Die Sambesi Region Ist Ein Regenreiches Gebiet Im Nordosten Namibia. Der Alte (deutsche) Name Caprivi

Die Sambesi Region ist ein regenreiches Gebiet im Nordosten Namibia. Der alte (deutsche) Name Caprivi oder Caprivizipfel wird heute noch oft verwendet. Allerdings wurde das Gebiet 2013 offiziell in Sambesi umbenannt.

Zu Beginn jeder Regenzeit entfaltet der Sambesi eine Kraft sein, die man gesehen haben muss. Das Hochwasser des Frühlings strömt durch enge Flusskanäle und Schluchten die Täler hinunter und auf die riesigen Auen an der Mündung des Sambesi und bringt Nährstoffe und reiche Böden, die für die Produktivität und das Überleben der Pflanzen und Tiere des Deltas unerlässlich sind. 

----------------------------

The Zambesi region is situated in the north-east of Namibia and unlike the rest of the country is blessed with good rainfalls. The old german name Caprivi or Caprivi Strip is still in common use although the region had been officially renamed to Zambezi in 2013.

Untamed, the Zambezi River must have been a force to behold at the start of the rainy season. Spring floodwaters surged down the valleys through narrow river channels and gorges, and onto the vast floodplains at the mouth of the Zambezi, bringing nutrients and rich soils essential to the productivity and survival of the plants and animals of the delta.

Solitaire is a remote settlement, at the edge of the Namib-Naukluft National Park which has been a welcome stopover for more than 60 years. A thirsty traveler will find cold drinks, ice cream, baked goods, coffee and lunch. You can fill up on petrol, have tyres repaired, and stretch your legs during the long drive from Sesriem to Swakopmund.

-------------------------------

Solitaire ist eine abgelegene Siedlung am Rande des Namib-Naukluft-Nationalparks, die seit mehr als 60 Jahren ein willkommener Zwischenstopp ist. Ein durstiger Reisender findet kalte Getränke, Eis, Backwaren, Kaffee und Mittagessen. Auf der langen Fahrt von Sesriem nach Swakopmund kann man Benzin tanken, Reifen reparieren lassen und sich die Beine vertreten.

Southern Africa is one of the most traveled regions in Africa for locals and international visitors. Some of the most popular destinations include Cape Town, Victoria Falls, Sossusvlei, Kruger National Park, and Chobe National Park. It boasts varied landscapes, beautiful beaches, excellent surfing conditions and is the best place to learn about the history.

---------------------------------------------

Das südliche Afrika ist eine der am meisten bereisten Regionen Afrikas für lokale und internationale Besucher. Zu den beliebtesten Zielen zählen Kapstadt, die Viktoriafälle, Sossusvlei, der Krüger-Nationalpark und der Chobe-Nationalpark. Abwechslungsreiche Landschaften, wunderschöne Strände, ausgezeichnete Surfbedingungen und ein fabelhafter Ort, um etwas über die Geschichte zu lernen.

Meet Rafiki, one such Houdini who came to the Naankuse Foundation  Wildlife Sanctuary approximately seven years ago. Rescued from a  conflict situation, our young Rafiki grew into a charming chacma, his  cheekiness and naughty nature making him a firm favourite.  However, his seemingly effortless skill in breaking out of every camp  kept staff constantly on their toes.

At Naankuse the comfort of those  animals needing to remain in captivity sees sanctuary staff making  certain that captive conditions mimic that of the wild as closely as  possible.

---------------------------

Lernt Rafiki kennen, ein Ausbrecherkönig, der vor ungefähr sieben Jahren zum Wildlife Sanctuary der Naankuse Foundation kam. Aus einer Konfliktsituation gerettet, entwickelte sich der junge Rafiki zu einem charmanten Charakter. Seine Frechheit und seine unerschrockene Art machten ihn zu einem beliebten Favoriten. Seine scheinbar mühelose Fähigkeit, aus jedem Lager auszubrechen, hielt die Mitarbeiter jedoch ständig auf Trab.

In Naankuse sorgt das Wohlbefinden über die Tiere, die in Gefangenschaft bleiben müssen, dafür, dass die Mitarbeiter sicherstellen, dass die Bedingungen der Gefangenschaft die Wildnis so genau wie möglich nachahmen.

Situated in the heart of the malaria-free Northern Cape Province, Tswalu Kalahari Reserve is the ultimate safari experience. The surroundings are elegantly simple with a luxury swimming pool opening to the remarkable scene of animals drinking at a nearby watering hole. A trip to Tswalu Kalahari Reserve is unique in many ways, offering a more exclusive, more tailor-made experience - not to mention more species of animals and birds than any other African game reserve.

The large main lodge centres the Tswalu site. Keeping within the African style of thatched roofs and traditional décor the lodge boasts a galleried library, dining room and bar with it's centre piece a vast open fireplace soaring up high into it's roof. Closed off from the safari grounds by huge wooden gates the site retains its outback feel without compromising its luxury facilities. Every effort has been made to give a true African Safari experience at Tswalu.

-------------

Das Tswalu Kalahari Reserve liegt im Herzen der malariafreien Provinz Nordkap und ist das ultimative Safari-Erlebnis. Die Umgebung ist elegant einfach mit einem luxuriösen Swimmingpool, von dem sich aus  fabelhaft Tiere beobachten lassen, die an einer nahe gelegenen Wasserstelle trinken. Ein Ausflug in das Tswalu Kalahari Reservat ist in vielerlei Hinsicht einzigartig und bietet ein exklusives, maßgeschneidertes Erlebnis - ganz zu schweigen von mehr Tier- und Vogelarten als jedes andere afrikanische Wildreservat.

Die große Hauptlodge zentriert den Standort Tswalu. Die Lodge ist im afrikanischen Stil mit Strohdächern und traditionellem Dekor gehalten und verfügt über eine Galerie mit Bücherei, ein Esszimmer und eine Bar. Das Herzstück ist ein großer offener Kamin, der hoch in das Dach ragt. Das Gelände ist durch riesige Holztore vom Safari-Gelände abgeschottet und behält sein Outback-Feeling, ohne die Luxusausstattung zu beeinträchtigen. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um in Tswalu ein echtes afrikanisches Safari-Erlebnis zu bieten.

Kwessi Dunes Lodge is located deep in Namibia’s striking NamibRand Nature Reserve, a vast desert wilderness of over 200,000 hectares. With its rolling desert plains and backdrop of craggy mountains and iconic red dunes, this is a place where time seems to stand still and the space is never-ending.

----------------------

Die Kwessi Dunes Lodge befindet sich tief im markanten NamibRand-Naturschutzgebiet Namibias, einer riesigen Wüstenwildnis von über 200.000 Hektar. Mit seinen sanften Wüstenebenen und der Kulisse aus schroffen Bergen und ikonischen roten Dünen ist dies ein Platz, an dem die Zeit still zu stehen scheint und der Horizont niemals endet.