Jardin Botanique - Tumblr Posts

Pampas grass, or Cortaderia Sello (lat. Cortaderia selloana)
Пампасная трава, или Кортадерия Селло (лат. Cortaderia selloana)

White Hydrangeas tree Annabelle
Белая древовидная гортензия Аннабель


Field clover (lat. Trifólium campéstre)
Клевер полевой (лат. Trifólium campéstre)

Fritillaria persica or persian lily (lat. Fritillaria arabica, theresia persica)
Рябчик персидский, фритиллярия персидская (лат.Fritillaria arabica, theresia persica)

Moss Phlox (lat. Phlox subulata)
Флокс шиловидный (лат. Phlox subulata)


Trachelospermum jasminiform or the star jasmine🍃 (lat. Trachelospermum jasminoides)
An evergreen decorative vine with a delicate jasmine fragrance. It's a beautiful plant, but you should be careful with it. The fact is that when it gets on the skin, its milk-like juice causes irritation.
Трахелоспермум жасминовидный🍃(лат. Trachelospermum jasminoides)
Вечнозеленая декоративная лиана, имеющая нежный аромат жасмина. Красивое растение, но стоит быть с ним осторожным. Дело в том, что при попадании на кожу его похожий на молоко сок вызывает раздражение.

Common oleander (lat. Nerium oleander)
Олеандр обыкновенный (лат. Nerium oleander)

Zulu Giant (lat. Ceropegia gigantea)
Стапелия гигантская (лат. Ceropegia gigantea)



June 2024
Rose-of-sharon (lat. Hypericum calycinum)
Зверобой чашечковидный (лат. Hypericum calycinum)

The charm of the Aruncus dioicus or bride's feathers, goatsbeard (lat. Aruncus dioicus)
The plant is known for a long flowering period (about a month), which is accompanied by a subtle honey aroma and allows you to enjoy the goatsbeard on warm summer evenings for many years.
Очарование Арункуса двудомного или волжанки азиатской/ обыкновенной (лат. Aruncus dioicus).
Растение известно длительным периодом цветения (около месяца), который сопровождается тонким медовым ароматом и позволяет многие годы наслаждаться волжанкой теплыми летними вечерами.



Sometimes it seems that the world was created for contemplation behind the peonies
Порой кажется, что мир создан для созерцания пионов





Atlas weeping cedar (lat. Cédrus atlántica).
The coniferous tree is native to the Atlas Mountains in Morocco and Algeria. It can live up to 800 years.
This post presents a decorative variety with a weeping crown, like a willow with its falling shoots. Gardeners get it only by grafting on ordinary Atlas cedar.
Interestingly, drops of resin collect on its needles. This is probably how it handles the weather conditions.🌱
Кедр атласский плакучий (лат. Cédrus atlántica). Хвойное дерево родом с Атласских гор в Марроко и Алжире. Может прожить до 800 лет. В данном посте представлен декоративный сорт с плакучей кроной, как у ивы с ее ниспадающими побегами. Садоводы его получают только при помощи прививки на обычный атласский кедр. Интересно, что на его иглах собираются капли смолы. Вероятно, так он справляется с погодными условиями.🌱

June 2018
Clematis "Purpurea Plena Elegans".
Clematis has been grown as a garden plant since the 16th century. This variety was bred in 1890 in France and has become very popular. Clematis do not have their own unique smell, but their unusual appearance compensates for this🌸
Клематис "Пурпуреа Плена Элеганс".
В качестве садового растения клематис выращивают с XVI века. Данный сорт был выведен в 1890 году во Франции и стал очень популярным. Клематисы не имеют своего уникального аромата, но их необычная внешность это компенсирует🌸

Sweet mock orange, English dogwood (lat. Philadelphus coronarius).
Чубушник венечный (лат. Philadelphus coronarius).


Clematis "Blue Bird".
A perennial variety, bred in 1970. Of course, it is not blue, but purple, with a blue tint on a cloudy day. It is a very unpretentious plant and can withstand frosts of -35 °C.💜
The fragrance of the flowers is faint, almost imperceptible, but it reminds me of honey🍯
My previous notes on clematis👇😺
Клематис "Сизая Птица".
Многолетний сорт, выведенный в 1970 году. Конечно, он не синий, а фиолетовый, с синим отливом в пасмурный день. Очень неприхотливое растение и выдерживает морозы в -35°C.💜
Аромат у цветов слабый, почти неуловимый, но мне он напоминает о меде🍯
Мои предыдущие записи о клематисах👇😺





The Persian silk tree, pink silk tree, or mimosa tree (lat. Albizia julibrissin) in the Cathedral garden.
During flowering, it has a strong honey aroma, vaguely reminiscent of the smell of acacia💮✨️
Альбиция шёлковая, альбиция ленкоранская или акация шёлковая, шёлковый цветок (лат. Albizia julibrissin) в саду Кафедрального собора.
Во время цветения имеет сильный медовый аромат, отдаленно напоминающий запах акации💮✨️
Holy Trinity Cathedral of Tbilisi, Tbilisi, Georgia

Panicled hydrangea (лат. Hydrangea paniculata).
Гортензия метельчатая (лат. Hydrangea paniculata).

August 2022
One of the representatives of tiger lilies. Unfortunately, it was not possible to find out the variety⚘️
Одна из представительниц тигровых лилий. К сожалению, сорт узнать не получилось⚘️

August 2021
Lilac delight
Сиреневое наслаждение🪻