Damaraland - Tumblr Posts
Have you visited Damaraland? What did you find the most fascinating? If you haven’t been there before, what would you like to see the most?
Damara Mopane Lodge is built in the wattle and daub style under Mopane trees and connected by a labyrinth of paths, the main building and chalets of the lodge look like an African village. The walls are adorned by copies of the rock engravings at Twyfelfontein.
Damara Mopane Lodge - Die großzügig angelegte Lodge liegt eingebettet in abwechslungsreiche Gartenanlagen. Das Hauptgebäude, dessen Wände mit Motiven der Felsgravuren von Twyfelfontein geschmückt sind, wurde unter Mopane-Bäumen errichtet.
Das „Damaraland“ ist Teil der Kuneneregion im Nordwesten Namibias, gelegen etwa zwischen dem Brandberg und dem Örtchen Sesfontein. Das Damaraland besticht durch eine felsenreiche und zerklüftete Landschaft von rauer, bezaubernder Schönheit. Die Pflanzen und Tierwelt in der Region Damaraland hat sich an den geringen Niederschlag und die oft große Hitze perfekt angepasst. Es gibt hier beispielsweise Wüstenelefanten, die durch längere Gliedmaßen und verbreiterte Sohlen mit den Extremen der Fels und Sand-Wüste besser umgehen können und kilometerlange Wanderung durch die Flussbetten unternehmen, auf der Suche nach Wasser.
The „Damaraland“ is part of the Kunene Region in the north-west of Namibia and is located between the Brandberg and the little village of Sesfontein. The Damaraland is characterised by its rocky and rugged landscapes of rough, fascinating beauty. The flora and fauna af the region have adapted perfectly to the harsh weather conditions of high heat and persiting droughts. Here you find the desert-dwelling elephants who with elongated limbs and broader soles are able to handle the extreme rock and sand desert better and can travel for kilometres in the dry river beds in search of water.
Die Palmwag Lodge ist eine der ältesten und beliebtesten touristischen Destinationen in Namibia, international bekannt für seine spektakuläre Landschaft, die Wüsten angepasste Tierwelt in unmittelbarer Nähe und die seltene Möglichkeit einer Begegnung mit den bedrohten Spitzmaulnashörner. Palmwag Lodge ist ein idealer Zwischenstopp auf dem Weg zur Skelettküste, Kaokoveld, Etosha National Park und dem abgelegenen Epupa Fällen.
Palmwag Lodge is one of Namibia's oldest and most popular tourist destinations, which are recognized internationally for its spectacular scenery, the host of incredible desert-adapted wildlife in close proximity and the exciting possibility of encountering the endangered black rhino. Palmwag Lodge is an ideal stop-over en route to the Skeleton Coast, Kaokoveld, Etosha National Park and the remote Epupa Falls.
In der scheinbar unendlichen Weite der Kunene Region sind sie Zuhause, die Wüstenelefanten Namibias. Wüstenelefanten sind schlanker als ihre Artgenossen, haben längere Beine und größere Füße, damit sie weiter und ohne einzusinken durch die sandige Wüste wandern können. Etwa 70 Kilometer legt ein Wüstenelefant täglich auf der Suche nach Futter zurück und damit sieben Mal so viel wie ein Elefant in einem wasserreichen Gebiet.
They are at home in the seemingly endless vastness of the Kunene region, the desert elephants of Namibia. Desert elephants are slimmer than their relatives, have longer legs and larger feet so that they can walk further and without sinking in the sandy desert. A desert elephant travels about 70 kilometers a day looking for food, seven times as much as an elephant in a water-rich area.
Damara Mopane Lodge is located 20 km east of Khorixas on the C 39 in Damaraland. As if an African kingdom of old, Damara Mopane Lodge is constructed in a semi-circle of interlinking pathways leading to a lavish swimming pool at its centre. Innovatively designed, each chalet has its own small garden planted with vegetables. Bright yellow sunflowers peep out between verdant spinach, beetroot and zany scarecrows, creating an enchanting lodge setting. The labyrinth of walkways leads to a large and cheerful central area. A wash of fresh green brightens the interior as does the heart-shaped mopane leaves stencilled throughout the lodge. A highlight at the end of the day is to ascend the hill to a viewing platform for a sweeping vista of the mopane woodland illuminated by the setting sun. It also is the best spot for a sundowner drink and to gain a view of the intriguing construction of the lodge.
