Campsites On The Riverbank Are Among The Greatest Places To Set Up Tents, Take Out Chairs And A Good

Campsites on the riverbank are among the greatest places to set up tents, take out chairs and a good book and be lulled by the gentle river song. The relaxed and rustic Omarunga Epupa Falls Campsite, under the makalani palms and on the banks of the Kunene, is a rare find. In this remote area, you are explorer and adventurer in a new and different world. After a dusty drive of earthy colours with several baobabs marking the way, the verdant green band of makalani palm trees comes into view and the small Kunene River oasis, with its local Himba people dressed in traditional garb, the rush of the falls and the gentle flow of the river unaware of its exciting 40m plunge down the rocky gorge.

--------------------------------------

Campingplätze an Flussufern gehören zu den besten Plätzen, um seine Zelte und Stühle aufzubauen, dazu ein gutes Buch lesen und sich vom sanften Flusslied wiegen zu lassen. Der entspannte und rustikale Omarunga Campingplatz an den Epupa Falls, unter den Makalani-Palmen am Ufer des Kunene, ist ein außergewöhnlicher Platz. In dieser abgelegenen Gegend ist man Entdecker und Abenteurer in einer komplett anderen Welt. Nach einer staubigen Fahrt in erdigen Farben mit vielen Affenbrotbäumen, die den Weg markieren, kommt das grüne Band der Makalani-Palmen in Sicht und die kleine Oase des Kunene-Flusses mit seinen roten Himba Bewohnern in traditioneller Tracht, dem Rauschen der Wasserfälle, wo sich der Fluss 40 m die felsige Schlucht hinunter stürzt.

Amanzi River Camp is situated halfway between Cape Town and Windhoek, this is the ideal stay over on your way to or from Namibia as well as the perfect take-off point to destinations such as the Fish River Canyon, Namib Desert and Orange River with its canoe excursions, tours, etc. The region is malaria-free and the river water is free of bilharzia. There are no crocodiles or hippos. This section of the Orange River is known for its abundance of yellowfish, mudfish and catfish.

------------------------

Das Amanzi River Camp liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Windhoek. Dies ist der ideale Zwischenstopp auf dem Weg von oder nach Namibia sowie der perfekte Startpunkt zu Zielen wie dem Fish River Canyon, der Namib-Wüste und dem Orange River mit Kanuausflüge, Touren usw. Die Region ist malariafrei und das Flusswasser ist frei von Bilharziose. Es gibt keine Krokodile oder Flusspferde. Dieser Abschnitt des Orange River ist bekannt für seine Fülle an Gelbfischen, Schlammfischen und Welsen.

Kolmanskop’s name derives from a driver, Johnny Coleman who once was lost and overnighted next to this place. The name means “Coleman’s Hill” in Afrikaans (German: Kolmannskuppe).  Abandoned ghost town ruins are scattered in the Namib Desert 10 km east of the coastal town of Lüderitz. Diamonds were discovered here in 1908 by Zacharias Lewala, a Lüderitz - Keetmanshoop railway employee. Kolmanskop grew out of the diamond boom. The region was administered by Germany at the beginning of the century and the town reflected this in its character. It was said of the Germans that only after they had finished building the pub and the skittle alley, their favorite form of relaxation, did they start looking for suitable plots to build their houses. Fresh water was bought in by rail from 120 km away and pumped into storage tanks. World War I interrupted mining operations. The town’s demise was accelerated by the discovery in 1928 of the richest diamond-bearing deposits ever known on the beach terraces 270 km south of Kolmanskop, near the Orange River mouth. Many of the town’s inhabitants joined the rush to the south, leaving their homes behind. Kolmanskop retained some importance as a supply depot for other mining operations, including those on the Orange River. The last families finally deserted the town in 1956.   

