June 2021

June 2021

July 2017

I used to have two dogs. Their names were Arkon and Chelsea. When there are two dogs, besides they are also a couple, it is very interesting to observe their relationship. There is a lot of love, devotion, and sometimes resentment in them, but there is also a lot of fun.

They liked to hunt mice and dig holes in the fields. I didn't like their hobby, but it's good that they're bad hunters, ahah.😸 I think while they were digging their holes, the mice were already laughing and running to the other end of the field!😏

However, occasionally one or two mice in a year still caught Arkon in the teeth. But Chelsea has never been able to catch anyone in her life. And she knew about her husband's success. So when he started digging, she would run to him and take the hole away. Of course, at first he was very resistant.

Then I noticed that after a while Arkon began to quickly and easily give up his excavation site to her. He ran away, waited for her to get carried away, and already ran away and dug where he was interested. And so it is every time. I think that's how he tricked her so she wouldn't bother him.😄

Раньше у меня было две собаки. Их звали Аркон и Челси. Когда собак двое, к тому же они ещё и пара, за их отношениями очень интересно наблюдать. В них много любви, преданности, иногда обид, но много и веселья.

На полях они любили охотиться на мышей и копать ямы. Мне не нравилось их увлечение, но хорошо, что охотники они плохие, ахах.😸 Думаю, пока они рыли свои ямы, мыши уже с хохотом перебегали на другой конец поля!😏

Однако, изредка одна-две мыши за год все-таки попадались Аркону в зубы. А вот Челси ни разу за свою жизнь не смогла никого поймать. И она знала про успех своего мужа. Поэтому когда он начинал рыть, она прибегала к нему и отнимала яму. Конечно, сначала он очень сопротивлялся.

Потом я заметила, что спустя какое-то время Аркон стал быстро и легко отдавать ей свой участок раскопок. Он отбегал в сторону, ждал, когда она увлечется и уже убегал подальше и рыл там, где ему интересно. И так каждый раз. Думаю, так он ее обманывал, чтобы она ему не мешала.😄

Willow-herb, fireweed, rosebay willowherb (lat. Chamaenérion angustifolium).

This plant has a pleasant fragrant aroma of sweet meadow herbs. Not at all intrusive.

The leaves can be dried and brewed. The taste of this drink reminds me of a good tea brewed with a pear.🫖

Кипрей узколистный (лат. Chamaenérion angustifolium), Иван-чай, Хаменереум узколистный или Копорский чай. У данного растения приятный душистый аромат сладких луговых трав. Совсем не навязчивый. Листья можно сушить и заваривать. На вкус такой напиток мне напоминает хороший чай, заваренный вместе с грушей.🫖

June 2021

The Persian silk tree, pink silk tree, or mimosa tree (lat. Albizia julibrissin) in the Cathedral garden.

During flowering, it has a strong honey aroma, vaguely reminiscent of the smell of acacia💮✨️

Альбиция шёлковая, альбиция ленкоранская или акация шёлковая, шёлковый цветок (лат. Albizia julibrissin) в саду Кафедрального собора.

Во время цветения имеет сильный медовый аромат, отдаленно напоминающий запах акации💮✨️

Holy Trinity Cathedral of Tbilisi, Tbilisi, Georgia

July 2024

Trumpet vine or trumpet creeper, also known in North America as cow-itch vine or hummingbird vine (lat. Campsis radicans).

A perennial, fast-growing vine, it does not have a definite smell, but the flowers give a lot of nectar. The length of an adult vine can reach 8-10 meters in height, and in some varieties even 15 meters.

Кампсис укореняющийся (лат. Campsis radicans).

Многолетняя, быстрорастущая лиана, не имеет определенного запаха, но цветы дают много нектара. Длина взрослой лианы может достигать 8-10 метров в высоту, а у некоторых сортов даже 15 метров.