- Tumblr Posts
April 2023
Rustavi, Georgia
An olive tree on the temple grounds.🍃
To be honest, when my curious nose came across an olive tree, it left an indelible impression. A very beautiful plant!
Оливковое дерево на территории храма.🍃
Честно признаться, когда мой любопытный нос наткнулся на оливу, она оставила неисгладимое впечатление. Очень красивое растение!
Tsminda Sameba Cathedral, Tbilisi, Sakartvelo (Georgia)
Willow-leaved pear (lat. Pyrus salicifolia)
Груша иволистная (лат. Pyrus salicifolia)
Aesthetics of the pine forest.
Эстетика соснового бора.
🌲Deodar or Himalayan cedar (lat. Cedrus deodara).
Diving into the coniferous sea.
🌲Кедр гималайский (лат. Cedrus deodara).
Погружение в хвойное море.
Christ’s Thorn, Jerusalem thorn, garland thorn or hold-tree (лат. Paliurus spina-christi).
It is believed that the crown of thorns of Christ described in the Bible is woven from this species. The vernacular hold-tree comes from the ability of this plant to cling tightly with its thorns to clothes, skin and animal hair, so it is used as a hedge. Besides, it's a wonderful honey plant🐝🌱
Держиде́рево, или палиу́рус христова колючка (лат. Paliurus spina-christi).
Полагают, что описанный в Библии терновый венец Христа сплетен из этого вида. Простонародное держи-дерево происходит от способности этого растения крепко цепляться своими шипами за одежду, кожу и шерсть животных, поэтому его используют в качестве живой изгороди. К тому же прекрасный медонос🐝🌱
June 2024
Atlas weeping cedar (lat. Cédrus atlántica).
The coniferous tree is native to the Atlas Mountains in Morocco and Algeria. It can live up to 800 years.
This post presents a decorative variety with a weeping crown, like a willow with its falling shoots. Gardeners get it only by grafting on ordinary Atlas cedar.
Interestingly, drops of resin collect on its needles. This is probably how it handles the weather conditions.🌱
Кедр атласский плакучий (лат. Cédrus atlántica). Хвойное дерево родом с Атласских гор в Марроко и Алжире. Может прожить до 800 лет. В данном посте представлен декоративный сорт с плакучей кроной, как у ивы с ее ниспадающими побегами. Садоводы его получают только при помощи прививки на обычный атласский кедр. Интересно, что на его иглах собираются капли смолы. Вероятно, так он справляется с погодными условиями.🌱
Pomegranate ripening (lat. Púnica granátum).
Созревание граната обыкновенного (лат. Púnica granátum).
September 2022
Sorbus aucuparia rowan or common mountain-ash (lat. Sórbus aucupária).
Рябина обыкновенная (лат. Sórbus aucupária).
September 2024