:04:44,215 --> 00:04:52,173 ♪ 妳被愛得遠勝於妳所知 ♪

♪ You are loved more than you know ♪

21 00:04:52,173 --> 00:04:57,769 ♪ 我在此立誓以我所有的日子 ♪

♪ I hereby pledge all of my days ♪

22 00:04:57,769 --> 00:05:04,685 ♪ 來證明確實如此 ♪

♪ To prove it so ♪

23 00:05:04,685 --> 00:05:15,528 ♪ 雖然妳的心太過年輕而不明白 ♪

♪ Though your heart is far too young to realize ♪

24 00:05:15,528 --> 00:05:28,734 ♪ 妳內在蘊藏著無可想像的光明 ♪

♪ The unimaginable light you hold inside ♪

25 00:05:28,734 --> 00:05:31,862 ♪ 我會給妳我所有的一切 ♪

♪ I'll give you everything I have ♪

26 00:05:31,862 --> 00:05:35,268 ♪ 我會教妳我所知的一切 ♪

♪ I'll teach you everything I know ♪

27 00:05:35,268 --> 00:05:40,655 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪

♪ I promise I'll do better ♪

28 00:05:40,655 --> 00:05:43,261 ♪ 我會永遠緊緊擁抱妳 ♪

♪ I will always hold you close ♪

29 00:05:43,261 --> 00:05:46,563 ♪ 但我會學著放手讓妳走 ♪

♪ But I will learn to let you go ♪

30 00:05:46,563 --> 00:05:52,019 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪

♪ I promise I'll do better ♪

31 00:05:52,019 --> 00:05:54,834 ♪ 我會重新排列群星 ♪

♪ I will rearrange the stars ♪

32 00:05:54,834 --> 00:05:58,101 ♪ 將它們拉下凡塵到妳所在之地 ♪

♪ Pull 'em down to where you are ♪

33 00:05:58,101 --> 00:06:03,314 ♪ 我發誓　我會做得更好 ♪

♪ I promise, I'll do better ♪

34 00:06:03,314 --> 00:06:05,920 ♪ 以我剩下的每次心跳 ♪

♪ With every heartbeat I have left ♪

35 00:06:05,920 --> 00:06:09,257 ♪ 我會守護妳的每次呼吸 ♪

♪ I'll defend your every breath ♪

36 00:06:09,257 --> 00:06:14,296 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪

♪ I promise I'll do better ♪

37 00:06:14,296 --> 00:06:17,111 ♪ 我會軟化每個稜角 ♪

♪ I will soften every edge ♪

38 00:06:17,111 --> 00:06:21,768 ♪ 我會讓世界保持最佳狀態 ♪

♪ Hold the world to its best ♪

39 00:06:21,768 --> 00:06:25,591 ♪ 我發誓我會做得更好 ♪

♪ I promise I'll do better ♪

40 00:06:25,591 --> 00:06:27,954 ♪ 以我剩下的每次心跳 ♪

♪ With every heartbeat I have left ♪

41 00:06:27,954 --> 00:06:36,816 ♪ 我會守護妳的每次呼吸 ♪

♪ I'll defend your every breath ♪

—–

BGM: Sleeping At Last - Light

https://youtu.be/lJbscoDctuU

I Want to Find a Two-Face Comic

I remember that I've seen a comic scanned pic, which shows that Harvey hugs Two-Face and tells him: "I need you." Does anybody know what DC comic the pic belongs to? I want to read the story. Thank you! :)

NBC Hannibal Scripts Masterpost

Season 1

101 APÉRITIF (ILLUSTRATED SCRIPT)

102 AMUSE-BOUCHE

103 POTAGE

104 ŒUF

105 COQUILLES

106 ENTRÉE

107 SORBET

108 FROMAGE

109 TROU NORMAND

110 BUFFET FROID

111 RÔTI

112 RELEVÉS

113 SAVOUREUX

Season 2

201 KAISEKI

202 SAKIZUKE

203 HASSUN

204 TAKIAWASE

205 MUKŌZUKE

206 FUTAMONO

207 YAKIMONO

208 SU-ZAKANA 

209 SHIIZAKANA 

210 NAKA-CHOKO

211 KŌ NO MONO 

212 TOME-WAN

213 MIZUMONO

Season 3

301 ANTIPASTO

302 PRIMAVERA

303 SECONDO

304 APERITIVO

305 CONTORNO

306 DOLCE

307 DIGESTIVO

308 THE GREAT RED DRAGON

309 …AND THE WOMAN CLOTHED WITH THE SUN

310 …AND THE WOMAN CLOTHED IN SUN

311 …AND THE BEAST FROM THE SEA

312 THE NUMBER OF THE BEAST IS 666

313 THE WRATH OF THE LAMB

Finally!

My precious Harvey set and Cas coin finally came to Taiwan today! I'm so happy about their design and quality, thank you so much @Stands @mishacollins @sketching-fox ! Love you all! 🥰❤️👍👏

It happens to be my birthday. Usually I try not to make a thing about it, but I realized that I do want something for my birthday…

I would love it if you would  contribute to this de-mining effort to help save Ukrainian civilians. It’s a pressing and super impactful way to spend a few dollars. Donate for Ukraine to make me happy for my birthday?

Thanks. 

bit.ly/DemineUkraine

Chapters: 1/1 Fandom: Gotham Knights (TV 2023), Batman - All Media Types Rating: Mature Warnings: Graphic Depictions Of Violence, Underage Relationships: Fugue Harvey Dent/Harvey Dent, Christopher Dent and Harvey Dent Characters: Harvey Dent, 哈維丹特 - Character, Fugue Harvey, Rebecca March, Batman, Bruce Wayne, The Court of Owls, Christopher Dent, The Mutant Gang, Jim Gordon, The Talon Additional Tags: CW Gotham Knights, Gotham Knights, 哥譚騎士, Two-Face - Freeform, Two Face - Freeform, 雙面人, batbrats, ZaddyDent, Save Gotham Knights, Suicidal Thoughts, Self-Harm, Canonical Character Death, Canonical Child Abuse, Dissociative Identity Disorder, misha - Freeform, Misha Collins - Freeform, Fanfic, 同人, The CW, dc Series: Part 4 of CW Gotham Knights Fanfics Summary:

This is my head canon of Fugue Harvey(Harvey Dent’s alter ego)’s monologue and memories. The story is set between Harvey's childhood and the ending of S01E06 of CW "Gotham Knights". Harvey's character setting is based on the CW "Gotham Knights", the DC comics "The Eye of the Beholder", "A Tale of Three Halves”, " Batman: Two-Face - Crime and Punishment”, and my former fanfic "In the Basement”.