----------------------------------------------------------
Die Damara Mopane Lodge liegt 20 km östlich von Khorixas an der C 39 im Damaraland. Wie ein altes afrikanisches Königreich ist die Damara Mopane Lodge in einem Halbkreis von miteinander verbundenen Wegen gebaut, die zu einem großen Pool in der Mitte führen. Jedes Chalet ist innovativ gestaltet und verfügt über einen eigenen kleinen Garten mit Gemüse. Leuchtend gelbe Sonnenblumen ragen zwischen grünem Spinat, Rote Beete und lustigen Vogelscheuchen hervor und schaffen eine bezaubernde Lodge-Umgebung. Das Labyrinth der Gehwege führt zu einem großen und fröhlichen zentralen Bereich. Ein Hauch von frischem Grün hellt das Innere auf, ebenso wie die herzförmigen Mopane-Blätter, die in der gesamten Lodge schabloniert sind. Ein Highlight am Ende des Tages ist der Aufstieg zu dem Hügel mit einer Aussichtsplattform, von der aus man einen weiten Blick auf die Mopane-Wälder hat, die von der untergehenden Sonne beleuchtet werden. Es ist auch der schönste Ort für einen Sundowner-Drink und um einen Blick auf die Lodge zu werfen.
One of the most dramatic rock formations in Namibia is the 35m high pillar of rock, the Vingerklip or Finger of Stone. It stands proudly above a valley in the ancient landscape known as the Ugab terraces. A place of mystery, wind-sculpted rock and far horizons, it is a nature experience which lingers long in the memory. Nestling in this timeless valley is Vingerklip Lodge where guests are warmly welcomed. A sheltered sundowner veranda affords breathtaking views of the surrounding countryside and the unmatched splendour of a Namibian sunset.
----------------------
Eine der dramatischsten Felsformationen in Namibia ist die 35 m hohe Felsensäule, die Vingerklip. Sie steht stolz über einem Tal in der alten Landschaft, die als Ugab-Terrassen bekannt ist. Ein Ort der durch Erosionen geformten Felsens und der weiten Horizonte. Es ist ein Naturerlebnis, das lange in Erinnerung bleibt. In dieser zeitlosen Gegend liegt die Vingerklip Lodge. Eine geschützte Sundowner-Veranda bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft und das unvergleichliche Erlebnis eines namibischen Sonnenuntergangs.
Khowarib Lodge is located in Kaokoland, the remote north-west of Namibia. The 450 000-ha Palmwag Conservancy supports the largest free-roaming population of desert-adapted black rhino in Africa. The intriguing enigmatic Himbas are the last truly semi-nomadic tribe in Africa. They move their herds of cattle and goats vast distances over the sparse terrain to locate the necessary grazing for the animals. Unlike the painted rock art elsewhere in Southern Africa, stone was both the medium and the method for the ancient San artists in Damaraland. There are more than 2000 rock engravings in the area and there is archaeological evidence of human habitation here for at least the past 6000 years. The most impressive rock art is a mere 20 km to the west of the lodge.
-----------------------------
Die Khowarib Lodge befindet sich in Kaokoland, dem abgelegenen Nordwesten Namibias. Das 450 000 ha große Palmwag Conservancy unterstützt die größte frei lebende Population von wüstenangepassten Spitzmaulnashörnern in Afrika. Die faszinierenden rätselhaften Himbas sind der letzte wirklich halbnomadische Stamm in Afrika. Sie treiben ihre Rinder- und Ziegenherden über weite Strecken über das karge Gelände, um die für die Tiere notwendige Weide zu finden. Im Gegensatz zur gemalten Felskunst anderswo im südlichen Afrika war Stein sowohl das Medium als auch die Methode für die alten San-Künstler im Damaraland. Es gibt mehr als 2000 Felsgravuren in der Gegend und es gibt archäologische Beweise für die Besiedlung durch Menschen seit mindestens 6000 Jahren. Die beeindruckendste Felskunst befindet sich nur 20 km westlich der Lodge.
Between Kaokoland and the Skeleton Coast, where the flat-topped Etendeka mountains and the carpet of rich red rock greet the tributaries of the Uniab River, lies Palmwag Lodge. Amid swaying makalani palms and robust mopane trees nourished by underground water, the lodge overlooks the sweeping northern Damaraland landscape peppered with green euphorbias. Feel the freedom of the north-western corner of Namibia, one of Africa’s last wildernesses, a refuge for black rhino and lion, and home to the famous desert elephant that follow the ephemeral rivers spanning the land like arteries of life.
