Russiantravel - Tumblr Posts

Пальчатокоренник фукса — Dactylorhiza fuchsii. Природная редкая орхидея-цветение с середины июня до середины июля. Высота 20-65 см.Пахнет не очень сильно, чем-то нежным.

Dactylorhiza fuchsii. Natural rare orchid-flowering from mid-June to mid-July. Height 20-65 cm. The smell is not very strong, something delicate.

Наперстянка крупноцветковая  Carillon (Digitalis grandiflora  Carillon)

Big-flowered Foxglove.

Любка двулистная (Platanthera bifolia)

Любка – орхидея северных лесов. На стройном стебле этой орхидеи возвышается длинная изысканная кисть белоснежных цветков, удивительно напоминающая бабочек. Ее изящные цветки словно сделаны из фарфора — настолько плотные и сочные их лепестки.У основания стебель охвачен широкими черенками двух крупных, супротивно расположенных блестящих листьев эллиптической формы. Это наша родная орхидея — Любка, некогда широко распространённая в Европе, на Кавказе, в Малой Азии, Сибири, Монголии, а сейчас занесённая в Красные книги различных регионов и полностью исчезнувшая вблизи крупных городов.

Русское название растения связано с тем, что когда-то клубни любки считали приворотным зельем. В некоторых странах это растение называют орхидеей-бабочкой. Известно также немало других народных названий растения: ночная фиалка, дикий бальзам, кукушкины слёзки, любовный корень, ночные духи, перелой, стагачка.Опыляют цветки большие ночные бабочки, которых привлекает аромат, усиливающийся вечером.

Lyubka bifolia (Platanthera bifolia)

Lyubka is an orchid of the northern forests. On the slender stem of this orchid rises a long, exquisite brush of snow-white flowers, surprisingly reminiscent of butterflies. Graceful flowers come from porcelain - their petals are extremely dense and juicy. This is our native orchid - Lyubka, once widely known in Europe, the Caucasus, Asia Minor, Siberia, Mongolia, and is currently listed in the Red Books of various regions and has completely disappeared in the nearby areas of cities.

The Russian name of the plant is due to the fact that once the tubers of Lyubka were considered a love potion. In some countries, this plant is called a butterfly orchid. Many other popular names for the plant are also known: night violet, wild balsam, cuckoo's tears, love root, night perfumes, staghachka. The flowers are pollinated by large night butterflies, which are attracted by the aroma, which intensifies in the evening.

Моховик красный (Hortiboletus rubellus).

Моховик растёт в лиственных лесах и зарослях кустарников, на старых заброшенных дорогах, на склонах оврагов. Встречается редко, иногда растет небольшими группами. Вкусный гриб имеющий приятный аромат.

Red flywheel (Hortiboletus rubellus).

Mokhovik grows in deciduous forests and bushes, on old abandoned roads, on the slopes of ravines. Rare, sometimes growing in small groups. Delicious mushroom with a pleasant aroma.

Клевер красный и луговые травы в горах. Июнь23. Red clover and meadow grasses in the mountains. June 23.

Икотник серый или Икотник серо-зелёный (лат. Bertéroa incána). Поля икотника на склонах уральских гор. Июль 23.

Ikotnik gray or gray-green ikotnik (lat. Bertéroa incána) .Fields of ikotnik on the slopes of the Ural mountains. July 23.

Козлобородник луговой (Tragopogon pratensis)

Козлобородник луговой известен еще и под следующими народными названиями: молочник, чертова борода, борода Козлова, какиш, бычок, кочеток, косматик, кудрявка и многими другими. 

Meadow goat beard

Meadow goat beard is also known under the following popular names: milkman, devil's beard, Kozlov's beard, kakish, goby, kochetok, kosmatik, curly and many others.

Campanula trachelium - Колокольчик крапиволистный. Июль 23.

Nettle Leaved Bellflower. July 23.

Змеевик большой, или Горец змеиный, или Раковые шейки, или Змеиный корень (лат. Bistorta officinalis).

Bistorta major.

Ластовень лекарственный, также ластовень ласточкин, винцетоксикум ласточкин, змеиный корень(лат. Vincetóxicum hirundinária).

Common vincetoxicum.

Дикоросы Уральских гор- яркие соцветия моркови дикой (Daucus carota). Ее ароматный нектар привлек золотистую бронзовку (лат. Cetonia aurata).

Wild plants of the Ural Mountains - bright inflorescences of wild carrot (Daucus carota). Her fragrant nectar attracted golden bronze bug (lat. Cetonia aurata).

Смолевка обыкновенная (Silene vulgaris) пасмурным вечером в горах. Август 2023.

Pink Campion on a cloudy evening in the mountains. August 2023.