Usakos (Damara: Grab The Heel, Otjiherero Name: Okanduu) Is A City On The Banks Of River Khan, 140 Kilometres

Usakos (Damara: grab the heel, Otjiherero name: Okanduu) is a city on the banks of river Khan, 140 kilometres north-east of Swakopmund in the Erongo Region of Namibia. It is located on the B2 (Trans-Kalahari Highway), the main road between the Walvis Bay and Johannesburg. The town has 3,000 inhabitants and owns 58 square kilometres of land. The settlement was founded in 1900 as a watering station for locomotives when railway construction workers from Otavi Minen- und Eisenbahngesellschaft (Otavi Mining and Railway Company) (OMEG) arrived here on their way from Swakopmund to Tsumeb. 

---------------------------

Usakos (Damara: an die Ferse fassen, Otjiherero-Name: Okanduu) ist eine Stadt am Ufer des Flusses Khan, 140 Kilometer nordöstlich von Swakopmund in der Erongo-Region in Namibia. Der Ort liegt an der B2 (Trans-Kalahari Highway), der Hauptstraße zwischen Walvis Bay und Johannesburg. Die Stadt hat 3.000 Einwohner und besitzt 58 Quadratkilometer Land. Die Siedlung wurde 1900 als Wasserstation für Dampfloks gegründet, als Eisenbahnbauarbeiter der Otavi Minen- und Eisenbahngesellschaft (OMEG) auf ihrem Weg von Swakopmund nach Tsumeb hier ankamen. 

Wolwedans is more than a mere collection of camps – it’s ethos lies in setting an example in sustainability and continually fulfilling its commitment to the conservation of the NamibRand Nature Reserve. All camps at Wolwedans are designed to minimize environmental impact, exploring innovative building techniques and utilizing sustainable technologies.  

Camps nestles into the dunes and is set against a backdrop of diverse and breathtaking desert scenery. Located in the heart of NamibRand Nature Reserve in southern Namibia, portfolio of timeless and elegant safari camps provides the perfect base from which to embark on exciting safari activities or simply relax and enjoy the grandeur of the Namib landscape.

——————–

Wolwedans ist mehr als nur eine Ansammlung von Camps – das Ethos liegt darin, ein Beispiel für Nachhaltigkeit zu geben und sein Engagement für die Erhaltung des NamibRand-Naturreservats kontinuierlich zu erfüllen. Alle Camps bei Wolwedans sind darauf ausgelegt, die Umweltbelastung zu minimieren, innovative Bautechniken zu erforschen und nachhaltige Technologien einzusetzen.

Die Camps schmiegt sich in die Dünen und liegen vor einer abwechslungsreichen und atemberaubenden Wüstenlandschaft. Im Herzen des NamibRand-Naturreservats im Süden Namibias gelegen, bietet das Portfolio zeitloser und eleganter Safari-Camps den perfekten Ausgangspunkt, um aufregende Safari-Aktivitäten zu unternehmen oder einfach nur zu entspannen und die Pracht der Namib-Landschaft zu genießen.

Corona Guest Farm greets guests with an awesome vista. Vast desert plains and unusually beautiful, barren, stone-clad veldt; mountains shimmering in the noon-day sun, their diverse colours glinting. Then there’s the Rantberg range, the extraordinarily light Witberg range and of course, the colossal table-top Gamsberg itself, showing off its mighty 2,347 metres to impressive effect. A mesmerising scene, surely as brilliant and harsh as the Namib at its best.

We have been able to trace the history of Corona as far back as the turn of last century. Two old wells, found in a riverbed, as well as old ox-wagon trails passing Rooi Huis, support the theory that one of the transport routes leading from the coast of the Namibian Hinterland went past Corona and Picadilly before “winding” up the Gamsberg Pass. The garden creates a safe haven for many various bird species, making it a “bird spotter” paradise. With all the breath-taking landscapes surrounding us, Corona is a photographer’s dream destination!

-------------

Die Corona Guest Farm begrüßt die Gäste mit einer fantastischen Aussicht. Weite Wüstenebenen und ungewöhnlich schöne, karge, mit Steinen bedeckte Steppe; Berge, die in der Mittagssonne schimmern und deren verschiedene Farben glitzern. Dann gibt es die Rantberg Stufe, die außergewöhnlich leichte Witberg Stufe und natürlich der kolossale Tafelberg Gamsberg selbst, der seine mächtigen 2.347 Meter eindrucksvoll zur Geltung bringt. Eine faszinierende Szene, sicherlich so brillant und hart wie die Namib von ihrer besten Seite.

Man kann die Geschichte der Gästefarm bis zur Jahrhundertwende zurückverfolgen. Zwei alte Brunnen in einem Flussbett sowie alte Ochsenkarrenwege, die an Rooi Huis vorbeiführen, stützen die Theorie, dass einer der Transportwege, die von der Küste des namibischen Hinterlandes führten, an Corona und Picadilly vorbeiführte, bevor er den Gamsberg erklomm. Der Garten ist ein sicherer Hafen für viele verschiedene Vogelarten und somit ein Paradies für Vogelbeobachter. Mit all den atemberaubenden Landschaften, die uns umgeben, ist Corona das Traumziel eines Fotografen!

