July 2024

July 2024

The fruits of the garland thorn, Christ's thorn (лат. Paliurus spina-christi) ripen, the shrub that I mentioned earlier💫 can be read at the link👇

Созревают костянки держидерева или держидерево тернии Христа (лат. Paliurus spina-christi), кустарника, о котором ранее упоминала💫 можно почитать по ссылке👇

Tumblr

Noisy Silver Fox

Christ’s Thorn, Jerusalem thorn, garland thorn or hold-tree (лат. Paliurus spina-christi). It is believed that the crown of thorns of Chris

June 2023

Stellaria, the forest starwort, starwort, stitchwort or chickweed (lat. Stellária).

A sorceress named Midnight wandered through the forest.

And she dropped the star beads in the grass.

And in the morning from the warm April land.

Those white stars rose in flowers.

(unknown author)

Звездчатка лесная или бахромчатолепестник (лат. Stellária), также её знают, как совиное зелье, дикая розга, белило, чаведа, пырник, расперстница и яскирка.

Волшебница — Полночь по лесу бродила. И бусинки – звёзды в траву обронила. А утром из тёплой апрельской земли. Те белые звёзды цветами взошли. (неизвестный автор)

July 2018

The magical atmosphere of mushrooms among mosses. Fairy inkcap, fairy bonnet, or trooping crumble cap (lat. Coprinellus disseminatus). 𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊

Волшебная атмосфера грибов среди мхов. Навозник рассеянный (лат. Coprinellus disseminatus). 𖡼𖤣𖥧𖡼𓋼𖤣𖥧𓋼𓍊

July 2016

Ganoderma applanatum, the artist's bracket, artist's conk, artist's fungus, or bear bread (lat. Ganodérma applanátum). A harmful fungus that infects trees and causes rot on them.

The lower part of the tinder is sensitive to touch, so creative people assemble it, color it and create paintings using thin sticks, rods or other convenient tools. Tinder is also made from it, a material that can easily ignite from sparks. The tinder from the mushroom burns for a long time and produces a lot of heat.

You can see that next to the mushrooms, the wood and earth have acquired a rusty hue. This is how the spore powder spreads, with which it multiplies. Sometimes, passing by such places, you can stumble upon a reddish haze😄

Трутовик плоский, гриб художников (лат. Ganodérma applanátum). Вредоносный гриб, поражающий деревья и вызывающий на них гниль.

Нижний покров трутовика восприимчив к прикосновению, поэтому креативные люди собирают его и рисуютсоздают картины с помощью тонких палочек, стержней или других удобных инструментов. Также из него изготовляют трут — материал, способный легко воспломеняться от искр. Трут из гриба долго горит и вырабатывает много жара.

Можно заметить, что рядом с грибами дерево и земля приобрели ржавый оттенок. Так разлетается споровый порошок, которым он размножается. Иногда проходя мимо таким мест, можно наткнуться на рыжеватую дымку😄

July 2024

The ascent of the little traveler😸

Восхождение маленького путешественника😸

Flowering rush or grass rush (lat. Butomus umbellatus).

A perennial herbaceous plant growing along the shores of reservoirs among other tall marsh grass. Dry rhizomes contain 60% starch, 14% protein, and 4% fat. From one kilogram of rhizomes, 250 grams of flour are obtained, from which bread or tortillas are then baked. 

I would also like to note that flowering rush is an excellent honey plant, and its flowers can have a pleasant vanilla aroma.🌿

Сусак зонтичный, хлебница, ситный хлеб (лат. Bútomus umbellátus).

Многолетнее травянистое растение, растущее вдоль берегов водоёмов среди другой высокой болотной травы. В сухих корневищах содержится 60 % крахмала, 14 % белка, 4 % жира. Из одного килограмма корневищ получается 250 граммов муки, из которой потом пекут хлеб или лепешки.  Также хочется отметить, что сусак является отличным медоносом, а его цветки могут иметь приятный ванильный аромат.🌿