Namibia - Das Land Im Sdwesten Afrikas Zwischen Dem Oranje Fluss Im Sden Und Dem Kunene Fluss Im Norden

Namibia - das Land im Südwesten Afrikas  zwischen dem Oranje Fluss im Süden und dem Kunene Fluss im Norden - ist  ein karges, rauhes Land, wie aus einer anderen Welt und dennoch so  einladend und beinahe vertraut. Abenteuerlich und dennoch so leicht zu  bereisen. Wer Ruhe sucht und Natur, wer grandiose  Landschaften, Wüste und Weite genießt, den wird Namibia, das zu den am  dünnsten besiedelten Ländern der Erde zählt, nicht mehr loslassen.

Namibia - the country in southwest Africa between the Oranje River in the south and the Kunene River in the north - is a barren, rough country, as if from another world, yet so inviting and almost familiar. Adventurous and yet so easy to travel. If you are looking for peace and nature, if you enjoy magnificent landscapes, desert and vastness, Namibia, which is one of the most sparsely populated countries on earth, will not let go.

Bis noch vor etwa 100 Jahren waren Elefanten auf dem gesamten afrikanischen Kontinent verbreitet. Die Wilderei für den Elfenbeinhandel hat sie in weiten Gebieten ausgerottet: Afrikanische Elefanten leben heute nur noch südlich der Sahara. Der größte Bestand befindet sich im südlichen Afrika, insbesondere in Botswana.

Until about 100 years ago, elephants were common across the African continent. Poaching for the ivory trade has wiped them out in large areas: African elephants now only live south of the Sahara. The largest population is in southern Africa, especially in Botswana.

Die Sambesi Region ist ein regenreiches Gebiet im Nordosten Namibia. Der alte (deutsche) Name Caprivi oder Caprivizipfel wird heute noch oft verwendet. Allerdings wurde das Gebiet 2013 offiziell in Sambesi umbenannt.

The Zambesi region is situated in the north-east of Namibia and unlike the rest of the country is blessed with good rainfalls. The old german name Caprivi or Caprivi Strip is still in common use although the region had been officially renamed to Zambezi in 2013.

The Victoria & Alfred Waterfront is situated around the historic Victoria and Alfred basins. Its setting is incomparable, and continuous activity is provided by the working harbour. There are scenic views of Table Mountain, historic buildings, museums, live entertainment, boat trips, helicopter flights, cinemas and numerous stores and restaurants. The Two Oceans Aquarium and trips to Robben Island are major attractions. Victoria Wharf Shopping Centre, Alfred Mall, Pierhead, Waterfront Trading Company and Red Shed Craft Workshop are popular shopping destinations, catering for most shopping needs. Street musicians and other buskers add to the festive atmosphere of the Waterfront.

Die Victoria & Alfred Waterfront befindet sich rings um das historische Victoria und Alfred Becken. Die Lage ist unvergleichbar und in dem Hafen herrscht reges Treiben. Von hier aus kann man den Tafelberg sehen und es gibt historische Gebäude, Museen, live Unterhaltung, Bootsfahrten, Helikopterflüge, Kinos, und verschiedene Stände und Restaurants. Das Two Oceans Aquarium und Ausflüge zu Robben Island sind sehr beliebt.   Das Victoria Wharf Einkaufszentrum, die Alfred Mall, Pierhead, die Waterfront Trading Company und der Red Shed Craft Workshop sind beliebte Einkaufsmöglichkeiten und bieten etwas für jeden Geschmack. Straßenmusiker und andere Künstler tragen zu der ausgelassenen Stimmung an der Waterfront bei.

Namibia - das Land im Südwesten Afrikas zwischen dem Oranje Fluss im Süden und dem Kunene Fluss im Norden - ist ein karges, rauhes Land, wie aus einer anderen Welt und dennoch so  einladend und beinahe vertraut. Abenteuerlich und dennoch so leicht zu  bereisen. Wer Ruhe sucht und Natur, wer grandiose Landschaften, Wüste und Weite genießt, den wird Namibia, das zu den am dünnsten besiedelten Ländern der Erde zählt, nicht mehr loslassen.

Namibia - the country in southwest Africa between the Oranje River in the south and the Kunene River in the north - is a barren, rough country, as if from another world, yet so inviting and almost familiar. Adventurous and yet so easy to travel. If you are looking for peace and nature, if you enjoy magnificent landscapes, desert and vastness, Namibia, which is one of the most sparsely populated countries on earth, will not let go.

Die etwa 15.000 Himba leben als Hirtenvolk in der Abgeschiedenheit des Kaokovelds im Nordwesten Namibias. Fast alle Himba leben in Familienclans, relativ autark und weit verstreut. Ihre Existenzgrundlage sind ihre Rinder- und Ziegenherden. Kleidung, Haartracht und Schmuck sind in der Himba Kultur von großer Wichtigkeit, und die Frauen verwenden täglich viel Zeit für die Schönheitspflege. Der Körper wird mit einer Creme aus ranzigem Butterfett und Ockerfarbe eingerieben. Der rötliche Glanz entspricht dem Schönheitsideal der Himba.

The approximately 15,000 Himba live as shepherds in the seclusion of the Kaokoveld in northwestern Namibia. Almost all Himba live in family clans, relatively self-sufficient and widely dispersed. Their livelihoods are their herds of cattle and goats. Clothing, hair and jewelry are very important in the Himba culture, and women spend a lot of time on beauty care every day. The body is rubbed with a cream of rancid butterfat and ocher color. The reddish shine corresponds to the ideal of beauty of the Himba.