June 2021

June 2021

The mood to contemplate lilies 😺💮

Настроение созерцать лилии😺💮

The clover field before the rain🍀

Клеверное поле перед дождем🍀

European ivy, common ivy (lat. Hedéra hélix).

The evergreen vine is native to Europe, often used as a hedge and decoration of buildings. An unpretentious plant, it is rarely exposed to any diseases, but it is prone to rapid growth. The growth rate of the lashes is about 1 meter per year, therefore it requires attention and adjustment.

Плющ вьющиеся или плющ обыкновенный (лат. Hedéra hélix).

Вечнозеленая лиана родом из Европы, часто используемая в качестве живой изгороди и украшения зданий. Неприхотливое растение, редко подвергается каким-либо болезням, однако склонно к быстрому росту. Скорость роста плетей – около 1 метра за год, поэтому требует внимания и корректировки.

Spiraea salicifolia, willow-leaved meadowsweet or Aaron's beard (lat. Spiraéa salicifolia).

A shrub appreciated by gardeners for its decorative image and unpretentiousness. I found the plant in the forest in only one place. I think the beauty accidentally flew in with the seeds because of the proximity of the place of discovery to the village.🌱

Спирея иволистная (лат. Spiraéa salicifolia).

Кустарник, ценимый садоводами за декоративный образ и неприхотливость. Мной растение было обнаружено в лесу только в одном месте. Думаю, красавица случайно залетела вместе с семянами из-за близости места находки с деревней.🌱

Christ’s Thorn, Jerusalem thorn, garland thorn or hold-tree (лат. Paliurus spina-christi).

It is believed that the crown of thorns of Christ described in the Bible is woven from this species. The vernacular hold-tree comes from the ability of this plant to cling tightly with its thorns to clothes, skin and animal hair, so it is used as a hedge. Besides, it's a wonderful honey plant🐝🌱

Держиде́рево, или палиу́рус христова колючка (лат. Paliurus spina-christi).

По­ла­га­ют, что опи­сан­ный в Биб­лии тер­но­вый ве­нец Хри­ста сплетен из это­го ви­да. Простонародное держи-дерево происходит от способности этого растения крепко цепляться своими шипами за одежду, кожу и шерсть животных, поэтому его используют в качестве живой изгороди. К тому же прекрасный медонос🐝🌱