Allama Iqbal - Tumblr Posts

اپنی آنکھوں کے سمندر میں مجھے اُتر جانے دے
میں تیری مجرم ہوں ، مجھے اُن میں ڈوب کر مر جانے دے ~
Apni aankhon k samundar main mujhe utar jaane de
Mai teri mujrim hoon, mujhe un main doob kar mar jaane de ~
*Credits go to rightful owners

وہ سلسلے ، وہ شوق ، وہ نسبت نہیں رہی
وہ دل نہیں رہا ، وہ طبیعت نہیں رہی
Woh silsilay, woh shauq, woh nisbat nahi rhi
Woh dil nahi rha, woh tabiyat nahi rhi
*Credits go to rightful owners

ہمیں بھی شوق تھا دریائے عشق میں تیرنے کا
ایک لہر نے ایسا ڈبویا کہ ابھی تک کنارہ نہیں ملا ~
Humain bhi shoq tha darya e ishq mai terne ka
Ek leher ne aisa dubaya k abhi tak kinara nahi mila ~
*Credits go to rightful owners
And Allama Iqbal said,
گرتے ہی سجدوں میں ہم اپنی حسرتوں کی خاطر اقبال،
اگر گرتے سرف عشق خدا میں تو کوئی حسرت ادھوری نہ رہتی~
Girte h sajdon mein hum apni hasraton ki khatir Iqbal,
Agar girte sirf Ishq-e-khuda mein toh koi hasrat adhuri na rehti.
When Mirza Ghalib said,
Ummeedein insaan se lagakar, shikhwa Khuda se karte ho
Tum bhi Ghalib kamaal karte ho


اُمیدیں انسان سے لگاکر، شکھوا خدا سے کرتے ہو
تم بھی غالب کمال کرتے ہو۔

ميں رہ منزل ميں ہوں، تو بھی رہ منزل ميں ہے
تيری محفل ميں جو خاموشی ہے ، ميرے دل ميں ہے
يہ داغ سا جو تيرے سينے ميں ہے نماياں
عاشق ہے تو کسی کا، يہ داغ آرزو ہے؟
ميں مضطرب زميں پر، بے تاب تو فلک پر
تجھ کو بھی جستجو ہے ، مجھ کو بھی جستجو ہے
"چاند" - کلام علامہ محمد اقبال