Palmwag collaborates with neighbouring conservancies, the Ministry of Environment and Tourism and Save the Rhino Trust to safeguard this rich wild heritage, offering guests extraordinary unrivalled African experiences.
----------------------------
Zwischen dem Kaokoland und der Skelettküste, wo die flachen Etendeka-Berge und der Teppich aus rotem Fels auf die Nebenflüsse des Uniab-Flusses treffen, liegt die Palmwag Lodge. Inmitten schwankender Makalani-Palmen und robuster Mopane-Bäume, die von unterirdischem Wasser leben, überblickt die Lodge die weitläufige Landschaft des nördlichen Damaralandes, gespickt mit grünen giftigen Euphorbien. Die Freiheit der nordwestlichen Ecke Namibias erleben, einer der letzten Wildnisgebiete Afrikas und ein Zufluchtsort für Löwen, Spitzmaulnashörner und Heimat der berühmten Wüstenelefanten.
Palmwag arbeitet mit benachbarten Naturschutzgebieten, dem Ministerium für Umwelt und Tourismus und dem "Save the Rhino Trust" zusammen, um dieses reiche wilde Erbe zu schützen und seinen Gästen außergewöhnliche, unvergleichliche afrikanische Erlebnisse zu bieten.
Perched on the rim of the Etendeka Plateau, the Grootberg Lodge stands sentinel over the Klip River Valley.12 000 hectares have been set aside by the #Khoadi//Hoas community for conservation and tourism and it is through this pristine wilderness that you meander either on foot or by car to encounter the inhabitants of this remote biosphere. Grootberg Lodge is a landmark in Namibia for the tourism industry as it is the first middle-market establishment in the country that is 100% owned by the conservancy. For travellers making the journey between Etosha and Swakopmund, this lodge provides the ideal midway stopover, whilst allowing guests to experience the true wilderness that is Damaraland.
----------------
Die Grootberg Lodge thront am Rande des Etendeka-Plateaus und wacht über das Klip River Valley. 12.000 Hektar wurden von der #Khoadi//Hoas-Gemeinschaft für Naturschutz und Tourismus umgewandelt. Besucher schlängeln sich durch diese nahezu unberührte Wildnis zu Fuß oder mit dem Auto, um den Bewohnern dieser abgelegenen Biosphäre zu begegnen. Die Grootberg Lodge ist ein Meilenstein in Namibia für die Tourismusbranche, da sie die erste mittelständische Einrichtung des Landes ist, die sich zu 100 % im Besitz der Conservancy befindet. Für Reisende, die die Reise zwischen Etosha und Swakopmund unternehmen, bietet diese Lodge den idealen Zwischenstopp auf halbem Weg und ermöglicht es den Gästen, die wahre Wildnis des Damaralandes zu erleben.
In the heat, dust and stunning landscapes of Damaraland, there is a sanctuary – Mowani Mountain Camp. Dwarfed by massive ochre boulders, the camp is absorbed into the landscape, making it one with our shared history of life in this prehistoric land. Every soft curve or ragged edge frames the landscape in a different way, as if you are seeing for the first time, every time. Luxury thatched suites with spectacular wrap-around views, equipped with air-conditioning within the room area. The lounge is equipped with a satellite television and CD music centre, private dining and bar facilities, drinks included. A personal waiter is available upon request. Adjacent to the lounge a double room with en-suite bathroom as well as an outdoor bush bath and shower with a gorgeous view once again.
------------------------
In der Hitze, dem Staub und der atemberaubenden Landschaft des Damaralandes gibt es ein Refugium – das Mowani Mountain Camp. Das Camp ist von massiven ockerfarbenen Felsbrocken umgeben und in die Landschaft integriert. Jede weiche Kurve oder zackige Kante umrahmt die Landschaft auf eine andere Weise.
Die luxuriösen strohgedeckten Suiten mit spektakulärem Rundumblick sind ausgestattet mit Klimaanlage. Die Lounge ist mit Satelliten-TV und CD-Station, privaten Speisebereich und Bar ausgestattet, Getränke inbegriffen. Ein persönlicher Kellner ist auf Anfrage verfügbar. Angrenzend an die Lounge ist ein Doppelzimmer mit en-suite Badezimmer sowie eine Outdoor-Busch-Badewanne und -Dusche mit ebenfalls herrlicher Aussicht.
