Corona Guest Farm Greets Guests With An Awesome Vista. Vast Desert Plains And Unusually Beautiful, Barren,

Corona Guest Farm greets guests with an awesome vista. Vast desert plains and unusually beautiful, barren, stone-clad veldt; mountains shimmering in the noon-day sun, their diverse colours glinting. Then there’s the Rantberg range, the extraordinarily light Witberg range and of course, the colossal table-top Gamsberg itself, showing off its mighty 2,347 metres to impressive effect. A mesmerising scene, surely as brilliant and harsh as the Namib at its best.

We have been able to trace the history of Corona as far back as the turn of last century. Two old wells, found in a riverbed, as well as old ox-wagon trails passing Rooi Huis, support the theory that one of the transport routes leading from the coast of the Namibian Hinterland went past Corona and Picadilly before “winding” up the Gamsberg Pass. The garden creates a safe haven for many various bird species, making it a “bird spotter” paradise. With all the breath-taking landscapes surrounding us, Corona is a photographer’s dream destination!

-------------

Die Corona Guest Farm begrüßt die Gäste mit einer fantastischen Aussicht. Weite Wüstenebenen und ungewöhnlich schöne, karge, mit Steinen bedeckte Steppe; Berge, die in der Mittagssonne schimmern und deren verschiedene Farben glitzern. Dann gibt es die Rantberg Stufe, die außergewöhnlich leichte Witberg Stufe und natürlich der kolossale Tafelberg Gamsberg selbst, der seine mächtigen 2.347 Meter eindrucksvoll zur Geltung bringt. Eine faszinierende Szene, sicherlich so brillant und hart wie die Namib von ihrer besten Seite.

Man kann die Geschichte der Gästefarm bis zur Jahrhundertwende zurückverfolgen. Zwei alte Brunnen in einem Flussbett sowie alte Ochsenkarrenwege, die an Rooi Huis vorbeiführen, stützen die Theorie, dass einer der Transportwege, die von der Küste des namibischen Hinterlandes führten, an Corona und Picadilly vorbeiführte, bevor er den Gamsberg erklomm. Der Garten ist ein sicherer Hafen für viele verschiedene Vogelarten und somit ein Paradies für Vogelbeobachter. Mit all den atemberaubenden Landschaften, die uns umgeben, ist Corona das Traumziel eines Fotografen!

Table Mountain is located in South Africa, in the northern part of a mountain range on the approximately 52 km long and up to 16 km wide Cape Peninsula, at the southern end of which is the Cape of Good Hope. It shapes the silhouette of Cape Town, on whose territory it extends. The 1,224 m long ascent takes about 7 minutes, and during this time the gondola rotates 360 °, height 1.086 m. 

---------------------------- 

Der Tafelberg liegt in Südafrika, im nördlichen Teil einer Bergkette auf der circa 52 km langen und bis zu 16 km breiten Kap-Halbinsel, an deren Südende sich das Kap der Guten Hoffnung befindet. Er prägt die Silhouette Kapstadts, auf dessen Territorium er sich erstreckt und hat eine Höhe von 1.086 m. Die 1.224 m lange Auffahrt dauert ca. 7 Minuten, und während dieser Zeit rotiert die Gondel um 360°.

Reading glasses solves the first and I don’t want to solve the second 🤣🤣🤣

Situated adjacent to the oldest Desert in the world, Sossusvlei Lodge is a luxurious retreat in this premier tourist attraction area in Namibia. Found at the entrance gate to the Namib Naukluft Park, the Lodge offers direct access to the towering red sand dunes, the famous pan of Sossusvlei, the scorched black trees of Dead Vlei and the remarkable depths of the Sesriem Canyon. Activities that can be enjoyed during your stay include a (guided) Elim Dune Walk The guided nature walk starts at sunrise, departing from the Lodge and takes place on and around the spectacular Elim Dune Belt.

--------------------

Die Sossusvlei Lodge liegt in der ältesten Wüste der Welt und ist ein luxuriöser Rückzugsort in dieser erstklassigen Touristenattraktion in Namibia. Die Lodge befindet sich am Eingangstor zum Namib Naukluft Park und bietet direkten Zugang zu den hoch aufragenden roten Sanddünen, der berühmten Pfanne des Sossusvlei, den verbrannten schwarzen Bäumen des Dead Vlei und den bemerkenswerten Tiefen des Sesriem Canyon. Zu den Aktivitäten, die Gäste während ihres Aufenthalts genießen können, gehört eine (geführte) Elim-Dünenwanderung. Die geführte Naturwanderung beginnt bei Sonnenaufgang an der Lodge und findet auf und um den spektakulären Elim-Dünengürtel herum statt.

Sesriem is also known for Sesriem Canyon, about 4 km from Sesriem itself, which is the second most important tourist attraction in the area after Sossusvlei. It is a natural canyon carved by the Tsauchab river in the local sedimentary rock, about one kilometre long and up to 30 metres deep. The name Sesriem is Afrikaans and means "six thongs", given by settlers on the Dorsland Trek who had to join six rawhide thongs in order for a bucket to reach the water. Sesriem Canyon is only two metres wide in some places, and has a portion that permanently contains water, which many animals use.

-----------------

Sesriem ist unter anderem auch bekannt für den Sesriem Canyon, etwa 4 km von Sesriem selbst entfernt, der nach dem Sossusvlei die zweitwichtigste Touristenattraktion in der Gegend ist. Es ist eine natürliche Schlucht, die der Tsauchab-Fluss in das örtliche Sedimentgestein gegraben hat, etwa einen Kilometer lang und bis zu 30 Meter tief. Der Name Sesriem ist Afrikaans und bedeutet "sechs Riemen", gegeben von Siedlern auf dem Dorsland Trek, die sechs Rohleder Riemen verbinden mussten, damit ein Eimer das Wasser erreichen konnte. Der Sesriem Canyon ist an einigen Stellen nur zwei Meter breit und hat einen Bereich, der ständig Wasser enthält, das viele Tiere nutzen.

The ancient Namib Desert is home to some of the tallest and most spectacular dunes of the world, ranging in color from pink to vivid orange. These dunes continue right to the edge of the Atlantic Ocean. The cold ocean waters brush against the dunes of the Namib desert is one of the most surreal sights. While the sea coast extends for hundreds of miles, one of the best places to see these dunes is at Swakopmund. Known as Swakop in Namibia, it is the country's biggest coastal town and a mecca for Namibians on holiday. The city's German origins are quite pronounced in beautiful old German colonial buildings throughout the city, making an even starker contrast for this town sitting at the edge of the Namib Desert.

--------------

Die Namib-Wüste beherbergt einige der höchsten und spektakulärsten Dünen der Welt, deren Farbe von Pink bis zu leuchtendem Orange reicht. Diese Dünen setzen sich bis zum Rand des Atlantischen Ozeans fort. Das kalte Meerwasser, das gegen die Dünen der Namib-Wüste streift, ist einer der surrealsten Anblicke. Während sich die Meeresküste über Hunderte von Kilometern erstreckt, ist Swakopmund einer der besten Orte, um diese Dünen zu sehen. In Namibia als Swakop bekannt, ist es die größte Küstenstadt des Landes und ein Mekka für Namibier im Urlaub. Die deutschen Ursprünge der Stadt sind in den schönen alten deutschen Kolonialgebäuden in der ganzen Stadt ziemlich ausgeprägt, was einen noch stärkeren Kontrast zu dieser Stadt am Rande der Namib-Wüste bildet.