- Tumblr Posts

1 year ago
 ( ) '' ()
 ( ) '' ()
 ( ) '' ()

Чубушник (жасмин садовый) 'Виргинал' (девичий)

(Philadelphus virginalis)

Сорт 'Виргинал' считается одним из самых популярных сортов Чубушника в мире. Его махровые цветки обладают приятным ароматом из ванили и апельсинового дерева.Чубушник активно цветет в июне и июле, в этот период на нем появляется множество белых махровых цветов. Их запах не только очень приятный, но и довольно сильный. Причем в ночное время он усиливается еще больше.

Аромат жасмина садового часто используется в изготовлении сборов для чая. Цветы чубушника нужно собирать в жаркую погоду, когда концентрация аромата достигает своего максимума. Хорошо высушенные в затемненном помещении, они хранятся в стеклянной или бумажной таре. При добавлении в чай сухой цветок распрямляет свои лепестки, выравнивается, излучая удивительный аромат лета. Лучшего антидепрессанта в холодные зимние вечера не придумать.

Mock orange (garden jasmine) 'Virginal' (girlish) (Philadelphus virginalis)

Variety 'Virginal' is considered one of the most popular varieties of Chubushnik in the world. Its double flowers have a pleasant aroma of vanilla and orange tree. Mock orange actively blooms in June and July, during this period it appears a lot of white double flowers. Their smell is not only very pleasant, but also quite strong. And at night it intensifies even more.

The fragrance of garden jasmine is often used in tea preparations. Mock orange flowers should be collected in hot weather, when the concentration of aroma reaches its maximum. Well dried in a darkened room, they are stored in glass or paper containers. When added to tea, a dry flower straightens its petals, flattens out, radiating an amazing aroma of summer. There is no better antidepressant on cold winter evenings.


Tags :
1 year ago
 (Tragopogon Pratensis)
 (Tragopogon Pratensis)
 (Tragopogon Pratensis)

Козлобородник луговой (Tragopogon pratensis)

Козлобородник луговой известен еще и под следующими народными названиями: молочник, чертова борода, борода Козлова, какиш, бычок, кочеток, косматик, кудрявка и многими другими. 

Meadow goat beard

Meadow goat beard is also known under the following popular names: milkman, devil's beard, Kozlov's beard, kakish, goby, kochetok, kosmatik, curly and many others.


Tags :
1 year ago
 , , , , , (. Filipndula Ulmria)
 , , , , , (. Filipndula Ulmria)
 , , , , , (. Filipndula Ulmria)

Таволга вязолистная, или лабазник вязолистный, или таволожник, или багула, или богула, или белоголовник (лат. Filipéndula ulmária)

Meadowsweet, or bagula, or bogula, or whitehead (lat. Filipéndula ulmária).


Tags :
1 year ago
 ( , , (. Trichius Fasciatus)) ( , (. Achilla Ptrmica))
 ( , , (. Trichius Fasciatus)) ( , (. Achilla Ptrmica))
 ( , , (. Trichius Fasciatus)) ( , (. Achilla Ptrmica))

Восковик перевязанный( Восковик обыкновенный,или Восковик полосатый, или пестряк полосатый (лат. Trichius fasciatus))  питается пыльцой Тысячелистник птармика(Чихотная трава, или Чихотник обыкновенный (лат. Achilléa ptármica))

Bee Beetle (lat. Trichius fasciatus,Linnaeus, 1758 ) feeds on pollen Yarrow ptarmica (sneeze grass, or common sneezer (lat. Achilléa ptármica))


Tags :