Perched on the rim of the Etendeka Plateau, the Grootberg Lodge stands sentinel over the Klip River Valley.12 000 hectares have been set aside by the #Khoadi//Hoas community for conservation and tourism and it is through this pristine wilderness that you meander either on foot or by car to encounter the inhabitants of this remote biosphere. Grootberg Lodge is a landmark in Namibia for the tourism industry as it is the first middle-market establishment in the country that is 100% owned by the conservancy. For travellers making the journey between Etosha and Swakopmund, this lodge provides the ideal midway stopover, whilst allowing guests to experience the true wilderness that is Damaraland.
——————
Die Grootberg Lodge thront am Rande des Etendeka-Plateaus und wacht über das Klip River Valley. 12.000 Hektar wurden von der #Khoadi//Hoas-Gemeinschaft für Naturschutz und Tourismus umgewandelt. Besucher schlängeln sich durch diese nahezu unberührte Wildnis zu Fuß oder mit dem Auto, um den Bewohnern dieser abgelegenen Biosphäre zu begegnen. Die Grootberg Lodge ist ein Meilenstein in Namibia für die Tourismusbranche, da sie die erste mittelständische Einrichtung des Landes ist, die sich zu 100 % im Besitz der Conservancy befindet. Für Reisende, die die Reise zwischen Etosha und Swakopmund unternehmen, bietet diese Lodge den idealen Zwischenstopp auf halbem Weg und ermöglicht es den Gästen, die wahre Wildnis des Damaralandes zu erleben.
Perched on the rim of the Etendeka Plateau, the Grootberg Lodge stands sentinel over the Klip River Valley.12 000 hectares have been set aside by the #Khoadi//Hoas community for conservation and tourism and it is through this pristine wilderness that you meander either on foot or by car to encounter the inhabitants of this remote biosphere. Grootberg Lodge is a landmark in Namibia for the tourism industry as it is the first middle-market establishment in the country that is 100% owned by the conservancy. For travellers making the journey between Etosha and Swakopmund, this lodge provides the ideal midway stopover, whilst allowing guests to experience the true wilderness that is Damaraland.
------------------
Die Grootberg Lodge thront am Rande des Etendeka-Plateaus und wacht über das Klip River Valley. 12.000 Hektar wurden von der #Khoadi//Hoas-Gemeinschaft für Naturschutz und Tourismus umgewandelt. Besucher schlängeln sich durch diese nahezu unberührte Wildnis zu Fuß oder mit dem Auto, um den Bewohnern dieser abgelegenen Biosphäre zu begegnen. Die Grootberg Lodge ist ein Meilenstein in Namibia für die Tourismusbranche, da sie die erste mittelständische Einrichtung des Landes ist, die sich zu 100 % im Besitz der Conservancy befindet. Für Reisende, die die Reise zwischen Etosha und Swakopmund unternehmen, bietet diese Lodge den idealen Zwischenstopp auf halbem Weg und ermöglicht es den Gästen, die wahre Wildnis des Damaralandes zu erleben.
In the heat, dust and stunning landscapes of Damaraland, there is a sanctuary – Mowani Mountain Camp. Dwarfed by massive ochre boulders, the camp is absorbed into the landscape, making it one with our shared history of life in this prehistoric land. Every soft curve or ragged edge frames the landscape in a different way, as if you are seeing for the first time, every time. Luxury thatched suites with spectacular wrap-around views, equipped with air-conditioning within the room area. The lounge is equipped with a satellite television and CD music centre, private dining and bar facilities, drinks included. A personal waiter is available upon request. Adjacent to the lounge a double room with en-suite bathroom as well as an outdoor bush bath and shower with a gorgeous view once again.
------------------------
In der Hitze, dem Staub und der atemberaubenden Landschaft des Damaralandes gibt es ein Refugium – das Mowani Mountain Camp. Das Camp ist von massiven ockerfarbenen Felsbrocken umgeben und in die Landschaft integriert. Jede weiche Kurve oder zackige Kante umrahmt die Landschaft auf eine andere Weise.
Die luxuriösen strohgedeckten Suiten mit spektakulärem Rundumblick sind ausgestattet mit Klimaanlage. Die Lounge ist mit Satelliten-TV und CD-Station, privaten Speisebereich und Bar ausgestattet, Getränke inbegriffen. Ein persönlicher Kellner ist auf Anfrage verfügbar. Angrenzend an die Lounge ist ein Doppelzimmer mit en-suite Badezimmer sowie eine Outdoor-Busch-Badewanne und -Dusche mit ebenfalls herrlicher Aussicht.
