2023 - Tumblr Posts

Подмаренник мягкий (лат. Gálium mollúgo)  на набережной. Июль 23.

Bedstraw soft (lat. Gálium mollúgo) on the embankment. July 23.

Разнообразие турецких гвоздик (лат. Diánthus barbátus). A variety of Turkish carnations (lat. Diánthus barbátus).

Гусеница Непарного шелкопряда. Сaterpillar Lymantria dispar L.

Дедка европейский или дедка хвостатый (лат. Onychogomphus forcipatus) — вид разнокрылых стрекоз из семейства дедок (Gomphidae).

Dragonfly Onychogomphus forcipatus.

Дикоросы Уральских гор- яркие соцветия моркови дикой (Daucus carota). Ее ароматный нектар привлек золотистую бронзовку (лат. Cetonia aurata).

Wild plants of the Ural Mountains - bright inflorescences of wild carrot (Daucus carota). Her fragrant nectar attracted golden bronze bug (lat. Cetonia aurata).

Зорька обыкновенная, или Лихнис халцедонский (лат. Lychnis chalcedonica).

Народные названия этого ярко красного цветка: боярская спесь, баронская спесь, гвоздика полевая, красота девичья, красавица американская, красный крест, огненный цвет, мыльница (север Кузбасса) и др.

Lychnis chalcedonica.

Popular names for this bright red flower: boyar arrogance, baronial arrogance, field carnation, girlish beauty, American beauty, red cross, fiery color, soap dish (north of Kuzbass), etc.

Вербейник обыкновенный на берегу речного острова.

Любопытна этимология латинского родового названия вербейников — Лизимахия (Lysimachia). Оно дано по имени Лисимаха (род. ок. 360 г. до н.э.) — военачальника и телохранителя Александра Македонского, впоследствии правителя Македонской Фракии. По утверждению Плиния, Лисимах первым нашёл и описал вербейник.

Lysimachia vulgaris on the shore of a river island.

The etymology of the Latin generic name of loosestrife - Lysimachia (Lysimachia) is curious. It is given by the name of Lysimachos (born c. 360 BC), the military commander and bodyguard of Alexander the Great, later the ruler of Macedonian Thrace. According to Pliny, Lysimachus was the first to find and describe loosestrife.

Бабочки Боярышницы пасмурным июльским днем на медоносе Синяк. Hawthorn butterflies on a cloudy July day on the Synyak honey plant.

Пчела в процессе опыления Бодяка обыкновенного  (лат. Cirsium vulgare). A bee in the process of pollinating thistle (Lat. Cirsium vulgare).