- Tumblr Posts
Willow-leaved pear (lat. Pyrus salicifolia)
Груша иволистная (лат. Pyrus salicifolia)
Trachelospermum jasminiform or the star jasmine🍃 (lat. Trachelospermum jasminoides)
An evergreen decorative vine with a delicate jasmine fragrance. It's a beautiful plant, but you should be careful with it. The fact is that when it gets on the skin, its milk-like juice causes irritation.
Трахелоспермум жасминовидный🍃(лат. Trachelospermum jasminoides)
Вечнозеленая декоративная лиана, имеющая нежный аромат жасмина. Красивое растение, но стоит быть с ним осторожным. Дело в том, что при попадании на кожу его похожий на молоко сок вызывает раздражение.
Common oleander (lat. Nerium oleander)
Олеандр обыкновенный (лат. Nerium oleander)
Zulu Giant (lat. Ceropegia gigantea)
Стапелия гигантская (лат. Ceropegia gigantea)
Birdsfoot trefoil. (lat. Lotus corniculatus)
A perennial forage crop. It is used as hay, not inferior to clover in nutritional value. However, for humans, the plant is poisonous during the flowering period, and it is not recommended for use.
Лядвенец рогатый (лат. Lotus corniculatus)
Многолетняя кормовая культура. Используется в качестве сена, не уступая клеверу по питательнной ценности. Однако для человека растение ядовитое в период цветения и не рекомендуется к употреблению.
Moundlily yucca (lat. Yucca gloriosa)
An evergreen plant of the agave family native to North and Central America. Due to its unusual, aesthetic appearance and unpretentiousness, yucca has become popular and is more often used in landscape design.
Юкка славная (лат. Yucca gloriosa)
Вечнозеленое растение семейства агавовых, произрастающее в Северной и Центральной Америке. Благодаря своему необычному, эстетичному внешнему виду и неприхотливости, юкка стала популярна и чаще использоваться в ландшафтном дизайне.
Phlomoides or Jerusalem sage Phlomoides (lat. Phlomoides laciniata)
Зопничек надрезный или пустынноколосник (лат. Phlomoides laciniata)
Christ’s Thorn, Jerusalem thorn, garland thorn or hold-tree (лат. Paliurus spina-christi).
It is believed that the crown of thorns of Christ described in the Bible is woven from this species. The vernacular hold-tree comes from the ability of this plant to cling tightly with its thorns to clothes, skin and animal hair, so it is used as a hedge. Besides, it's a wonderful honey plant🐝🌱
Держиде́рево, или палиу́рус христова колючка (лат. Paliurus spina-christi).
Полагают, что описанный в Библии терновый венец Христа сплетен из этого вида. Простонародное держи-дерево происходит от способности этого растения крепко цепляться своими шипами за одежду, кожу и шерсть животных, поэтому его используют в качестве живой изгороди. К тому же прекрасный медонос🐝🌱
Wall barley or false barley (lat. Hordeum murinum).
An annual, grassy herbaceous plant, sometimes used by gardeners to decorate the garden.
The young spikelets are harmless and cute. However, when they dry out, they turn into sharp spikes that easily crumble and get stuck in animal fur. As the animal moves, they make rotational movements, moving towards the skin. Since the tip of the ear is sharp, it is able to pierce the skin and enter under it. In such a case, you should contact a veterinarian.
The maturation of mouse barley falls in June, be careful and take care of your pets🧡
Ячмень мышиный, заячий ячмень (лат. Hordeum murinum). Однолетняя сорная, злаковая трава, иногда используемая садоводами для декорирования сада. Молодые колоски безвредные и симпатичные. Однако, когда они высыхают, превращаются в острые шипы, которые легко рассыпаются и застревают в шерсти животных. По мере движения животного они совершают вращательные движения, перемещаясь к коже. Поскольку кончик у колоса острый, он способен проткнуть кожу и войти под неё. В подобном случае следует обращаться к ветеринару. Созревание мышиного ячменя приходится на июнь, будьте осторожны и берегите своих питомцев🧡
June 2024
🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾🔸️🌾
Clematis "Blue Bird".
A perennial variety, bred in 1970. Of course, it is not blue, but purple, with a blue tint on a cloudy day. It is a very unpretentious plant and can withstand frosts of -35 °C.💜
The fragrance of the flowers is faint, almost imperceptible, but it reminds me of honey🍯
My previous notes on clematis👇😺
Клематис "Сизая Птица".