Perched on the rim of the Etendeka Plateau, the Grootberg Lodge stands sentinel over the Klip River Valley.12 000 hectares have been set aside by the #Khoadi//Hoas community for conservation and tourism and it is through this pristine wilderness that you meander either on foot or by car to encounter the inhabitants of this remote biosphere. Grootberg Lodge is a landmark in Namibia for the tourism industry as it is the first middle-market establishment in the country that is 100% owned by the conservancy. For travellers making the journey between Etosha and Swakopmund, this lodge provides the ideal midway stopover, whilst allowing guests to experience the true wilderness that is Damaraland.
——————
Die Grootberg Lodge thront am Rande des Etendeka-Plateaus und wacht über das Klip River Valley. 12.000 Hektar wurden von der #Khoadi//Hoas-Gemeinschaft für Naturschutz und Tourismus umgewandelt. Besucher schlängeln sich durch diese nahezu unberührte Wildnis zu Fuß oder mit dem Auto, um den Bewohnern dieser abgelegenen Biosphäre zu begegnen. Die Grootberg Lodge ist ein Meilenstein in Namibia für die Tourismusbranche, da sie die erste mittelständische Einrichtung des Landes ist, die sich zu 100 % im Besitz der Conservancy befindet. Für Reisende, die die Reise zwischen Etosha und Swakopmund unternehmen, bietet diese Lodge den idealen Zwischenstopp auf halbem Weg und ermöglicht es den Gästen, die wahre Wildnis des Damaralandes zu erleben.
The Living Museum of the Damara close to Twyfelfontein is the first traditional Damara project in Namibia and the only one of its kind. The possibility to experience the traditional Damara culture in this form exists nowhere else in Namibia or in the world. Their original culture was a mixture of an archaic hunter-gatherer culture and herders of cattle, goats and sheep.
Within the framework of the Living Museum of the Damara an attempt was made to reconstruct the ‚lost culture’ of the Damara. Here the visitors have the unique opportunity to get to know the fascinating traditional culture of the Damara, thus contributing to the preservation of the culture as well as to a regular income for the Damara community that built the museum.
--------------------------
Das Lebende Museum der Damara in der Nähe von Twyfelfontein ist das erste traditionelle Damara - Projekt in Namibia und das Einzige seiner Art. Nirgendwo anders hat man die Möglichkeit in dieser Form etwas über die traditionelle Kultur der Damara zu erfahren. Ihre ursprüngliche jahrhundertalte Kultur war eine Mischung von archaischer Jäger- und Sammlerkultur und der Viehzucht von Rindern, Ziegen und Schafen.
Die Besucher haben dort die einzigartige Möglichkeit, die faszinierende traditionelle Kultur der Damara kennen zulernen um so einerseits zu deren Erhalt beizutragen und andererseits der Community der Damara die das Lebende Museum aufbauten zu einem geregelten Einkommen zu verhelfen.
In the heat, dust and stunning landscapes of Damaraland, there is a sanctuary – Mowani Mountain Camp. Dwarfed by massive ochre boulders, the camp is absorbed into the landscape, making it one with our shared history of life in this prehistoric land. Every soft curve or ragged edge frames the landscape in a different way, as if you are seeing for the first time, every time. Luxury thatched suites with spectacular wrap-around views, equipped with air-conditioning within the room area. The lounge is equipped with a satellite television and CD music centre, private dining and bar facilities, drinks included. A personal waiter is available upon request. Adjacent to the lounge a double room with en-suite bathroom as well as an outdoor bush bath and shower with a gorgeous view once again.
————————
In der Hitze, dem Staub und der atemberaubenden Landschaft des Damaralandes gibt es ein Refugium – das Mowani Mountain Camp. Das Camp ist von massiven ockerfarbenen Felsbrocken umgeben und in die Landschaft integriert. Jede weiche Kurve oder zackige Kante umrahmt die Landschaft auf eine andere Weise.
Die luxuriösen strohgedeckten Suiten mit spektakulärem Rundumblick sind ausgestattet mit Klimaanlage. Die Lounge ist mit Satelliten-TV und CD-Station, privaten Speisebereich und Bar ausgestattet, Getränke inbegriffen. Ein persönlicher Kellner ist auf Anfrage verfügbar. Angrenzend an die Lounge ist ein Doppelzimmer mit en-suite Badezimmer sowie eine Outdoor-Busch-Badewanne und -Dusche mit ebenfalls herrlicher Aussicht.
