Luhvinchject - Tumblr Posts
La Cathédrale Saint-Coretin de Quimper
Yen-Ju PENG
Canon PowerShot S100
le 30/12/2014
剛裴大教堂
彭彥儒
Canon PowerShot S100
2014/12/30
Traces des vagues
Yen-Ju PENG
Canon PowerShot S100
le 29/12/2014
潮跡
彭彥儒
Canon PowerShot S100
2014/12/29
La fête de la teinture des voiles
Yen-Ju PENG
Canon PowerShot S100
le 28/12/2014
染帆節
彭彥儒
Canon PowerShot S100
2014/12/28
Le bout du monde - Point du Raz
Yen-Ju PENG
Canon PowerShot S100
le 31/12/2014
世界的盡頭 － 拉茲角
彭彥儒
Canon PowerShot S100
2014/12/31
Le papier découpé pour le nouvel an de mouton
Yen-Ju Peng
Ŀe papier découpé
le 18/01/2015
Appartient à Madame A. Masteau
Photo 1: Travail en entier
Photo 2 ( gauche en haut ) : Il y a un caractère chinois traditionnel signifiant le mouton, "羊" en haut, trois sycées ( lingots ) au milieu avec un chauve-souris en-dessous et deux moutons entourant les sycées. Et le caractère en tout bas, "吉", veut dire la bonne auspice.
Les deux caractères chinois signifient de bonnes chances et la réalisation de tous les souhaits. Les "trois" moutons signifient que le printemps commence avec de bons augures. L'alliance des sycées et du chauve-souris signifie l'obtention de bonnes chances et de l'argent.
Photo 3 ( droit en haut ): Un mouton.
Photo 4 ( gauche en bas ): Un chauve-souris.
Photo 5 ( droit en bas ): En haut, c'est le caractère chinois traditionnel "富". Il signifie la richesse. En bas, c'est une fleur avec deux feuilles. Les deux symbolisent le grand souhait de la satisfaction financière et d'une vie splendide comme la fleur.
羊年剪紙
彭彥儒
剪紙
2015/01/18
Foulard à la teinture végétale
Alfonso Y.J. P. Luhvinchject
Cotton, de l’igname
48 X 48 CM
植物染頭巾
婁文越
棉，薯榔
48 X 48 公分
Fragment 1 dans «L'usine du plastique rose»
Danseur: Alfonso Y.J. P. Luhvinchject
Réalisatrice: Ting-Yi Wu
10/2015
《粉紅塑膠工廠》－片段一
舞者：彭彥儒
導演：吳亭儀
2015/10
「芭」面玲瓏筆生華 「里」獻玉桃立封侯
(version française en bas)
2016臺灣燈會全國花燈競賽國小組優等
1.5 m x 1.3 m x 1.9 m
彭彥儒、徐郁琳、李寶玉、卓楷庭
前陣子接連遇到喪親與健康等打擊，在經過這段時間的沉澱，心緒及各方面皆已經漸漸平復，也謝謝所有關心、照顧我的朋友與家人。在接下來的日子裡，我也將繼續與各位分享婁文越工作室的點點滴滴，也請大家不吝指教，並給予支持。
春節期間臥病在床的我，意外收到同事的郵件，告知那由我設計，並與同事合力完成的花燈，得了今年全國花燈競賽國小組優燈的好成績。真是讓人非常開心。
我嘗試著將「桃太郎」與「靈猴獻桃」的意象相結合，設計出了這隻坐在桃中的小猴王。同事建議的粉紅色，讓牠更添了幾分淘氣。手上拿著的筆，則利用諧音，祈願大家新的一年能「富比王侯」。同時也使用了客家花布，讓顏色更為活潑了一些（要感謝同事們的神來之筆）。後來，同事們更是融入校名，幫這件作品取了這個好名字。衷心地謝謝他們，也很高興能與各位一同完成這個作品。
雖然遲了很多，但在這裡，我還是誠心祝福各位，有個美好、富足的猴年！
Lanterne “Vive le roi de pêche!”
le prix “Excellent” au concours national de lanterne à Taïwan
1.5 m x 1.3 m x 1.9 m
Alfonso Y.J. P. LUHVINCHJECT, HSU, Yu-Lin, LI, Bao-Yu, ZHUO, Kai-Ting
Ça y est! Je suis là à nouveau afin de vous partager des “nouvelles”.
Au cours du nouvel an traditionnel taïwanais, j’ai reçu un mail m’ayant informé que mon équipe a remporté le prix “EXCELLENT” au concours national de lanterne à Taïwan.
Cette année traditionnelle est l’année de singe. J’ai désigné moi-même cette lanterne. Puis, je l’ai réalisée avec mes trois collègues.
En combinant le folklore japonais “Momotarō” (le garçon dans la pêche) et l’expression taïwanaise “Le don de pêche du singe sacré”, j’ai créé ce singe s’assoyant dans une pêche.
Et ce singe couronné avec un pinceau fait penser à une autre expression “Riche comme un roi” en raison de l’homophonie.
Le collage de tissu imprimé, c’est, en fait, une sorte de tissu traditionnel Hakka, a apporté une impression plus animée.
J’ai essayé de mettre de différents bons augures afin d’enrichir la figure et l’ambiance de fête. En même temps, je veux aussi montrer mes meilleurs vœux à tout le monde.
Donc, en fin, malgré ce retard énorme, je vous souhaite tous une belle et riche année de singe!
« L’âme évaporée et souffrante », Mélodie française de Claude Debussy, sur le poème de Paul Bourget Ténor : Yen-Ju Peng Pianiste : Hui-Li Li 《昇華隱忍之魂》 法文藝術歌曲，克勞德．德布西依據保羅．布爾傑之詩而作曲。 男高音：彭彥儒 鋼琴：李蕙利
Le 22/04/2018 Mandala. 曼陀羅。
《天地大平安》成對刺繡香包
«Thinn-tē tuā pînn-an» embroidery amulets’ pair
02/01/2019
Spring is coming.
Tshun-thinn beh lâi--ah.
2019/07/12
Origami bag
摺紙包
2019/07/16
Natural dyed scarfs
植物染絲巾
Boat-shaped fabric mask
30/03/2020 Quarantine day 14 法國封城第十四日 [En] I have worked 3 days for these masks. Wish all friends who receive them could be safe and healthy.
[Tg] Uī tsia--ê tshuì-am, bô-îng sann kang. Hi-bāng siu tio̍h ê pîng-iú lóng pîng-an.
[Hf] Vuī liá-teu chòi-am-er, mô-hân sam ngit. Hi-mōng shiu tó kài phên-jiu tū phîn-on.
[文] 忙碌三日為口罩，願君收得平安到。