----------------------------------------------------------

Kolmanskops Name leitet sich von einem Fahrer ab, Johnny Coleman, der sich verirrte und hier übernachtete. Der Name bedeutet auf Deutsch: Kolmannskuppe. Die Ruinen der verlassenen Geisterstadt sind in der Namib-Wüste, 10 km östlich der Küstenstadt Lüderitz, verstreut. Diamanten wurden hier 1908 von Zacharias Lewala, einem Eisenbahnmitarbeiter von Lüderitz - Keetmanshoop, entdeckt. Kolmannskuppe entstand aus dem Diamantenboom. Die Region wurde zu Beginn des Jahrhunderts von Deutschland verwaltet und die Stadt spiegelte dies in ihrem Charakter wider. Von den Deutschen hieß es, dass sie erst nach dem Bau der Bar und der Kegelbahn, ihrer bevorzugten Form der Entspannung, nach geeigneten Grundstücken für den Bau ihrer Häuser suchten. Frischwasser wurde aus 120 km Entfernung per Bahn eingekauft und in Lagertanks gepumpt. Der Erste Weltkrieg unterbrach den Abbau. Der Niedergang der Stadt wurde durch die Entdeckung der reichen diamanthaltigen Stätten im Jahr 1928 auf den Strandterrassen 270 km südlich von Kolmanskuppe, nahe der Mündung des Orangenflusses, beschleunigt. Viele Einwohner der Stadt schlossen sich dem Ansturm nach Süden an und ließen ihre Häuser zurück. Kolmannskuppe behielt eine gewisse Bedeutung als Versorgungsdepot für andere Bergbaubetriebe, einschließlich der am Orange River. Die letzten Familien verließen die Stadt 1956. 

Once known as Mamili the National Park was renamed in 2013 to Nkasa Rupara NP. Nkasa and Rupara are Siyeyi words referring to the two islands of the park that never get flooded. The old Name Mamili, referred to the seven chiefs of that name who, since 1864, have ruled over the Mafwe people living in this eastern section of the Caprivi Region. Nkasa Rupara National Park’s ecosystem types are typical of the Okavango Delta wetlands and associated habitats, with relatively narrow, permanently filled main channels of the Kwando / Linyanti Rivers, several periodically (to an extent this can be seasonal) flooded channels.

The Kwando / Linyanti Rivers have a relatively narrow catchment, most of which lies in Angola. As rains in Angola can easily miss the catchment, the river’s flooding regime can vary considerably, with the whole area extensively flooded in some years while in others much of it remains dry.

Jackalberry Tented Camp enjoys its prime location which make a perfect base for Park experience and exploration. The lodge is located on the Linyanti river lagoons where a large population of the park’s wildlife roams freely and could be spotted from the lodge decks through the floodplains of Namibia and woodlands of Botswana just across the river.

----------------------------------------------

Der National Park, einst als Mamili bekannt, wurde 2013 in Nkasa Rupara NP umbenannt. Nkasa und Rupara sind Siyeyi-Wörter, die sich auf die beiden Inseln des Parks beziehen, die nie überflutet werden. Der alte Name Mamili bezog sich auf die sieben Häuptlinge dieses Namens, die seit 1864 über die Mafwe herrschen, die in diesem östlichen Teil der Region Caprivi leben. Die Ökosystemtypen des Nkasa Rupara-Nationalparks sind typisch für die Feuchtgebiete des Okavango-Deltas und die damit verbundenen Lebensräume mit relativ engen, dauerhaft gefüllten Hauptkanälen der Flüsse Kwando / Linyanti, von denen mehrere periodisch (in gewissem Umfang saisonabhängig) überflutet werden. Die Flüsse Kwando / Linyanti haben ein relativ enges Einzugsgebiet, das größtenteils in Angola liegt. Da Regenfälle in Angola das Einzugsgebiet leicht verfehlen können, kann das Hochwasseraufkommen des Flusses erheblich variieren, wobei das gesamte Gebiet in einigen Jahren stark überflutet wird, während in anderen ein Großteil davon trocken bleibt.