Etosha Village uniquely combines affordability with comfort and delivers the perfect safari style experience in a private and protected reserve directly adjacent to the Etosha National Park, near Okaukuejo. Activities that can be enjoyed during your stay include Game Drives to Etosha. Join us for a Game Drive in one of our special open game viewer vehicles. Our knowledgeable guides, who specialise in the area, will take excellent care of you and will provide wonderful information on the region, the abundance of wildlife, plants and history of Etosha National Park. Guests can choose to go on a morning half day excursion or a full day excursion to Etosha National Park.

-------------------

Das Etosha Village bietet erschwinglichen Komfort und das perfekte Safari-Erlebnis in einem privaten und geschützten Reservat direkt neben dem Etosha-Nationalpark, in der Nähe von Okaukuejo. Zu den Aktivitäten, die Gäste während ihres Aufenthalts genießen können, gehören Pirschfahrten in den Etosha. Machen Sie mit uns eine Pirschfahrt in einem unserer speziellen offenen Gamedrive Fahrzeugen. Unsere sachkundigen Guides, die sich auf die Gegend spezialisiert haben, werden sich hervorragend um Sie kümmern und Ihnen viele Informationen über die Region, den Reichtum an Wildtieren, Pflanzen und die Geschichte des Etosha-Nationalparks geben. Die Gäste können zwischen einem morgendlichen halbtägigen Ausflug oder einem ganztägigen Ausflug zum Etosha-Nationalpark wählen.

The rock hyrax, also called dassie, Cape hyrax, rock rabbit, and (in the King James Bible) coney, is a medium-sized terrestrial mammal native to Africa and the Middle East. Commonly referred to in South Africa as the dassie it is one of the five living species of the order Hyracoidea.

Rock hyraxes build dwelling holes in any type of rock with suitable cavities, such as sedimentary rocks and soil. In Mount Kenya, rock hyraxes live in colonies comprising an adult male, several adult females, and immatures. They are active during the day, and sometimes during moonlit nights. The dominant male defends and watches over the group. The male also marks his territory.

------------------------------

Der Klippschliefer, auch  Kapschliefer, Felsenkaninchen und (in der King-James-Bibel) Coney genannt, ist ein mittelgroßes Landsäugetier, das in Afrika und dem Nahen Osten beheimatet ist. In Südafrika allgemein als Klippschnauze bezeichnet, ist sie eine der fünf lebenden Arten der Ordnung Hyracoidea.

Klippschliefer bauen Wohnhöhlen in jeder Gesteinsart mit geeigneten Hohlräumen, wie Sedimentgestein und Erde. Im Mount Kenia leben Klippschliefer in Kolonien, die aus einem erwachsenen Männchen, mehreren erwachsenen Weibchen und Jungtieren bestehen. Sie sind tagsüber und manchmal auch in mondhellen Nächten aktiv. Das dominante Männchen verteidigt und wacht über die Gruppe. Auch das Männchen markiert sein Revier.

Walvis Bay Salt Holdings (Pty) Ltd, through its various subsidiaries, is the largest producer of solar sea salt in sub-Saharan Africa. The Company processes 90 million m3 (cubic meter) of seawater per annum to produce in excess of 900 000 tons of high-quality salt per annum. The total operation covers an area of 5000 ha. The Group exports to various countries, including Nigeria, Cameroon, South Africa and Europe. In addition to producing salt for the chemical industry and other general purposes the Group also produces high quality table salt for the Southern Africa market. Besides South Africa, triple refined sea salt is exported to neighbouring countries, including Angola, Democratic Republic of Congo, Botswana and Zambia, mainly for human consumption.

------------------

Walvis Bay Salt Holdings (Pty) Ltd ist über verschiedene Tochtergesellschaften der größte Produzent von Solar-Meersalz in der Subsahara. Das Unternehmen verarbeitet jährlich 90 Millionen Kubikmeter Meerwasser, um jährlich über 900.000 Tonnen hochwertiges Salz zu produzieren. Der gesamte Betrieb erstreckt sich über eine Fläche von 5.000 ha. Die Gruppe exportiert in unterschiedliche  Länder, darunter Nigeria, Kamerun, Südafrika und Europa. Neben der Produktion von Salz für die chemische Industrie und anderer Zwecke produziert die Gruppe auch hochwertiges Speisesalz für den Markt im südlichen Afrika. Neben Südafrika wird dreifach raffiniertes Meersalz in die Nachbarländer exportiert, darunter Angola, die Demokratische Republik Kongo, Botswana und Sambia, hauptsächlich für den menschlichen Verzehr.