May 2024

May 2024

An Iranian toad (lat. Bufotes viridis sitibundus) found at an altitude of 800 meters above sea level.

Найденная на высоте 800 метров над уровнем моря иранская жаба (лат. Bufotes viridis sitibundus).

Sweet mock orange, English dogwood (lat. Philadelphus coronarius) is often confused with Jasmine (lat. Jasminum). I will list the main differences:

1. The English dogwood is from the hydrangea family, while jasmine is from the olive family.

2. The first is deciduous and frost-resistant. Jasmine is evergreen and does not survive long winters.

3. The English dogwood blooms for 1-2 months, and after flowering it forms a seed capsule. Jasmine has berries, and it blooms for 2-3 months.

4. All jasmine varieties have a stable honey aroma. Not every sweet mock orange bush has an aroma, moreover it can be different for each variety.

There are only "false jasmine" flowers in the photos.

Чубушник венечный (лат. Philadelphus coronarius) часто путают с Жасмином  (лат. Jasmínum). Перечислю основные отличия:

1. Чубушник из семейства гортензиевых, в то время как жасмин — маслиновых.

2. Чубушник листопадный и морозоустойчивый. Жасмин вечнозеленый и не выживает при долгой зиме.

3. Чубушник цветет 1-2 месяца, а после отцветания у него образовывается семенная коробочка. У жасмина — ягоды, и он цветет 2-3 месяца.

4. У всех сортов жасмина стабильный медовый аромат. Не у каждого куста чубушника есть аромат, к тому же, у каждого сорта он бывает разным.

На фотографиях только цветы "ложного жасмина".

A little adventure of a hedgehog.🦔 (part 1)

A few days ago, I was woken up by a dog barking in the middle of the night. It wouldn't stop and wouldn't let me sleep, so I decided to look out the window and find out what was wrong. Perhaps the dogs are just playing with each other in the yard. However, they were barking in one direction, trying to bite or paw something. Their behavior was similar to that of my dogs, so I immediately took the thickest towel and went into the yard.

Our street dogs are actually kind. All the tenants take care of them. I think that the dogs have developed a hunting interest. And the guess turned out to be correct: a hedgehog was hiding in the tall grass. Taking him in a towel, I planned to take him to the nearest park, but my four-legged friends were in no hurry to disperse and followed me. And somehow I'm ashamed even in front of them, they were so glad to see me, they thought that I had come to help them, but alas.😅

I had to bring the hedgehog home. Tumblr does not allow you to attach multiple videos, so this story will consist of two parts.🙂

Маленькое путешествие ёжика.🦔 (ч.1)

Несколько дней назад меня разбудил собачий лай посреди ночи. Он не прекращался и не давал спать, поэтому я решила посмотреть в окно и выяснить, в чем дело. Возможно, собаки просто играют между собой во дворе. Однако, они лаяли в одну точку, пытались её укусить или ударить лапой. Их поведение напоминало поведение моих собак, поэтому я сразу взяла самое толстое полотенце и пошла во двор.

Наши уличные собаки на самом деле добрые. Все жильцы о них заботятся. Думаю, что у пёсиков разыгрался охотничий интерес. И догадка оказалась верной: в высокой траве прятался ежик. Взяв его в полотенце, я планировала отнести в ближайший парк, но четвероногие друзья не спешили расходиться и шли за мной. И как-то даже перед ними стыдно, они были так рады мне, думали, что я пришла им помочь, но увы.😅

Пришлось принести ёжика домой. Тумблер не даёт прикреплять несколько видео, поэтому данная история будет состоять из двух частей.🙂

The little adventure of the hedgehog.🦔 (part 2)

Hedgehogs are nocturnal animals. After consulting with my boyfriend, we decided that we should not delay and take him to the forest before dawn.

Earlier, the morning is beautiful, it is shrouded in a special atmosphere, and dreams are flying in the air.

I hope the hedgehog likes his new home and everything is fine with him😊🥰

Маленькое приключение ёжика.🦔 (ч.2)

Ёжики- ночные животные. Посоветовавшись с моим молодым человеком, мы решили, что нельзя медлить и нужно отнести его в лес до рассвета.

Ранее утро прекрасно, оно окутано особенной атмосферой, а в воздухе летают сны.

Надеюсь, ёжику нравится его новый дом и все с ним хорошо😊🥰

Woolly burdock or downy burdock (lat. Arctium tomentosum).

A herbaceous plant. As an excellent honeybee and pollen, it attracts attention from flies, beetles, butterflies, bumblebees, wild and honey bees. The smell of the flower is simple, herbal, without pronounced features.

Лопух паутинистый или войлочный, шерстистый, репей (лат. Arctium tomentosum).

Травянистое растение. Являясь отличным источником меда и пыльцы, лопух привлекает внимание мух, жуков, бабочек, шмелей, диких и пасечных пчел. Запах цветка простой, травянистый, без ярко выраженных особенностей.

July 2024