Das Jackalberry Tented Camp ist durch die einmalige Lage ein perfekter Ausgangspunkt für Parkerlebnisse und Erkundungen. Die Unterkunft befindet sich in den Lagunen des Linyanti-Flusses, in denen sich große Populationen der Wildtiere des Parks frei bewegen und von den Decks der Lodge aus durch die Auen Namibias und die Wälder Botswanas auf der anderen Seite des Flusses gesichtet werden können.

Namib Desert is one of the driest destinations on the planet. Its landscape features nothing except high sand dunes, barren mountains and gravel plains extending to about 81000 sq km across three nations. Namib Desert is believed to be as old as 55 million years; thus, it is the oldest desert in the world. Summer temperature at this desert often reaches 45 degree Celsius and night-time temperature can be as low as below freezing.

Apparently, Namib Desert is not suitable for human inhabitation. Nonetheless, a number of living beings such as ostriches, antelopes, rodents and birds have managed to adapt to this desert. Namib gets its water supply from fog, which means the reptiles and mammals living in the desert area have developed a survival mechanism to live with less water consumption. 

------------------------

Die Namib-Wüste ist eine der trockensten Regionen der Welt. Die Landschaft bietet nichts als hohe Sanddünen, karge Berge und Kiesflächen, die sich über drei Länder auf etwa 81000 km² erstrecken. Es wird angenommen, dass die Namib-Wüste 55 Millionen Jahre alt ist. Somit ist es die älteste Wüste der Welt. Die Sommertemperatur in dieser Wüste erreicht oft 45 Grad Celsius und die Nachttemperatur kann bis unter den Gefrierpunkt fallen.

Offensichtlich ist die Namib-Wüste nicht für die menschliche Besiedlung geeignet. Dennoch haben es einige Lebewesen wie Strauße, Antilopen, Nagetiere und Vögel geschafft, sich an die Wüste anzupassen. Die Namib bezieht ihre Wasserversorgung aus Nebel, was bedeutet, dass die im Wüstengebiet lebenden Reptilien und Säugetiere einen Überlebensmechanismus entwickelt haben, um mit weniger Wasserverbrauch zu leben.

Between Kaokoland and the Skeleton Coast, where the flat-topped Etendeka mountains and the carpet of rich red rock greet the tributaries of the Uniab River, lies Palmwag Lodge. Amid swaying makalani palms and robust mopane trees nourished by underground water, the lodge overlooks the sweeping northern Damaraland landscape peppered with green euphorbias. Feel the freedom of the north-western corner of Namibia, one of Africa’s last wildernesses, a refuge for black rhino and lion, and home to the famous desert elephant that follow the ephemeral rivers spanning the land like arteries of life.

Palmwag collaborates with neighbouring conservancies, the Ministry of Environment and Tourism and Save the Rhino Trust to safeguard this rich wild heritage, offering guests extraordinary unrivalled African experiences.

----------------------------

Zwischen dem Kaokoland und der Skelettküste, wo die flachen Etendeka-Berge und der Teppich aus rotem Fels auf die Nebenflüsse des Uniab-Flusses treffen, liegt die Palmwag Lodge. Inmitten schwankender Makalani-Palmen und robuster Mopane-Bäume, die von unterirdischem Wasser leben, überblickt die Lodge die weitläufige Landschaft des nördlichen Damaralandes, gespickt mit grünen giftigen Euphorbien. Die Freiheit der nordwestlichen Ecke Namibias erleben, einer der letzten Wildnisgebiete Afrikas und ein Zufluchtsort für Löwen, Spitzmaulnashörner und Heimat der berühmten Wüstenelefanten.

Palmwag arbeitet mit benachbarten Naturschutzgebieten, dem Ministerium für Umwelt und Tourismus und dem "Save the Rhino Trust" zusammen, um dieses reiche wilde Erbe zu schützen und seinen Gästen außergewöhnliche, unvergleichliche afrikanische Erlebnisse zu bieten.