Многолетний сорт, выведенный в 1970 году. Конечно, он не синий, а фиолетовый, с синим отливом в пасмурный день. Очень неприхотливое растение и выдерживает морозы в -35°C.💜
Аромат у цветов слабый, почти неуловимый, но мне он напоминает о меде🍯
Мои предыдущие записи о клематисах👇😺
June 2020
July 2024
The yellow star-thistle, golden starthistle, yellow cockspur or St. Barnaby's thistle (lat. Centaurea solstitialis).
Василёк солнечный или летний (лат. Centaurea solstitialis).
Panicled hydrangea (лат. Hydrangea paniculata).
Гортензия метельчатая (лат. Hydrangea paniculata).
Common daisy, lawn daisy, or English daisy (lat. Béllis perénnis). The common name daisy originates from the Old English phrase "Daes eage," which translates to "day's eye." This name reflects how these flowers close their petals in the evening, and they are among the first to open their eyes to the morning sun every day.
A perennial flower, intertwined with the history of mankind so much that almost any plant can envy it. Daisies are scattered like pearls by the ancient Greeks, the ancient Roman dryad Belides turns into them, and in the northern sagas they are sacrificed to the goddess of love - Freya. In the legends of Christianity, daisies bloom on the path of the Mother of God. Knights minted a daisy on shields, nobles depicted it on family coats of arms, poets dedicated poems to it, and artists depicted lovers with it in their hands. Daisies were not forgotten in the Victorian era — the flowers of fidelity and innocence.
However, the daisy is not the only symbol of love. She also went down in history as a flower of mercy and charity. International charity events were held at the beginning of the 20th century — most often fundraising for the fight against tuberculosis. During these promotions, daisies were sold all over the world.
Маргаритка многолетняя (лат. Béllis perénnis). Распространенное название daisy происходит от староанглийской фразы "Daes eage", что переводится как "дневной глаз". Это название отражает то, как эти цветы закрывают свои лепестки вечером и одни из первых, кто открывает глаза утреннему солнцу каждый день. Многолетний цветок, переплетенный с историей людей настолько сильно, что ему может позавидовать практически любое растение. Маргаритки рассыпаются жемчугом у древних греков, древнеримская дриада Белидес превращается в них, а в северных сагах их приносят в жертву богине любви - Фрейе. В легендах христианства маргаритки расцветают на пути Богоматери. Рыцари чеканили маргаритку на щитах, дворяне изображали её на фамильных гербах, поэты посвящали ей стихи, а художники изображали влюблённых с ней в руках. О маргаритках не забывали и в Викторианскую эпоху — цветах верности и невинности. Однако, не только символом любви считается маргаритка. Она вошла в историю ещё и как цветок милосердия и благотворительности. В начале XX века проводились международные благотворительные акции — чаще всего сбор средств на борьбу с туберкулёзом. В ходе этих акций по всему миру продавались маргаритки.
Rudbeckia dissected varieties of "Golden ball" (lat. Rudbeckia laciniata). It is a perennial plant with a height of up to 2.5 meters.
Рудбекия рассеченная сорта "Золотой шар" (лат. Rudbeckia laciniata). Является многолетним растением, высота которого составляет до 2,5 метра.
September 2020
Clematis (lat. Clématis).
Curiously, the stem of the clematis is very thin and hard. It has a special function: it determines the geomagnetic field. This means that it always rotates clockwise, in the same direction as the rotation of the Earth. That is why the stems of clematis in the northern and southern hemispheres spin in different directions😸
Ломонос, клематис или лозинка (лат. Clématis).
Любопытно, что стебель клематиса очень тонкий и жесткий. Он имеет особую функцию: определяет геомагнитное поле. Это означает, что он всегда вращается по часовой стрелке, в том же направлении, что и вращение Земли. Именно поэтому стебли клематисов в северном и южном полушариях крутятся в разные стороны😸
September 2024
Big blue lilyturf , lilyturf , border grass, or monkey grass (lat. Liriope muscari) — a perennial herbaceous plant. The flowers bloom in September and delight until the end of October. They also have a light, unobtrusive honey aroma🪻
Лириопа мускари (лат. Liriope muscari) — многолетнее травянистое растение. Цветки распускаются в сентябре и радуют собой до конца октября. Также они обладают лёгким, ненавязчивым медовым ароматом🪻
Aster amellus, or the European Michaelmas daisy (lat. Áster améllus), Italian aster, wild aster🌱
Астра ромашковая или итальянская (лат. Áster améllus), также именуемая как астра европейская, дикая или степная🌱