Jaun Elia - Tumblr Posts

ہمیں بھی شوق تھا دریائے عشق میں تیرنے کا

ایک لہر نے ایسا ڈبویا کہ ابھی تک کنارہ نہیں ملا ~

Humain bhi shoq tha darya e ishq mai terne ka

Ek leher ne aisa dubaya k abhi tak kinara nahi mila ~

*Credits go to rightful owners

داستاں ختم ہونے والی ہے

تم میری آخری محبت ہو

جون ایلیا ~

Dastaan khatam hone wali hai

Tum meri akhiri muhabbat ho

Jaun Elia ~

*Credits go to rightful owners

مجھے ستاروں سے بھری ہوئی راتیں پسند ہیں ، دور سے سنی اُس کی باتیں پسند ہیں

تعریف کے قابل ہیں اُس کے بال مگر پھر بھی ، مجھے سب زیادہ اُس کی آنکھیں پسند ہیں ~

Mujhe sitaaron se bhari hui raatain pasand hain, door se suni uski baatain pasand hain

Tareef k qabil hain uske baal magar phir bhi, mujhe sab se zyada uski aankhain pasand hain ~

*Credits go to rightful owners

وہ پھر بھی نہ سمجھ سکا میری لفظوں کی گہرائی کو

میں نے تو ہر وہ لفظ کہہ دیا جس کا مطلب محبت تھا ~

Woh phir bhi na samajh saka meri lafzon ki gehrayi ko

Mai ne har woh lafz keh diya jiska matlab muhabbat tha ~

*Credits go to rightful owners

وقت نے ختم کر دیے سارے وسیلے شوق کے

دِل تھا، اُلٹ پُلٹ گیا، آنکھ تھی، بُجھ بُجھا گئی

رحمان فارسؔ ~

Waqt ne khatam kar diye saare waseelay shoq k

Dil tha, ulat pulat gaya, aankh thi, bhuj bhuja gayi

Rehman Faris ~

*Credits go to rightful owners

‏اظہارِ محبت کروں یا پوچھ لوں طبیعت ان کی

اے دل ، کوئی تو بہانہ بتا اُن سے بات کرنے کی ~

Izhar e muhabbat karu yaa pooch lu tabiyat unki

Aye dil, koi tou bahana bata unse baat karne ki ~

*Credits go to rightful owners

دل تکلیف میں ہے اور تکلیف دینے والا دل میں

جون ایلیا ~

Dil takleef mai hai aur takleef dene wala dil mai

Jaun Elia ~

*Credits go to rightful owners

میں تباہ ہوں تیرے عشق میں، تجھے دوسروں کا خیال ہے

کچھ غور کر میرے مسئلوں پہ بھی، میری زندگی کا سوال ہے

Mai tabah hoon tere ishq mai, tujhe dusron ka khayal hai

Kuch ghaur kar mere maslon pe bhi, meri zindagi ka sawal hai

*Credits go to rightful owners

عادت انسان کو برباد کر دیتی ہے غالب

چاہے وہ نشہ ہو یا کسی سے بے پناہ محبت ~

Aadat insan ko barbaad kar deti hai Ghalib

Chahe woh nasha ho ya kisi se bepanah muhabbat ~

*Credits go to rightful owners

میرے ساتھ بیٹھا تھا لیکن کسی اور کے قریب تھا

وہ اپنا سا لگنے والا کسی اور کا نصیب تھا ~

Mere saath betha tha lekin kisi aur k qareeb tha

Woh apna sa lagne wala kisi aur ka naseeb tha ~

*Credits go to rightful owners

ایک لمحے کی توجہ نہیں حاصل اس کی

اور یہ دل ہے کہ اسے حد سے سوا چاہتا ہے

پروین شاکر ~

Ek lamhe ki tawajo nahi haasil uski

Aur yeh dil hai k ussay hadd se siwa chahta hai

Parveen Shakir ~

*Credits go to rightful owners

کچھ یوں ملی نظر ان سے

کہ باقی سب نظر انداز ہو گئے ~

Kuch yu milli nazar unse

K baqi sab nazar andaaz ho gaye ~

*Credits go to rightful owners

کس طرح چھوڑ دوں تمہیں جاناں

تم میری زندگی کی عادت ہو

جون ایلیاء ~

Kis tarah chor du tumhe janaan

Tum meri zindagi ki aadat ho

Jaun Elia ~

غمِ جدائی سے واقف ہیں ہم

ایک طرف عاشق جو ہیں ہم ~

Gham e judai se waqif hain hum

Ek tarfa aashiq jo hain hum ~

*Credits go to rightful owners

اُسے ملو تو عید مبارک کہنا

یہ بھی کہنا کہ میری عید مبارک کر دے

Ussay milo tou Eid Mubarak kehna

Yeh bhi kehna k meri Eid Mubarak kar de

*Credits go to rightful owners

قسمت تو دیکھو میری کہ وہ بات کرنے کے لیے متفق نہیں ہے

اور یہاں میں عید پر گلے ملنے کی حسرت لیے بیٹھی تھی ~

Qismat tou dekho meri k woh baat karne k liye mutafiq nahi hai

Aur yahan mai Eid per gallay milne ki hasrat liye bethi hoon ~

*Credits go to rightful owners

کیسے سینے سے لگاؤں کہ کسی اور کے ہو

میرے ہوتے تو بتاتا کہ محبت کیا ہے

Kese seene se lagau k kisi aur k ho

Mere hote tou batata k muhabbat kya hai

*Credits go to rightful owners

یوں تو بازارِ عشق میں ہمارے منتظر تھے کئی

مگر ہم کو جس کی چاہ تھی وہ شخص ہم کو ملا نہیں ~

Yoon tou bazaar e ishq mai hamare muntazir the kayi

Magar hum ko jis ki chaah thi woh shakhs hum ko mila nahi ~

*Credits go to rightful owners

اداس ہوں پر تجھ سے ناراض نہیں

میرے دل میں ہو مگر میرے پاس نہیں

جھوٹ کہوں تو سب کچھ ہے میرے پاس

سچ کہوں تو تیرے سوا کچھ بھی نہیں ~

Udaas hoon per tujh se naraz nahi

Mere dil mai ho magar mere paas nahi

Jhoot kahu tou sab kuch hai mere paas

Sach kahu tou tere siwa kuch bhi nahi ~

*Credits go to rightful owners

کسی کا ہو کہ دوبارہ نہ آنا میری طرف

محبتوں میں حلالہ حرام ہوتا ہے ~

Kisi ka ho k dobara na aana meri taraf

Muhabbaton mai halala haram hota hai ~

*Credits go to rightful owners